Ailesi kısa bir süre sonra iflas etti ve evlerinden çıkarıldılar.Družina je kmalu po propadu restavracije bankrotirala, zaradi česar so jih pregnali iz njihovega doma.
Evlerde genelde tuvalet bulunmamaktadır.Navadno jih ni mogoče najti v gospodinjstvih.
Bu kullanım, Hindistan, Çin ve Sahraaltı Afrika'daki evlerin %80'inin enerji kaynağıdır.Poleg tega predstavljajo glavni vir energije v 80 % bivališč v Indiji, na Kitajskem in v podsaharski Afriki.
Aile geçmişleri ve evleri ile gurur duymaktadırlar.Ponosen je na svojo družino, dom in delo.
Sarayın yüksek duvarlarına yapışık yapılmış evlerin sokağa bakan cepheleri uzun, derinlikleri azdı.Okna na trgu Dolge hiše so se močno zmanjšala.
Ailelerin evlerinde bira tutması çok daha az rastlanan bir olaydı.Proizvodnja piva je takrat potekala v majhnem, družinskem obsegu.
Son yıllarda bahçe içinde müstakil oldukça bakımlı evler çoğalmıştır.V zadnjih letih je v spodnjem delu doline zraslo precej novih stanovanjskih hiš.
Ölüler evlerin taban altına gömülmüştür.Mrtve so pokopavali v hišah.
Bu sistemde sermaye sahibi hammaddeyi evlerinde çalışmak isteyenlere veriyor.Dal jim bom vse milosti, ki jih potrebujejo v svojem stanu.
Sonrasında öğrenci evlerinde kaldı.Ti so stanovali v univerzitetnem študentskem naselju.
Görüşmeler ve barış anlaşmaları tamamlandıktan sonra askerler evlerine döndü.Ko se je vojna končala, so se vojaki vrnili na svoje posesti.
Evlerin çoğu ahşaptır.Večina zgradb je bila lesenih.
Nihâyet 1929 yılında evleri yakıldı.Stavbo so podrli leta 1929.
Kilometre Tozlu Çizmeler Evler..EvlerTuristično društvo Grmada, Velike Poljane, Ortnek
Keşişler sadece kilisede dua etmek için hücre evlerinden çıkarlar.Duhovniki so pridigali na prostem pred cerkvijo.
Evlerin planları avlulu ve sokak kapılıdır.Obiskovalci ne slutijo, da je pod hišami premeten labirint rovov in ulic.
Biri dışında diğer evler tek odalıdır.Hiše revnejših oseb lahko vsebuje samo eno veliko sobo.
Yakın zamanda içme suyunun evlere taşınılması öngörülmektedir.V večini razvitih držav je pitna voda pripeljana v gospodinjstva.
Akşamları evlerde günlük av maceraları anlatılır.Zvečer se otrokom o njem pripovedujejo zgodbe za lahko noč.
Günümüzdeki opera evlerinde de pek popüler değildir.Opera je še danes izjemno priljubljena.
Bazı kanalların üzerinde tekne evler bulunur.Nad bočnimi ladjami se nahajajo galerije.
En ünlü Palladyan eseri, Dublin'deki eski İrlanda Parlamento Evleri'dir.Njegova najpomembnejša dela je nekdanji irski Parlament v Dublinu.
İki, üç, dört katlı evler olarak yapılmaktadırlar.Upodobljeni so z dvema, trimi ali štirimi krili.
Sıra evlerin en önemli özelliği rengarenk olmasıdır.Najvažnejša je kategorija doma.
Eski evler tahta olup yeni evler betonarme binalar olarak yapılmaktadır.Ljudje obnavljajo stare hiše oz. gradijo nove.
Bu dönemde bir - iki katlı evler inşa edildi.Približno v tem času je bio zgrajenih več obstoječih vaških hiš.
Yeni yeni evler inşa edilmektedir.Nekatere nove linije so v gradnji.
Tüm bu yapılanların içinde, en önemlisi evler bu kez ahşaptan değil taş ve tuğladan yapıldı.Stanovanja so bila zgrajena iz tesanega lesa in ne zidana.
Evler ahşaptır.Župnišče je leseno.
Evlerin üçte biri hasar gördü ve nüfusun yarısı azaldı.Trečdalis namų buvo apgadinti, gyventojų skaičius sumažėjo dvigubai.
Evlerine girdikten sonra, Simpsonlar televizyon izlemek için kanepeye otururlar.Grįžę namo, Simpsonai įsikuria ant savo sofos tam, kad žiūrėtų televiziją.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.Ši vizija jiems reiškė, kad toje vietoje turėtų būti jų naujieji namai.
Yaşadığı evlerin bazıları müze hâline dönüştürülmüştür.Daugelis vietų, kuriose gyveno Po, paversta muziejais.
Magnavox Odyssey evlere giren ilk video oyun konsoludur.Magnavox Odyssey – pirmoji kompiuterinių žaidimų konsolė.
Evlerin kapıları hep doğuya açılır.Durys visada būdavo nukreiptos į rytus.
Örneğin bu durum, evlerin baskına uğramalarıyla kendini belli eder.Pavyzdžiui, gali gėdytis kviestis pažįstamus į namus svečiuotis.
2011 Eylül’de, 6 fakir aile için evler yapıldı.Kaime 2010 m. buvo 6 gyvenamieji namai.
Evler genellikle 2 oda ve bir salondan ibarettir.Namai stačiakampiai, paprastai dviejų kambarių.
1925'ten itibaren kerpiç evler yapılmaya başlanmıştır.Nuo 1954 m. pradėta statyti daugiabučius gyvenamuosius namus.
Zaten pis evleri seçermiş.Dabar gyvena nepalietiškuose būstuose.
Kahve evlerinde popüler bir içecektir.Sandariame kavinuke gaunamas aromatingas gėrimas.
Beverly Hills'teki evlerinde yaşıyorlar.Gyvena Beverli Hilse, Kalifornijoje.
Bugün taş evlerin çoğu iskelet halindedir.Dabar dauguma spanguolynų yra draustinių teritorijose.
Hasankeyf'in eski evlerinin başka bir görünümü.Dar vienas Frydšteino pilies vaizdas.
Evler genelde 2 katlıdır.Paprastai namai yra dviejų aukštų.
Ayrıca kendine özgü ahşap evleriyle tanınan turistik mekândır.Taip pat svarbus turizmo centras, garsėjantis savo lošimo namais.
Evler 2 veya 3 kattan oluşmaktadır.Apyvaisis sudarytas iš dviejų arba trijų sluoksnių.
Köprünün üzerinde evler ve caddeler bulunmaktadır.Kėdainiuose eina Kauno ir Tilto gatvės.
750.000 Kosovalı mülteci evlerine geri döndü.Per tris savaites 500 000 albanų pabėgėlių grįžo namo.
Armutlunun yoksul yamaçlarına iyi hayal edilip planlanmış bu evler iyi yakışmıştır.Net nedideliais nuokrypiais nuo optimalių sąlygų pasižyminčiose buveinėse šios rūšies augalai skursta.
Bugünkü geyşa evlerindeki kurallar çok sıkı değildir.Šiandien šio poezijos žanro struktūra nėra tokia griežta.
Evlerde içme suyu akmaktadır.Vandens žmonės nešdavosi buteliais namo.
İki Yahudi çocuğunu evlerine götürdüler .Žydų moterys ir vaikai buvo atvesti prie duobės.
Bunların çoğu evlerin altındadır.Dauguma namų įrengta ant polių.
Diğer geleneksel evleri içinde yazlık ev, gömme ev ve buhar kulübesi bulunur.Kiti tradiciniai statiniai – vasaros slėptuvė, požeminis namas ir garinis namas.
Tarihi evler geçmişteki gündelik yaşam görünümünü göz önüne sunmaktadır.Istoriniuose serialuose atskleidžiama praeities kasdienybė.
Köleleri üretmek veya eğitmekle uzmanlaşmış köle evleri, bunu daha ayrıntılı bir seviyede öğretirler.Tie, kas mokėsi čiuožti pačiūžomis ar riedučiais, gali lengviau išmokti čiuožti šiuo būdu.
Odunpazarı Evleri ^ GörünümüSpalvingi gyvenamieji namai
Kışa doğru tekrar evlerine geri dönerler.Žiemai grįžta į gyvenvietes.
Letonya'da geleneksel mimarinin bir biçimi kütük evlerdir.Tradicinių instrumentų atgimimo pradininkas Latvijoje.