evlerde ile cümle
evlerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Daha çok terk edilmiş evlerde rastlanır.Neke su kuće napuštene.
Dadı, evlerde çocuğa bakan kimse.Radio kao odgojitelj u Domu za djecu bez roditelja.
Evlerdeki ana görevleri sahibi adına ticaret yapmak ve gezilerde ona eşlik etmekti.Tu je glavna uloga roba bila pomagati gospodaru u njegovim poslovima i pratiti ga na putu.
Bugün, buna rağmen insanlar apartmalarda ve daha modern evlerde yaşarlar.Dnes žijú v sídlach v domoch s elektrinou a ďalšími vymoženosťami.
Mahallede yenilenen su şebekesi ile tüm evlerde su vardır.Do všetkých domov je zavedený plyn a studená voda.
Modern evlerde tuvalet genellikle küvet ya da duş gibi bir yıkanma tertibatı ile aynı odaya yerleştirilmiştir.V dome môže byť záchod v rovnakej miestnosti ako sprcha, vaňa a umývadlo alebo je oddelene.
Ayrıca evlerde de yaygın şekilde yapılır.Nárečia sa bežne v domácnostiach používajú aj teraz.
Evlerde genelde tuvalet bulunmamaktadır.Navadno jih ni mogoče najti v gospodinjstvih.
Akşamları evlerde günlük av maceraları anlatılır.Zvečer se otrokom o njem pripovedujejo zgodbe za lahko noč.
Evlerde içme suyu akmaktadır.Vandens žmonės nešdavosi buteliais namo.
Genel olarak evlerde ve evlerin civarında bulunur.Susirenkama namuose ar kokioje nors kitoje patalpoje.
Tek katlı evlerde ise sokak cephesinde hiç pencere yoktur.Olen elanud ka keldrikorrusel – aknast muud ei näe kui jalgu!
Köleler ayrıca evlerde istihdam edilmiştir.Ikoone austatakse ka kodudes.
Gerçek güveler, evlerde yaşayan küçük parlak böceklerdir.Õied on kollakasrohelised, väikesed, asuvad kerajates sarikjates õisikutes.
Dadı, evlerde çocuğa bakan kimse.Preester viis lapse lastekodusse.
Mimari olarak tek katlı evlerin yanı sıra çift katlı evlerde bulunmaktadır.Tihedam hoonestus on vaid mõisasüdame naabruses, kus leidub ka kahekorruselisi kortermaju.
Evlerde sıkça yapılır.Neid korraldatakse sageli.
Sular 2008'den sonra evlerden akmaya başladı.Eriti kiiresti on jää hakanud sulama pärast 2002. aastat.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.10년 또는 20년 안에 과반수의 미국 아이들은 아버지가 없는 가정에 태어날 것입니다.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Binnen twee decennia worden de meeste Amerikaanse kinderen geboren in gezinnen zonder vader.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.D'ici une dizaine d'années, la plupart des enfants américains seront issus de foyers sans père.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Egy-két évtized múlva, a legtöbb amerikai gyerek olyan otthonba fog születni, ahol nincs apa.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.En el lapso de una o dos décadas, la mayoría de niños estadounidenses nacerán en hogares sin padre.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Într-un deceniu sau două, majoritatea copiilor din America se vor naște în case fără tată.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Nel giro di un paio di decenni, la maggior parte dei bambini americani saranno nati in case senza padre.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Trong một thập kỉ, hoặc là hai, phần lớn trẻ em Hoa Kỳ được sinh ra trong một gia đình không có người cha.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.W ciągu 10 - 20 lat większość amerykańskich dzieci urodzi się w domu bez ojca.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Σε μία με δύο δεκαετίες, τα περισσότερα παιδιά των Αμερικανών δεν θα έχουν πατέρα στο σπίτι.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Через несколько десятков лет большинство американских детей будут расти в семьях без отца.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.עליה בלידות מחוץ לנישואין. זהו גרף שמראה את העלייה היציבה בלידות מחוץ לנישואין
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.في غضون عقد او اثنين، معظم الاطفال الاميركيين سيولدون في بيوت من غير أب
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.父親のいない家庭に生まれることでしょう これは家庭の収入が少なくなることを意味します
Abby: Eileen Foster evlerde büyüdüm.Eileen creció en casas de acogida.
Abby: Eileen Foster evlerde büyüdüm.نمت ايلين حتى في دور الحضانة: آبي.
Apartmanda ya da sıra evlerde oturuyorsanız binanın bakım şirketinin nöbetçi numarasını arayın.Jos asut kerros- tai rivitalossa, ilmoita vuodosta heti talon huoltoyhtiön päivystysnumeroon.
Apartmanda ya da sıra evlerde oturuyorsanız binanın bakım şirketinin nöbetçi numarasını arayın.Om du bor i höghus eller radhus, anmäl läckaget genast till journumret för husets servicebolag.
Apartmanda ya da sıra evlerde oturuyorsanız konut kooperatifinin düzen kurallarına uymalısınız.Att följa ordningsreglerna i ditt bostadsaktiebolag om du bor i ett höghus eller ett radhus.
Apartmanda ya da sıra evlerde oturuyorsanız konut kooperatifinin düzen kurallarına uymalısınız.noudattaa taloyhtiösi järjestyssääntöjä, jos asut kerrostalossa tai rivitalossa.
Apartmanda ya da sıra evlerde oturuyorsanız konut kooperatifinin düzen kurallarına uymalısınız.observer les règles de votre copropriété si vous habitez dans un immeuble ou dans une maison en bande.
Apartmanda ya da sıra evlerde oturuyorsanız konut kooperatifinin düzen kurallarına uymalısınız.соблюдать правила вашей домовой компании (если вы проживаете в многоквартирном или в секционном доме).
Apartmanda ya da sıra evlerde oturuyorsanız konut kooperatifinin düzen kurallarına uymalısınız.الالتزام بالضوابط والنظم لشركة الإسكان، إذا كنت تسكن في عمارة مكونة من طوابق أو في بيت سطري.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.Arranjou dados de outras fontes, informações que mostram quais as casas habitadas por pessoas brancas.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.A z innych źródeł uzyskał informacje o tym, w których domach mieszkają biali amerykanie.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.A z jiných datových zdrojů zjistil informace o tom, v jakých domech žijí běloši.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.Aztán egy másik adatforrásból megszerezte azt az információt, hogy melyik házaban laknak fehérek.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.Han fick från andra datakällor, information för att visa vilka hus som ägs av vita personer.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.그리고 다른 데이터 출처를 통해서 어떤 집들에 백인들이 거주하는지 보여주는 정보를 얻었습니다.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.Pomocou ďalších zdrojov informácií mohol zaznačiť, v ktorých domoch bývali belosi.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.Şi a obţinut, din alte surse, date ce arată care case erau locuite de albi.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.Und aus anderen Datenquellen bekam er
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.Và anh ấy, từ một nguồn dữ liệu khác, có thông tin về những hộ nào là của người da trắng.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.Y obtuvo, de otras fuentes de datos, información para mostrar qué casas están ocupadas por gente blanca.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.Και πήρε, από άλλες πηγές δεδομένων, στοιχεία που δείχνουν σε ποια από τα σπίτια ζουν λευκοί.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.А з іншого джерела він взяв інформацію, щоби показати в яких з будинків живуть білі люди.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.А из другого источника он взял информацию чтобы показать в каких из домов живут белые люди.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.Той получил, от други източници на данни, информация, показваща кои къщи са обитавани от бели хора.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.ובדק אילו בתים נמצאים שם, אילו בתים מחוברים לרשת המים? הוא קיבל, ממקורות מידע אחרים,
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.وقد توصل، من مصادر بيانات أخرى، على معلومات تعرض أي المنازل يسكنها سكان بيض.
Başka veri kaynaklarını kullanarak ayrıca hangi evlerde beyaz insanların oturduklarını da göstermiş.白人が住んでいるのはどの家かという 情報を手に入れました そして白人が住む家と 水道のある家との間に
Birazdan başına gelecek olan şey, dünyanın her köşesinde, ofislerde, evlerde hergün tekrarlanıyor.Ceea ce i se intampla lui acum, se intampla zilnic in birourile si casele din intreaga lume.