Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Vi filmede nogle af de studerende hjemme, inden de kom til AIMS.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.We filmden sommige studenten thuis voor ze naar het AIMS kwamen.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Мы засняли несколько студентов до того, как они стали частью АИМН.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.Снимахме някои от студентите в домовете им, преди да дойдат в АИМН.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.ביקשנו מכמה תלמידים לצלם את עצמם בבית לפני שבאו ל - AIMS.
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.لدينا بعض الطلاب الذي تصوروا في بلدانهم قبل قدومهم إلى آيمز
Elimizde bazı öğrencilerin AMBE'ne gelmeden önce evlerinde çekilen görüntüleri var.ひとつご覧ください
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Chúng tôi không làm phim cho giới thượng lưu và những người sống trong nhà kính.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.엘리트를 위한 영화나 온실 속에서 사는 사람들 위한 영화를 만들지 않아요.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Nie dla elit, czy ludzi mieszkających w szklanych domach.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.No estamos haciendo cine para la élite y las personas en sus casas de cristal.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Non facciamo film per le elite e per quelli che vivono nelle torri d'avorio
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Nu pentru elite sau pentru oameni ce trăiesc în case de sticlă.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.On ne fait pas de films pour l'élite ni pour les gens dans leurs tours d'ivoire.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.We doen dit niet voor de elite en de mensen in hun glazen kooien.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Wir machen sie nicht für die Elite und für die Leute in ihren Glashäusern.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.Не правим филми за елита и хората в стъклените им къщи.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.אנחנו לא עושים סרטים לעלית ולא לאנשים שגרים בבתי הזכוכית שלהם.
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.نحن لا نصنع أفلام للصفوة و الناس الذين يسكنون المنازل الزجاجية
Elit tabaka ve fanusdan evlerinde yaşayan insanlar için film yapmıyoruz.エリートやぼんぼんを相手にしていません 彼らは『ロボコップ』でも何でも 見られますから
En çok verilen hizmetler değişik kulüpler ve gençlik evlerinde herkese açık olan faaliyetlerdir.De vanligaste tjänsterna är olika klubbar och den öppna verksamheten som pågår på ungdomsgårdarna.
En çok verilen hizmetler değişik kulüpler ve gençlik evlerinde herkese açık olan faaliyetlerdir.Tavallisimpia palveluita ovat erilaiset kerhot ja nuorisotaloissa järjestettävä kaikille avoin toiminta.
En çok verilen hizmetler değişik kulüpler ve gençlik evlerinde herkese açık olan faaliyetlerdir.Как правило, это различные кружки и доступные для всех виды деятельности, организуемые в домах молодежи.
Erkeklerinin bu fırtınayı atlatıp evlerine sağ salim dönebileceğinden emin değiller, endişe içindeler.Kvůli bouři si nejsou jisté, že se jim vrátí zpět z moře.
Erkeklerinin bu fırtınayı atlatıp evlerine sağ salim dönebileceğinden emin değiller, endişe içindeler.Не са сигурни дали мъжете им ще успеят да се върнат.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Sí, pero todavía no sé qué casas necesitan ayuda.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!CO: Sim, mas não sabemos quem está a aceitar ajuda.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Da, dar nici nu știm ce case au nevoie de ajutor acum.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Ja, aber wir wissen noch nicht mal, welche Häuser im Moment Hilfe annehmen.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Ja, maar we weten zelfs nog niet welke huizen hulp zullen accepteren.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Nhưng ta không biết nhà nào cần giúp.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Oui, mais nous ne savons même pas quelles maisons acceptent de l'aide à ce stade.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Rendben, de még azt sem tudjuk, hogy éppen melyik háztartás fogad el segítséget.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Sì, ma a queso punto ancora non sappiamo quali case accettano aiuto.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Да, но мы даже не знаем, в какие дома уже пришла помощь на данный момент.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Coca-Cola yıllarca sadece büfelerde satıldı.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Coca-Cola yıllarca sadece büfelerde satıldı.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Yıllarca, Coca-Cola içecek sifonlarında satıldı.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Yıllardan beri, Coca-Cola sadece soda çeşmesinde servis edildi.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Yıllardır bu içecek sadece sifon olarak satıldı.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Yıllardır , bu içecek sifon olarak satıldı.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Yıllar içinde, Coca-Cola sadece sifon şeklinde satıldı.
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Aveau grup sanitar interior sau exterior?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Chúng có hệ thống nước bên trong hay bên ngoài?
Evlerinde istiyorlar mı?Chtějí to mít doma?"
Evlerinde istiyorlar mı?Czy chcą je mieć w swoich domach?
Evlerinde istiyorlar mı?Est-ce qu'ils en veulent chez eux?"
Evlerinde istiyorlar mı?Họ có muốn có nó trong nhà của họ không?
Evlerinde istiyorlar mı?¿Lo quiere en sus hogares?
Evlerinde istiyorlar mı?Lo vogliono a casa loro?
Evlerinde istiyorlar mı?O vor în casele lor?
Evlerinde istiyorlar mı?Szeretnék azt, hogy az otthonaikban legyen?
Evlerinde istiyorlar mı?Willen ze het in hun huis?
Evlerinde istiyorlar mı?Wollen sie sie bei sich zu Hause haben?
Evlerinde istiyorlar mı?Искат ли да го имат в домовете си?
Evlerinde istiyorlar mı?И хотят ли люди видеть их в своих домах?
Evlerinde istiyorlar mı?Чи хочуть люди бачити їх вдома?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?A házon belül vagy kívül van a WC?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Apakah air minum mereka berasal dari jaringan di dalam atau di luar rumah?
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?As casas tinham canalização interior ou exterior?