Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Avaient-ils une plomberie intérieure ou extérieure ?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Hade de vatten och avlopp inomhus eller utanför bostaden?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?In casa c'erano tubature interne o esterne?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?"집에 내, 외 배관시설은 있을까?"
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Měly vodu ze studny nebo z vodovodu?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?¿Tenía baños dentro o fuera de la casa?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Waren die Hausleitungen innen oder außen verlegt?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Was het toilet binnen of buiten?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Είχαν εσωτερικές ή εξωτερικές τουαλέτες;
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Имат ли домакинствата вътрешно или външно водоснабдяване?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Канализация в их доме была внутри или снаружи?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Чи каналізація в їх будинку знаходилася всередині або ззовні?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?האם הם גרו בבתים בעלי צנרת חיצונית או פנימית?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?هل كانت لديهم سباكة داخلية أم خارجية؟
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?学校に通い始めたのはいつか？
Evlerinde moda fotoğrafları çekilen bir stüdyoları vardı.Mieli domowe studio, w którym robili zdjęcia typu fashion.
Evlerinde moda fotoğrafları çekilen bir stüdyoları vardı.Ze hadden thuis een studie waar ze modefoto's maakten.
Evlerine dönemiyorlar.A není tady žádná možná cesta zpět domů.
Evlerine dönemiyorlar.Der er ingen vej hjem.
Evlerine dönemiyorlar.Det finns ingen väg hem.
Evlerine dönemiyorlar.Er is geen weg terug naar huis.
Evlerine dönemiyorlar.Ils ne peuvent pas rentrer chez eux.
Evlerine dönemiyorlar.Không thể về nhà.
Evlerine dönemiyorlar.집으로 돌아갈 방법이 없습니다.
Evlerine dönemiyorlar.Lehetetlen hazajutniuk.
Evlerine dönemiyorlar.Não têm forma de voltar para casa.
Evlerine dönemiyorlar.Neexistuje žiadna cesta domov.
Evlerine dönemiyorlar.Nie mają jak wrócić do domu.
Evlerine dönemiyorlar.Ni načina, da se vrnejo domov.
Evlerine dönemiyorlar.Non hanno la possibilità di tornare a casa.
Evlerine dönemiyorlar.No tienen forma de volver a casa.
Evlerine dönemiyorlar.Nu există nicio cale de întoarcere acasă.
Evlerine dönemiyorlar.Ohne Aussicht auf Heimreise.
Evlerine dönemiyorlar.Tidak ada jalan pulang.
Evlerine dönemiyorlar.Δεν υπάρχει τρόπος να επιστρέψουν σπίτι.
Evlerine dönemiyorlar.Для них закрита дорога додому.
Evlerine dönemiyorlar.Для них закрыт путь домой
Evlerine dönemiyorlar.Няма начин да се върнат у дома.
Evlerine dönemiyorlar.אין להם דרך חזרה הביתה.
Evlerine dönemiyorlar.لا طريق للعودة إلى الوطن.
Evlerine dönemiyorlar.どうする術もなく、それがやって来る保障もありません
Evlerine el koyduk.Jsme schopni vzít si jejich domy.
Evlerine ev, tarlalarına tarla katanların vay haline! Oturacak yer kalmadı, Ülkede bir tek siz oturuyorsunuz.가옥에 가옥을 연하며 전토에 전토를 더하여 빈 틈이 없도록 하고 이 땅 가운데서 홀로 거하려 하는 그들은 화 있을진저
Evlerine ev, tarlalarına tarla katanların vay haline! Oturacak yer kalmadı, Ülkede bir tek siz oturuyorsunuz.הוי מגיעי בית בבית שדה בשדה יקריבו עד אפס מקום והושבתם לבדכם בקרב הארץ׃
Evlerine ev, tarlalarına tarla katanların vay haline! Oturacak yer kalmadı, Ülkede bir tek siz oturuyorsunuz.ويل للذين يصلون بيتا ببيت ويقرنون حقلا بحقل حتى لم يبق موضع. فصرتم تسكنون وحدكم في وسط الارض.
Evlerine ev, tarlalarına tarla katanların vay haline! Oturacak yer kalmadı, Ülkede bir tek siz oturuyorsunuz.禍 哉 、 那 些 以 房 接 房 、 以 地 連 地 、 以 致 不 留 餘 地 的 、 只 顧 自 己 獨 居 境 內
Evlerine ev, tarlalarına tarla katanların vay haline! Oturacak yer kalmadı, Ülkede bir tek siz oturuyorsunuz.禍哉 、 那些 以 房接房 、 以 地 連地 、 以致 不留餘 地 的 、 只 顧 自己 獨居 境內
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Bemegyünk a házakba szerte a világon, és követjük őket a videokamerákkal.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Entro na casa delas fazemos isto por todo o mundo, e seguimo-las com câmaras de vídeo.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Ik ga hun huizen binnen. Dit doen wij over de hele wereld. We volgen mensen op straat met camera's.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Intru în casele lor şi facem asta peste tot în lume şi îi urmărim prin oraş cu ajutorul camerelor video.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Jag går in i folks hem, vi studerar detta över hela världen, och vi följer dem runt med videokameror.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.그들이 사는 집도 방문하면서, 세계 각지를 돌며 연구를 수행했습니다. 비디오 카메라를 가지고 마을을 따라 다니기도 했지요.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Odwiedzałem ich w domach, na całym świecie, śledziliśmy ich podczas spacerów rejestrując ich każdy ruch.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Voy a sus casas. Y lo hago en todo el mundo, y los seguimos por la ciudad con videocámaras.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Влизам в домовете им, правим го по цял свят и ги следваме из града с видеокамери.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.Я заходил в дома. И мы делали это по всему миру, мы следили за людьми в городе, используя видео-камеры.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.אני נכנס לבתיהם. ואנחנו עושים את זה מסביב לעולם, ואנחנו עוקבים אחריהם בעיר עם מצלמות וידאו.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.أذهب إلى بيوتهم، ونقوم بذلك على مستوى عالمي، ونتابعهم في جميع أنحاء المدينة بكميرات فيديو.
Evlerine gidiyorum, ve bunu tüm dünyada yapıyoruz, ve onları şehirde video kameralarla izliyoruz.カメラを手に街ゆく人を追いかけもしました 許可済みですが一種のストーキングです