Doktor: İnsanları iyileştirmek için evlerine gidin.実家に戻り療養。
Bugün taş evlerin çoğu iskelet halindedir.現在の日本のサンゴ礁のほとんどが裾礁である。
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.漂流郵便局は木造の旧郵便局舎を改装して開設された。
Bu evlerde ayrı ayrı odalar vardır.あの家には秘密の部屋がある。
Köy çevresinde çeşitli büyüklüklerde birçok mağara vardır (cin evleri).砂漠の各地には大小様々なダンジョンがある。
Evlerdeki ateşi korur.火々里家に仕えている。
Bugün de Ermenilerden kalma evler ve kilisesi vardır.現在も洋館や教会などが存在する。
Evler genel olarak birbirine bitişiktir ya da aralarında az bir mesafe bulunmaktadır.背鰭は2つあり、互いの間隔はごく狭いか、ほとんど近接している。
Askerler evlere davet edilir ve yemek ikram edilir.自宅に招待され食事をご馳走になった。
Evleri betonarmedir.住宅も目立つ。
Mutfak, Evlerde yemeklerin hazırlandığı odaya verilen ad.指示された部屋に夕餉を運ぶ。
Eski Mısırlı insanlar Bes için evlerinde köşeler hazırlardı.古代エジプトにおいて、家は日干しレンガで造られていた。
Yamaca yerleşen evler birbirlerini kapamazlar.分かれたる家は立つこと能わず。
Bakımsızdır ama 3 katlı mağara evleri görülmeye değerdir.現在に段築は見られないが、墳丘は3段築成とされる。
Genel olarak evlerde ve evlerin civarında bulunur.主に民家やその周辺に生息する。
Küçük evlerden saray tanımına giren yapılara kadar çeşitli boyutlarda olabilirdi.小さな個体から、ビルを覆う巨大な個体まで様々なサイズが存在する。
(NDP Diğer yandan Ordu protestoculara evlere gitmesi konusunda uyarıda bulundu.(後に、BAT社はホームページ上でこの件について否定している。
Kışlık evler (Merkezî ve Aşağı hnax, Yukarı konax) iki tiptir.2軒の宿（神乃湯・宮乃湯）が存在する。
Bu yüzden komşularının evlerinde tuhaf bir şeyler olduğundan şüphelenmektedir.更に、アパートでは妙な隣人2人に構われる。
Daha pahalı ve daha geniş evler doğrudan sokağa bakıyordu.自宅や通りは電飾が光り輝く。
Taş evleri mevcuttur.礎石が現存している。
Evler de küçüktür.住宅も少ない。
Evler tek katlı ve dağınık bir yapı arz etmektedir.孤独の部屋 薄暗い和式建築。
Yeni yapılan evleri, yeni nesil tatil amaçlı kullanmaktadır.新人ゆえに休みが欲しいらしい。
Bunun yanında ailelere, evlerinde destek sağlamak amacıyla oluşturulan bir ekip de bulunur.その他にも、母子家庭で家計を助けるべくアルバイトにも奔走する苦労人。
Modern evlerde tuvalet genellikle küvet ya da duş gibi bir yıkanma tertibatı ile aynı odaya yerleştirilmiştir.大抵は浴室内に独立した固定家具として設置されるか、シャワーとともに置かれる。
Evler, karmaşık bir şehir planlama anlayışına uygun olarak standart bir plana göre inşa edilmiştir.個々の家は、緻密な都市計画に基づいて標準化されている。
İki odalı küçük evleri dönmelidir.7つの小部屋に分かれている。
Gökyüzünden evlerin üstlerine düşen küllerin ağırlığı nedeniyle pek çok ev çöktü.非常に多数の家屋が火山灰の重みに耐えかねて押し潰されてしまった。
Evleri ve bağları yakıldı.倉庫及び本宅を焼失。
Onları tutsak aldı ve evlerini yıktı.彼らは住居を蹂躙し、住民を拉致した。
Akşam, ayı yine evlerine gelince sevinmişler.子供たちは、昼食に一旦家に戻った後、午後はまた家々を回る。
Buzdolapları ise soğutucu makinelerin evlerde kullanılan tipidir.The Big 家庭用大型冷蔵庫。
Bayram sabahı sahah namazı öncesi evlerin önünde ateş yakılır.愛馬は呼延灼の朝影の仔、早影。
Geleneklerin temeli, baharı karşılamak için evleri çiçekler ve çiçek açan dallarla süslemektir.この日、ロマの伝統では、彼らの家々に花や、花のついた小枝を飾り、春を迎える。
Ülkeyi ilgilendiren önemli kararlar yöneticilerin evlerindeki özel toplantılarda alınırdı.特に重要な政策に関しては、さらに大臣の会議で審議される。
İnşa edilen evler satılabilmekte.新築だった社屋は売却。
Çok sayıda insanı öldürdü ve evlerini, topraklarını yaktı.彼は数多くの人々を斬り殺し、家々や土地を破壊した。
Azîz Jülyen ve eşiyle Basilissa evleri bir yoksulun evine dönüştürdüler.夫妻共によく仏に帰依し、また供養し祇園精舎の東に建立した。
Kilometre Tozlu Çizmeler Evler..Evler琴ノ尾岳烽火台跡長与町
Evlerin çoğu kullanılamaz haldedir.その大半は利用されないまま放置されていた。
Güvenli evlerinde birçok silah bulundurur.多くの機銃で武装している。
Su şebekesi evlere kadar döşenmiştir.同日水内郡消滅。
Yesilce yaylasında doğal bütünlüğü bozmaması için yapılan evlerin (betonarme] olmasına izin verilmemektedir.吉田司家による横綱免許ではないため日本相撲協会公認の横綱には加えられていない。
Zengin Rumlar gösterişli evler inşa ettiler.多くのプランテーション所有者が優美な家を建設した。
Evlerde yaşarlar.実家暮らし。
Bunların çoğu evlerin altındadır.そのほとんどが家屋を一体化している。
Ölüler evlerin taban altına gömülmüştür.死ぬと亡骸は家の床下に屈葬された。
Biraz ilerdede taş evleri (Sar nehri-Mozel bölgesinden) ve Konz istasyonundan bir yük katarı bulunur.下り線東側（雀田寄り）に駅舎があり、ホームと駅舎は構内踏切で繋がる。
Emniyet binası yakınındaki evlerde yaşayan 20 kişi de yaralandı.近隣の建物住人二人が死亡した。
İlk olarak insanların oturabileceği evler inşa etmek gerekiyor.このため、最初は泊めてくれる人を探さなければならない。
Bu gruplar, belirli zaman ve yerlerde evlerde toplanır.それらに関わる人々はやがて、ある場所へと集まっていく。
Yüzyıllarca evlere kapatıldık, daha yeni yeni hayatın her alanında varız.隅々までそれらが行き渡っており、生活のあらゆる場面で登場する。
Evlerde kapı bulunamamış olması nedeniyle girişlerin tavandan olduğu düşünülmektedir.中央の廊下には屋根が無かったと思われる。
Ayrıca bazı hayvanat bahçelerinin kelebeklere ayrılan kelebek evleri de bulunur.ペットたち専用の部屋や、ペットたちが遊べる広間もある。
Bazı evlerde yatak, hatta oturma mobilyası yerine kullanılmaktadır.一部のサークルの部室、合宿所としても利用されている。
Banyosu olmayan evlerde, tuvaletler bina dışına taş ya da piriket kullanılarak yapılmıştır.井戸端、外水道、また庭のない家庭では浴室などでも行われる。
Bırakın ki biz de yaşama dair biraz daha umutla evlerimize dönelim.その後、愛想を尽かして実家に帰ってしまう。
Evlerde sıkça yapılır.時に家能。
Yeni evlerine gelip evi gördüğünde Meg evi beğenmez.警察が来ると興奮するので家には来ないで下さい。