Evlerimizin neşesiydi.Σπίτια της μνήμης.
Nyuu'yu evlerine götürürler ve onunla yaşarlar.Οι DigiDestined τον ακολουθούν και επιστρέψουν στην πατρίδα τους.
Geleneksel Rus evleri ahşaptan inşa edilir.Τα παραδοσιακά ρωσικά σπίτια χτίζονται από ξύλο.
Bart, kısa bir süre sonra doğar ve çift, ilk evlerini satın alır.Bart blev født kort efter, og parret købte deres første hus.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Omkring en tredjedel af husene i byen blev ødelagt og befolkningstallet halveret.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.Op mod 800 mennesker måtte forlade deres hjem.
Evleri, Ibrox Stadyumu, şehrin güneybatısındadır.Klubbens hjemmebane, Ibrox Stadium, ligger i den sydvestlige del af byen.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Når de kommer ind i huset, sætter de sig på sofaen for at se tv.
2005'te (kimisi zorla da olsa) Yahudiler Gazze'deki evlerinden çıkarıldı ve evleri yıkıldı.I 2005 blev civile evakuerede fra Gaza (nogen ved tvang) og boligområderne afviklede.
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.Den 19. februar 1891 blev der holdt en lille begravelsesceremoni I hans hjem.
En ünlü Palladyan eseri, Dublin'deki eski İrlanda Parlamento Evleri'dir.Hans vigtigste palladianske arbejde er de tidligere parlamentsbygninger i Dublin, 'Houses of Parliament'.
TV ekipleri bir sonraki gün evlerindeydi.Derudover var bandet i TV-byen en af dagene om morgenen.
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.Omkring 92 % har mobiltelefon, og 83,5 % (2009) har internetforbindelse i hjemmet.
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.Mange af dem blev dræbt, og deres huse blev sat i brand.
Aynı şey Yahudiler'i evlerinde saklayanlar için de geçerli olacaktı.Det samme gjaldt for personer, der hjalp jøderne.
Halen bazı evlerin önünde su kuyusu bulunmaktadır.Desuden findes et gadekær og haver til nogle af husene.
Daha sonra "Samanyolu" adlı dizi ile televizyon izleyicilerinin evlerine konuk oldu.Den blev senere filmatiseret under titlen Skyggernes Hus.
Dârâ, Kalkedonyalıların evlerini, tapınaklarını, kentlerini yaktı, yıktı.De plyndrede og hærgede byens paladser og templer og satte byen i brand.
30 cm külün binalara yığılması evlerin yıkılmasına neden olabilir.100-års soludbrud risikerer at smadre vores infrastruktur.
Evlerin çoğu tarihi ve eskidir.De fleste skibe var gamle og forældede.
Uzun süre ocak yapılmayan evleri severmiş.Han holdt ikke af sin fødeby.
Böylece katı çikolata satan "çikolata evleri" bütün Avrupa'ya yayıldı.Det danske nej sendte chokbølger ud i hele Europa.
O tarihlerde evlerine yakın sayılabilecek iki okul bulunmaktaydı.I denne periode var der skolestue i hver af husets to ender.
Suriye Ordusu camileri ve evleri bombalamıştır.De israelske styrker sprængte en række huse i luften med kvinder og børn.
Evleri mezarları hâline geldi.Motivet er Kvinderne ved graven.
Bu evlerin bir bölümü günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Bygningerne fungerer som hotel i dag.
Evleri toprak altındadır.Den har til huse i Skovlunde.
Dadılar, tüm dünyada Avrupa sömürge imparatorluklarının yöneticilerinin evlerinde mevcuttu.De viser alle, hvordan de tidlige europæiske bosættere levede.
Ziyaret Tepesi'nden Gölceğiz Yaylasının evlerinin yanında Söğüteli Köyü'nün bulunduğu vadi izlenebilmektedir.I byen kan man stadig se den høj, hvor landsbyens rådshytte stod.
Bölgede bulunan eski evlerin çoğu yüz yıldan yaşlıdır.På skolens område ligger der derudover flere andre bygninger, der er mange hundrede år gamle.
Bu evlerin özellikleri bariyer bulundurmamalarıdır.Disse kendetegn ikke er obligatoriske.
Nihâyet 1929 yılında evleri yakıldı.Stationskroen brændte ned i 1929.
1901-02 yıllarında sanatçı çift, Kerteminde'deki Møllebakken'de evlerini inşa etti.I årene 1901-02 byggede kunstnerparret deres hjem på Møllebakken i Kerteminde.
Evleri bitişik Johannes Larsen Müzesi adı altında bir müze olarak tasarlanmıştır.Huset og de tilstødende bygninger er i dag indrettet som museum under navnet Johannes Larsen Museet.
Binlerce kişi ise evlerini terk etmek zorunda kaldı.Tusener ble evakuert fra sine hjem.
Evleri, Ibrox Stadyumu, şehrin güneybatısındadır.Klubbens hjemmebane er Ibrox Stadium i sørvest for byen.
2005'te (kimisi zorla da olsa) Yahudiler Gazze'deki evlerinden çıkarıldı ve evleri yıkıldı.I 2005 ble sivile evakuert fra Gaza (noen ved tvang) og boligfeltene demontert.
Evlerin çoğu yakın zamanda restore edilmiştir.De fleste av husene er i dag restaurert.
Bu da evlerin göl evleri gibi kazıklar üstüne yapılmış olabileceğini düşündürmektedir.Huset ble beskrevet som det som har en samaritan i gavlen (ned.: de Samaritaen in de gevel staet).
Heradot Mısırlıların, hayvanlarını kendi evlerinde tutan biricik toplum olduğunu gözlemlemiştir.Herodotos observerte at egypterne var det eneste folket som hadde sin dyr i hjemmene sine.
Kışa doğru tekrar evlerine geri dönerler.De drar så tilbake til leiren for vinteren.
Evlerin girişleri üst kısımlarında bulunmaktadır.Hytta har kafé i høysesongene (væravhengig).
Bu evlerin bir bölümü günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Bygningene fungerer som hotell idag.
2000 verilerine göre Louisiana da 194.000 insan evlerinde Fransızca konuşmaktadır.Ved folketellingen i 2000 kom det fram at rundt 194 000 innbyggere i Louisiana har fransk som hovedspråk.
Aynı şey Yahudiler'i evlerinde saklayanlar için de geçerli olacaktı.Det samme gjaldt for personer som hjalp jødene.
TV ekipleri bir sonraki gün evlerindeydi.Sistnevnte ble vist på TV i USA året etter.
Karşılığında ev sahibi ona teşekkür etmektedir, evlerinde kaldığı için.Mannen ledsager da kvinnen tilbake til sin plass og takker for dansen.
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.Mange av dem ble drept, og husene deres ble satt i brann.
Bölgede bulunan eski evlerin çoğu yüz yıldan yaşlıdır.Bygningene på gården er nesten 300 år gamle.
21 Kasım'da evlerinde küçük bir cenaze töreni yapıldı.Begravelsen hennes ble holdt 21. november på et lite gravsted i Philadelphia.
Ayrıca isteyen öğrencileri Noel tatilinde evlerine de götürmektedir.Hva ville vi ha vist besøkende hvis de kom hit på ferie?
Nihâyet 1929 yılında evleri yakıldı.Husene ble sammenbygget i 1919.
Yayla evleri, elektrik ve su mevcuttur.Hytta har innlagt strøm og vann.
Evleri mezarları hâline geldi.Statuene hørte med til graven deres.
Atölyelerin hepsi evlerin içinde yer alıyordu.Skuespillerne mister alt, siden boligene deres også var der.
Bu opera Mozart'ın ölümünden sonra birçok yıl popüler olarak opera evlerinde sahnelendi.Operaen forble populær i mange år etter at Mozart døde.
Evleri koruyan ruhtur.Kongsvinger holder hus.
İki odalı küçük evleri dönmelidir.De små rommene er adskilt.
Aynı zamanda evlerinin yanında "El Gaucho" isimli bir de restoranları bulunmaktadır.Mereka tinggal di dekat Danau Como, Dimana Mereka memiliki restoran dengan nama "El Gaucho".
Evleri, Ibrox Stadyumu, şehrin güneybatısındadır.Tempat tinggal mereka, Stadion Ibrox, berada di barat daya kota.