Ertesi gün ailemle temasa geçtim ve tüm evlerimi satışa çıkardım.Oui ou non ? J'ai contacté ma famille le lendemain et j'ai commencé à vendre tous mes appartements.
Ertesi gün ailemle temasa geçtim ve tüm evlerimi satışa çıkardım.Επικοινώνησα με την οικογένειά μου την επόμενη μέρα και άρχισα να πουλάω όλα τα σπίτια μου.
Ertesi gün ailemle temasa geçtim ve tüm evlerimi satışa çıkardım.На следващия ден се обадих на семейството си и почнах да продавам всичките си къщи.
Ertesi gün ailemle temasa geçtim ve tüm evlerimi satışa çıkardım.На следующий день я позвонил семье и выставил на продажу мои дома.
Ertesi gün ailemle temasa geçtim ve tüm evlerimi satışa çıkardım.Наступного дня я зв'язався зі своєю родиною та почав продавати всі свої будинки.
Ertesi gün ailemle temasa geçtim ve tüm evlerimi satışa çıkardım.למחרת התקשרתי למשפחתי והתחלתי למכור את כל הבתים שלי:
Ertesi gün ailemle temasa geçtim ve tüm evlerimi satışa çıkardım.熟考した傭兵であれば 戦いの場で多くの財産を得られます
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .Ik ken maar weinig buurten waar ze veel huizen aan het slopen waren.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .Nevím o mnoha místech, ...kde by bourali domy.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .No sé de muchos barrios en que haya casas en demolición.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .Un mic grafic.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .Δεν έχω υπόψιν μου γειτονιές που κατεδάφιζαν έτσι απλά σπίτια.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .Я не маю точних відомостей по кількості районів, де були зруйновані будинки.
Etrafta evleri yıkmak için gezinen buldozerler gördüğümü söyleyemeyeceğim. .倒した事を知りません。 どちらかと言うと、彼らは家を改修しました。
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Sí, pero todavía no sé qué casas necesitan ayuda.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!CO: Sim, mas não sabemos quem está a aceitar ajuda.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Da, dar nici nu știm ce case au nevoie de ajutor acum.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Ja, aber wir wissen noch nicht mal, welche Häuser im Moment Hilfe annehmen.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Ja, maar we weten zelfs nog niet welke huizen hulp zullen accepteren.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Nhưng ta không biết nhà nào cần giúp.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Oui, mais nous ne savons même pas quelles maisons acceptent de l'aide à ce stade.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Rendben, de még azt sem tudjuk, hogy éppen melyik háztartás fogad el segítséget.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Sì, ma a queso punto ancora non sappiamo quali case accettano aiuto.
Evet, ama şu noktada hangi evlerin yardıma ihtiyacı olduğunu bile bilmiyoruz ki!Да, но мы даже не знаем, в какие дома уже пришла помощь на данный момент.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Coca-Cola yıllarca sadece büfelerde satıldı.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Coca-Cola yıllarca sadece büfelerde satıldı.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Yıllarca, Coca-Cola içecek sifonlarında satıldı.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Yıllardan beri, Coca-Cola sadece soda çeşmesinde servis edildi.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Yıllardır bu içecek sadece sifon olarak satıldı.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Yıllardır , bu içecek sifon olarak satıldı.
"Evet bayım! Şişe. İnsanlar şişeleri alıp evlerine götürebilirler."Yıllar içinde, Coca-Cola sadece sifon şeklinde satıldı.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Ano, všechny tyto statečné domy a květinové zahrady přišel z Atlantiku, Pacifiku, a Indický oceán.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Áno, všetky tieto statočné domy a kvetinové záhrady prišiel z Atlantiku, Pacifiku, a Indický oceán.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Có, tất cả những nhà dũng cảm và vườn hoa đến từ Đại Tây Dương, Thái Bình Dương, đại dương và Ấn Độ.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Da, toate aceste case si gradini de flori curajoşi au venit de la Atlantic, Pacific, indian şi oceanele.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Da, vse Ti pogumni hiše in vrtovi prišel iz Atlantskega, Tihega, in Indijskem oceanu.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Igen, ezeket a bátor házak és virágos kertek érkeztek az Atlanti-, Csendes, és az Indiai-óceán.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Ja, alla dessa modiga hus och trädgårdar blommig kom från Atlanten, Stilla havet, och Indiska oceanen.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Ja, alle diese tapferen Häusern und blühenden Gärten kam aus dem Atlantik, Pazifik, und im Indischen Ozean.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Ja, alle disse modige huse og blomstrende haver kom fra Atlanterhavet, Stillehavet, og det Indiske Ocean.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.예, 모든 이들 용감한 저택과 꽃 정원은 대서양, 태평양 온 인도 대양.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Kyllä, kaikki nämä rohkeat talot ja kukkainen puutarhat tuli Atlantin, Tyynenmeren, ja Intian valtamerellä.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Sim, todas essas casas corajoso e jardins floridos veio do Atlântico, Pacífico, e Índico.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Sí, todas estas casas valiente y jardines floridos llegó desde el Atlántico, el Pacífico, e Índico.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Sì, tutte queste case coraggiosi e giardini fioriti è venuto dall 'Atlantico, Pacifico, e gli oceani Indiano.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Tak, tych wszystkich dzielnych domy i ogrody kwiatowe pochodzą z Atlantyku, Pacyfiku, i Oceanu Indyjskiego.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Ya, semua rumah-rumah dan kebun bunga pemberani datang dari Atlantik, Pasifik, dan Hindia.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Да, все эти храбрые домов и цветочными садами пришел из Атлантики, Тихого океана, и Индийского океанов.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Да, всички тези смели къщи и цветя градини дойде от Атлантическия океан, Тихия океан, и Индийския океан.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.Так, всі ці хоробрі будинків і квітковими садами прийшов з Атлантики, Тихого океану, і Індійського океанів.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.כן, כל אלה בתים אמיץ וגנים פרחונית בא מן האוקיינוס האטלנטי, האוקיינוס השקט, ואוקיינוסים ההודי.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.نعم ؛ وجاءت جميع هذه المنازل والحدائق المنمقة الشجعان من المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ ، والمحيط الهندي.
Evet, bütün bu cesur evleri ve çiçekli bahçeler, Atlantik, Pasifik, gelen ve Hint okyanusları.とインド洋。 一、すべての、それらはharpoonedおよび底部からこちら側を上下にドラッグされた
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?Aveau grup sanitar interior sau exterior?
Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Am scos noroiul din case şi le-am pregătit pentru renovare şi reabilitare.
Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Iszaptól tisztítottunk meg és lomtalanítottunk otthonokat, előkészítve az újjáépítésre és a visszaköltözésre.
Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.집안에 있는 진흙과 각종 쓰레기도 치웠습니다.
Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Quitamos el lodo y dejamos las casas listas para ser renovadas y rehabilitadas.
Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Retirámos a lama e deixámos casas prontas para renovação e reabilitação.
Evleri çamurdan arındırdık ve temizleyip yenileme ve iyileştirmeye hazır hale getirdik.Vi av-lerade och rensade bostäder färdiga för renovering eller återbesättning.