Avimelekin öldüğünü görünce İsrailliler evlerine döndüler.以色列人 見亞 比 米勒 死 了 、 便 各 回 自己 的 地方 去了
Aynı 7800 evin %10'u güvenli elektrik sistemine sahipti ve evlerin %58'i çalışan bir tuvalete sahipti.10% của 7.800 căn nhà đó có hệ thống điện an toàn, và 58% có toilet dùng được.
Aynı 7800 evin %10'u güvenli elektrik sistemine sahipti ve evlerin %58'i çalışan bir tuvalete sahipti.10 % z tých istých 7 800 domov malo bezpečný elektrický systém a 58 % malo fungujúcu toaletu.
Aynı 7800 evin %10'u güvenli elektrik sistemine sahipti ve evlerin %58'i çalışan bir tuvalete sahipti.10 % من تلك البيوت ال 7800 لديهم أنظمة كهربائية آمنة و 58 % من تلك البيوت
Aynı 7800 evin %10'u güvenli elektrik sistemine sahipti ve evlerin %58'i çalışan bir tuvalete sahipti.7,800 가구중 10%의 가정만 안전한 전기시스템을 갖추었고, 그 중 58%의 가구만이
Aynı 7800 evin %10'u güvenli elektrik sistemine sahipti ve evlerin %58'i çalışan bir tuvalete sahipti.В 10% этих же самых 7 800 домов есть безопасная энергосистема. А в 58% этих домов есть работающий туалет.
Aynı 7800 evin %10'u güvenli elektrik sistemine sahipti ve evlerin %58'i çalışan bir tuvalete sahipti.ל-10% מאותם 7,800 הבתים הייתה מערכת חשמלית בטוחה, ול-58% מאותם הבתים
Aynı 7800 evin %10'u güvenli elektrik sistemine sahipti ve evlerin %58'i çalışan bir tuvalete sahipti.安全な電気システムがあり 58%の家では トイレが使用出来ました
Ayrıca okuyun: Yemen'deki Savaş Neden İnsanları Yurtdışında Mahsur Bıraktı ve Evlerinden EdildiLea también: La guerra ha dejado a los yemeníes varados en el extranjero y desplazados en casa
Ayrıca okuyun: Yemen'deki Savaş Neden İnsanları Yurtdışında Mahsur Bıraktı ve Evlerinden EdildiLire aussi: La guerre laisse les Yéménites bloqués à l'étranger et en errance dans leur pays
Ayrıca okuyun: Yemen'deki Savaş Neden İnsanları Yurtdışında Mahsur Bıraktı ve Evlerinden EdildiWeitere Infos: Der Krieg lässt im Ausland festsitzende und im eigenen Land vertriebene Jemeniten zurück
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Các em không thể rời khỏi đó; các em không thẻ về nhà.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Eles não podem sair; eles não podem ir para casa.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Ils ne peuvent pas partir ; ils ne peuvent pas rentrer à la maison.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.아이들은 이곳을 떠날 수도, 집에 돌아갈 수도 없습니다.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Mereka tidak dapat pergi, tidak dapat pulang ke rumah.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Nem mehetnek el; nem mehetnek haza.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Nemôžu odísť, nemôžu ísť domov.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Nie mogą odejść, nie mogą wrócić do domu.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Non possono andarsene; non possono tornare a casa.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.No pueden escapar, regresar a sus hogares.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Nu pot pleca; nu pot merge acasă.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Sie können die Schule nicht verlassen; sie können nicht nach Hause gehen.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Ze kunnen niet weg, ze kunnen niet naar huis.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Δεν μπορούν να φύγουν· δεν μπορούν να πάνε σπίτι.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Не могат да си тръгнат; не могат да се приберат у дома.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.Покинуть школу нельзя, домой уйти они не могут.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.אסור להם לעזוב. אסור להם ללכת הביתה.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.لا يستطيعون المغادرة. لا يمكنهم الذهاب إلى البيت.
Ayrılamıyorlar; evlerine dönemiyorlar.彼らの家族には、その貧しさ故
Bağımsız yaşayamayan yaşlılar ve engelliler hizmet evlerinde ya da kurumlarda yaşayabilirler.Vanhukset ja vammaiset, jotka eivät pysty asumaan itsenäisesti, voivat asua palvelutalossa tai laitoksessa.
Bağımsız yaşayamayan yaşlılar ve engelliler hizmet evlerinde ya da kurumlarda yaşayabilirler.هذه الخدمات تساعد الناس على تدبير أمورهم بشكل أفضل في البيت.
Bağımsız yaşayamayan yaşlılar ve engelliler hizmet evlerinde ya da kurumlarda yaşayabilirler.生活无法自理的老年人和残疾人可申请入住服务性住房或住院。
"Basklı tutsaklar, evlerine!""Baskische gevangenen, naar huis!"
"Basklı tutsaklar, evlerine!"Les prisonniers politiques basques au Pays Basque!
"Bask mahkumlar, evlerine!"Baskische gevangenen, naar huis!
"Bask mahkumlar, evlerine!"Prisonniers politiques basques au Pays Basque!!
Bazı aile gündüz bakıcıları çocuklara grup halinde çocukların evlerinde bakmaktadırlar.Algunos cuidadores domiciliares cuidan a los niños en casa de los niños del grupo.
Bazı aile gündüz bakıcıları çocuklara grup halinde çocukların evlerinde bakmaktadırlar.Certaines assistantes maternelles s'occupent des enfants au domicile des enfants du groupe.
Bazı aile gündüz bakıcıları çocuklara grup halinde çocukların evlerinde bakmaktadırlar.Jotkut perhepäivähoitajat hoitavat lapsia ryhmän lasten kodeissa.
Bazı aile gündüz bakıcıları çocuklara grup halinde çocukların evlerinde bakmaktadırlar.Vissa familjedagvårdare vårdar barnen hemma hos de barn som ingår i gruppen.
Bazı aile gündüz bakıcıları çocuklara grup halinde çocukların evlerinde bakmaktadırlar.Некоторые воспитатели семейного дневного ухода смотрят за детьми на дому у детей группы.
Bazı aile gündüz bakıcıları çocuklara grup halinde çocukların evlerinde bakmaktadırlar.ترعى بعض مربيات حضانة الأطفال العائلية الأطفال في مجموعة بيوت الأطفال.
Bazı aile gündüz bakıcıları çocuklara grup halinde çocukların evlerinde bakmaktadırlar.家庭托儿所的意思是护工在自己家里照顾孩子。有些家庭托儿所的护工在群组家庭托儿所的家里照顾孩子。
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.Alcuni degli abitanti strappavano le manichette dalle mani dei pompieri per puntarle sulle proprie case.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.Enkele bewoners pakten met geweld de brandspuiten om het vuur bij hun eigen huizen te lijf te gaan.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.주민들 중 일부는 자신의 집의 불을 끄기 위해 소방관으로부터 강제로 호스를 빼았았습니다.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.Một vài người địa phương giật lấy vòi nước từ những người lính cứu hỏa để giập tắt nhà của họ.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.Néhány helyi lakos erővel vette el a slagot a tűzoltóktól hogy maguk oltsák a tüzet a saját házaikban.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.Niektórzy tubylcy siłą zabierali węże strażakom by ugasili ogień właśnie w ich domach.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.Unii localnici au luat cu forța furtunurile de la pompieri ca să stingă focul din casele lor.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.Unos lugareños quitaron a la fuerza las mangueras de los bomberos para apagar el fuego en sus casas.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.Некоторые местные жители насильственно забирали у пожарных шланги, чтобы тушить пожар в своих домах.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.Някои от местните хора насилствено отнемаха маркучите от пожарникарите, за да изгасят огъня в домовете си.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.חלק מהמקומיים חטפו את צינורות הכיבוי מהכבאים, כדי לכבות את הדליקה בבתיהם.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.بعض السكان المحلين أخذوا خراطيم المياة عنوة من من رجال الاطفاء لإخماد الحريق في منازلهم.
Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.ホースを奪い鎮火を試みる人もいたほどです この時点で何百もの家屋が焼け崩れていました
Belediyenin ve özel şirketlerin hizmet evlerinin fiyatlarını karşılaştırmanızda yarar vardır.Det lönar sig att jämföra kommunalt ägda och privata servicehus.
Belediyenin ve özel şirketlerin hizmet evlerinin fiyatlarını karşılaştırmanızda yarar vardır.Vous avez intérêt à comparer les logements-services communaux et privés.
Belediyenin ve özel şirketlerin hizmet evlerinin fiyatlarını karşılaştırmanızda yarar vardır.Вам необходимо сравнить принадлежащие коммуне и частные дома сестринского ухода.