evlerde ile cümle
evlerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birazdan başına gelecek olan şey, dünyanın her köşesinde, ofislerde, evlerde hergün tekrarlanıyor.Ciò che sta per accadergli accade quotidianamente in case e uffici di tutto il mondo
Birazdan başına gelecek olan şey, dünyanın her köşesinde, ofislerde, evlerde hergün tekrarlanıyor.Co se právě má přihodit, stává se denně v kancelářích a domácnostech po celém světě
Birazdan başına gelecek olan şey, dünyanın her köşesinde, ofislerde, evlerde hergün tekrarlanıyor.Αυτό που πρόκειται να του συμβεί, συμβαίνει καθημερινά σε γραφεία και σπίτια σε ολόκληρο τον κόσμο.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.De flesta invandrare bor först i en hyresbostad när de kommer till Finland.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.La mayoría de las personas que vienen a vivir a Finlandia residen inicialmente en viviendas de alquiler.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.La plupart des immigrés habitent au départ dans une location.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.Useimmat maahanmuuttajat asuvat Suomessa aluksi vuokra-asunnossa.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.Большинство иммигрантов в Финляндии живут сначала в арендуемых квартирах.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.العديد من المهاجرين يسكنون في فنلندا في البداية في مساكن للإيجار.
Birçok göçmen Finlandiya’da ilk zamanlar kiralık evlerde oturmaktadır.移居芬兰后，许多人一开始会选择租房。应留出至少一个月的时间寻找理想的租房。更多信息，请访问InfoFinland上的居住。
Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.반마일 길이의 전선이었습니다. 이 전선을 보스톤에 있는 몇몇 집의 지붕위에 늘어뜨려 놓았습니다.
Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.là một dây kim loại có chiều nửa dặm - khoảng hơn 900 m đã được ném qua nóc của nhiều ngôi nhà ở Boston.
Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.היה חוט באורך של 800 מטרים, אשר הושם מעל גגות של כמה בתים בבוסטון.
Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.كان يكمن في سلك طوله نصف ميل, والذي أُلقي به عبر اسطح لعدة منازل في بوستن.
Boston'daki çeşitli evlerde tavan arasına atılmış yarım mil uzunluğunda bir kabloydu.このワイアーはボストンの民家 数件の屋根にかけられました このラインは後で一般家庭でベルと
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?Apalagi makhluk dari tanah liat makhluk debu yang dapat dipencet seperti ngengat
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?endsige hos dem, der bor i en Hytte af Ler og har deres Grundvold i Støvet!
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?하물며 흙 집에 살며 티끌로 터를 삼고 하루살이에게라도 눌려 죽을 자이겠느냐
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?koliko bolj one, ki prebivajo v ilovih hišah, ki jim je podlaga v prahu, ki jih je lahko zatreti kakor molje!
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?Phương chi những kẻ ở chòi đất sét được cất trên nền bụi cát, Bị chà nát như loài sâu mọt!
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?Phương_chi những kẻ ở chòi đất_sét được cất trên nền bụi cát , Bị chà nát như loài sâu_mọt !
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?quanto mais aos que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e que são esmagados pela traça!
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?quanto più a chi abita case di fango, che nella polvere hanno il loro fondamento! Come tarlo sono schiacciati
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?saati niissä, jotka savimajoissa asuvat, joiden perustus on maan tomussa! He rusentuvat kuin koiperhonen;
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?wie viel mehr die in Lehmhäusern wohnen und auf Erde gegründet sind und werden von Würmern gefressen!
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?тем более – в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?אף שכני בתי חמר אשר בעפר יסודם ידכאום לפני עש׃
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?فكم بالحري سكان بيوت من طين الذين اساسهم في التراب ويسحقون مثل العث.
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?何 況 那 住 在 土 房 、 根 基 在 塵 土 裡 、 被 蠹 蟲 所 毀 壞 的 人 呢
Çamur evlerde oturanlara, Mayası toprak olanlara, Güveden kolay ezilenlere mi güvenir?何況那 住在 土房 、 根基 在 塵土裡 、 被 蠹蟲 所 毀壞 的 人 呢
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar daDenn als wir abreisten, fragten die Leute, die nur am Rande des Projekts wohnten, natürlich:
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar daDzieje się tak dlatego, że ludzie, którzy byli dotychczas poza projektem pytają:
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar da이유는 이렇습니다. 우리가 떠날 때면 프로젝트 주변지에 있는 사람들이
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar daMert természetesen amikor elmentünk, az emberek a projekt szélén azt mondták:
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar daPerché naturalmente, quando siamo ripartiti, le persone rimaste fuori dal progetto dicevano:
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar daPorque, claro, cuando nos vamos la gente que quedaba en el borde del proyecto decía:
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar daWant toen we weggingen, zeiden de mensen die buiten het project stonden:
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar da "Ya benim çatım?" dediler.Bởi vì tất nhiên, khi chũng tôi đi, những người khác ở ngoài dự án sẽ hỏi "Này, thế mái nhà của tôi thì sao?"
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar da "Ya benim çatım?" dediler.Pentru că, bineînţes, când am plecat, cei de la marginea proiectului ne-au întrebat, "Dar acoperişul meu?"
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar da "Ya benim çatım?" dediler.Porque claro que, quando saímos, as pessoas que estavam à margem do projeto disseram, "Hei, e o meu telhado?"
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar da "Ya benim çatım?" dediler.Pretože pravdaže, keď sme odišli, ľudia, ktorí boli na kraji projektu povedali, "Hej a čo moja strecha?"
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar daКато си тръгвахме, хората, които бяха на границата на проекта казаха:
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar daכיוון שכמובן - כאשר עזבנו, אנשים אשר גרו בסיפו של הפרוייקט
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar daلانه بالطبع عندما نغادر, كان الناس الذين على طرف المشروع
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar da因為，每一次我哋走果陣，有啲人嘅房頂就系我哋個計劃旁邊，
Çünkü biz döndüğümüzde, projenin kenarındaki evlerdeki insanlar da尋ねるのです「ねえ 私の屋根は？」
Diğer kaynaklar enerji kullanımı (yakma) ve sanayi ile evlerde solvent kullanımıdır.Andre vigtige kilder er energibrug (forbrænding) og brug af opløsningsmidler i industrien og husholdninger.
Diğer kaynaklar enerji kullanımı (yakma) ve sanayi ile evlerde solvent kullanımıdır.Čas (leta) dioksid.
Diğer kaynaklar enerji kullanımı (yakma) ve sanayi ile evlerde solvent kullanımıdır.Czas (lata) azotu.
Diğer kaynaklar enerji kullanımı (yakma) ve sanayi ile evlerde solvent kullanımıdır.Dalšími zdroji jsou využívání energie (spalování) a používání rozpouštědel v průmyslu a domácnostech.
Diğer kaynaklar enerji kullanımı (yakma) ve sanayi ile evlerde solvent kullanımıdır.Idő (év) és a nitrogén-dioxidra vonatkozóan.
Diğer kaynaklar enerji kullanımı (yakma) ve sanayi ile evlerde solvent kullanımıdır.Zeit (Jahre) darunter), Ozon und Stickstoffdioxid.
Diğer kaynaklar enerji kullanımı (yakma) ve sanayi ile evlerde solvent kullanımıdır.Αλλες βασικές πηγές είναι η χρήση ενέργειας (καύση) και η χρήση διαλυτών στη βιομηχανία και τα νοικοκυριά.
Eileen Foster evlerde büyüdüm.Eileen è cresciuto in case-famiglia.
Eileen Foster evlerde büyüdüm.Eileen grandi dans des foyers d'accueil.
Eileen Foster evlerde büyüdüm.Eileen wuchs in Pflegestellen.
Eileen Foster evlerde büyüdüm.Эйлин выросли в приемных семьях.
Evlerdeki elektrik nasıl başlıyor?Jadi bagaimana listrik memicu kebakaran?
Evlerdeki elektrik nasıl başlıyor?우선, 전기가 어떻게 가정에서 화재를 발생시키는 걸까요?
Evlerdeki elektrik nasıl başlıyor?Så hur orsakar elektricitet bränder?