Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Dat betekent dat er een eenrichtingstransfer is van energie vanuit ons milieu naar onze huizen en steden.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Itu berarti hanya ada satu cara pertukaran energi dari lingkungan kita ke rumah dan kota kita.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.이는 곧 환경으로부터 집과 도시로의 일방향적 에너지 투입을 뜻 합니다.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Og det betyder at der er en en-vejs overførsel af energi fra vores omgivelser ind i vore hjem og byer.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μονόπλευρη μεταφορά ενέργειας από το περιβάλλον μας στα σπίτια και τις πόλεις μας.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.А това означава, че има еднопосочен трансфер на енергия от нашата околна среда в нашите домове и градове.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.А це означає односторонню передачу енергії від навколишнього середовища до наших будинків і міст.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.Это означает одностороннюю передачу энергии из окружающей среды в дома и города.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.וזה אומר שיש דרך אחת להעביר אנרגיה מהסביבה שלנו לבתים ולערים שלנו.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.وهذا يعني أن هناك اتجاه واحد لنقل الطاقة من بيئتنا الى بيوتنا ومدننا.
Bu da, çevremizden evlerimize ve şehirlerimize tek yönlü bir enerji akışı olduğu anlamına geliyor.私達の家や都市へ移転される事を意味しています この方法は持続可能ではありません
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.C'est comme les architectes qui montrent les gens dans leurs maisons, au lieu de les présenter vides.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.Come gli architetti che mostrano le persone nelle loro case, anziché farle vedere vuote.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.É como quando os arquitetos mostram pessoas nas suas casas, em vez de as mostrarem vazias.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.Es como si los arquitectos mostraran sus casas con gente, en lugar de mostrarlas vacías.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.Es ist wie, wenn ein Architekt Menschen in den Häusern zeichnet, und diese nicht leer präsentiert.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.Het is zoals architecten die in hun huizen mensen tonen, dat is anders dan als ze leeg zijn.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.마치, 건축가들이 자신이 지은 집안에서 사람들에게 보여주는 것과 같습니다 비어 있는 것을 대신해서 말이죠.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.Oarecum, este ca în cazul arhitecţilor care adaugă oameni în casele lor, în loc să le lase goale.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.To coś jak architekci pokazujący projektowane domy z ludźmi w środku, zamiast pustych.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.Някак подобно на архитектите, които показват хора в къщите си, в противовес на това те да са празни.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.Это как архитекторы, которые показывают дома с людьми внутри, в противоположность пустым домам.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.זה כמו ארכיטקט שמציג בני אדם בבתיהם, במקום להציג את הבתים הריקים.
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.إنها تشبه كثيرا المهندسون المعماريون الذي يعرضون للناس بيوتهم على عكس أن يرونها خالية
Bu evleri boş göstermek yerine insanlarla dolu gösteren mimarlar gibi.人がいるところを見せるようなものです ここで皆さんにビデオをいくつかお見せしようと思います
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.Da quel momento gli abitanti sono stati inviati in "case popolari" senza la loro vista sul fiume Douro.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.La población ya se ha desplazado a la "vivienda social" sin vistas al río Duero.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.Les habitants ont été logés dans des "habitats sociaux" sans vue sur le fleuve Douro.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.Seitdem wurden die Bewohner in "Sozialwohnungen" untergebracht, ohne Blick auf den Fluss Douro.
Bu evlerin sakinleri ise nehir manzarası olmayan toplu konutlara yerleştirilmiş.С тех пор жителей переселили в социальное жилье без видов на реку Douro.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Aceşti tineri nu s-au dus acasă.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Ces jeunes gens, ils ne sont pas rentrés chez eux.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Ci młodzi ludzie nie poszli do domu.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Deze jonge mensen, gingen niet naar huis.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Diese jungen Menschen gingen nicht nach Hause.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Estes jovens não foram para casa.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Estos jóvenes no se fueron a casa.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Ezek a fiatalok nem mentek haza.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.이 젊은이들은 집으로 돌아가지 않았습니다.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Những người trẻ tuổi này, họ đã không về nhà.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Pemuda-pemudi ini, mereka tidak pulang ke rumah.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Questi giovani non sono andati a casa.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Tito mladí lidé, oni nešli domů.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Títo mladí ľudia nešli domov.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Αυτοί οι νέοι άνθρωποι, δεν πήγαν σπίτι τους.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Тези млади хора не се върнаха по домовете си.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Ці молоді тунісці не пішли додому.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.Эти молодые люди не вернулись домой.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.צעירים אלה, לא הלכו הביתה.
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.ھؤلاء الشباب لم يرجعوا إلى بيوتھم،
Bu genç insanlar evlerine gitmediler.言うことを聞きませんでしたし その親世代たちもむしろ
Bu kişiler bankadan 1 milyon $ kredilerini kullandıktan sonra gidip evlerini satın alıyorlar.Kúpia si dom za milión, ktorý dostali z miestnej banky.
Bu kişiler bankadan 1 milyon $ kredilerini kullandıktan sonra gidip evlerini satın alıyorlar.そして、彼らの10億ドルは、彼らの地元の銀行から、
Bu kişilerin bazıları, göçmen işçiler. Ve bu kişiler, fiyatı 1,000,000 $ olan evleri alabildiler.En zij konden huizen kopen voor $1 miljoen.
Bu kişilerin bazıları, göçmen işçiler. Ve bu kişiler, fiyatı 1,000,000 $ olan evleri alabildiler.Muchos trabajadores migrantes que compraron una casa por 1 millón de dólares.
[Bu mücadele ediyoruz.] [Kim mücadeleye katılmak, hem Evleri birkaç girin; ardından enter[戦いに加わろうと両議院のいくつかを入力して、Enterキーを
Bundan sonra öğrenciler yine evlerine döndüler.Apoi ucenicii s'au întors acasă.
Bundan sonra öğrenciler yine evlerine döndüler.Da gik Disciplene atter bort til deres Hjem.
Bundan sonra öğrenciler yine evlerine döndüler.Da gingen die Jünger wieder heim.
Bundan sonra öğrenciler yine evlerine döndüler.De twee discipelen gingen terug naar huis.