Babası çocuklara tek başına bakamadı ve çoğunu bakıcı evlere yerleştirdi. [1]His father was unable to care for the children alone and he placed many of them in foster homes.[5]
Geleneksel alçak evler, bohem bir hava yaratarak butik ve barlara uyarlanmıştır.The traditional low houses have been adapted into boutiques and bars, creating a bohemian feel.
1879'da kalan Türklerin çoğu evlerine dönmüştü; ancak bazıları kalmayı seçti. [1]By 1879, most of the remaining Turks had returned home; however, some chose to stay.[1]
Flores, esas olarak Buenos Aires şehrinin zengin insanlarına ait kır evlerinden oluşuyordu.Flores was mainly composed of country houses from the wealthy people of the City of Buenos Aires.
Esas olarak tek ailelik evlerle dolu olan bir mahalledir.It is mainly a single-family neighborhood.
MÖ 7. yüzyılda Çinliler sebze ve meyveleri korumak için buz evlerini kullandılar.In the 7th century BC the Chinese had used icehouses to preserve vegetables and fruits.
Eichler Evleri - Foster Konutu, Granada HillsEichler Homes – Foster Residence, Granada Hills
Asma Evler.The Casas Colgadas.
Lender ailesi ve Clock ailesi evlerine geri taşınırlar.The Lenders move back into their home, as do the Clocks, now with food and assistance from Pete.
Yasal olarak ayık erkek kardeşe ait olan aile çiftliğindeki bitişik evlerde yaşıyorlar.They live in adjacent houses on the family farm, legally owned by the sober brother.
Ev, Nutting'in "Kolonyal Resim Evleri Zinciri" nin bir parçası olarak 1916'da açıldı.The house opened in 1916 as a part of Nutting's "Chain of Colonial Picture Houses".
Amerikan birlikleri adanın dört bir yanından yürüdü, evleri yıktı ve insanları ve hayvanları vurdu.American columns marched across the island, destroying homes and shooting people and draft animals.
En önemli yeni özelliklerden biri, Sim'lerin tekne evlerine sahip olma seçeneğidir.One of the key new features is the option for Sims to own houseboats.
Darbazi evler Kartli, Kaheti ve Samtshe-Cavaheti bölgelerinde yaygın olarak görülmektedir.It occurs extensively in the provinces of Kartli, Kakheti, and Samtskhe-Javakheti.
Kasabaya doğuya doğru ilerledikten sonra, kasırga hasar verdi 15 evler, birçoğu şiddetli.After moving eastward into the town, the twister damaged 15 homes, several of them severely.
Eski Krallık'ta zengin kadınlar genellikle kendi evlerine sahipti.In the Old Kingdom wealthy women often owned an own households.
Zenginlerin evlerinde bekçi köpeği olarak kullanılmıştır.It has been employed as a guard dog in the homes of the wealthy.
Günümüzde, hangwa genellikle kafelerde ve çay evlerinde de mevcuttur.[3]In modern South Korea, hangwa is also available at coffee shops and tea houses.[3]
Şarap evleri genellikle elma şarabı fıçıları olan büyük kır restoranlarıdır.These are usually large country restaurants with enormous barrels of cider.
Elma şarabı evleri yılın sadece birkaç ayı açıktır.The cider houses are only open for a few months of the year.
Yağmurlar evleri su bastı ve yolları ve rayları bozdu. [4] [5]The rains flooded houses and disrupted roads and rails.[37][38]
Dükkanların ve evlerin pencerelerinin zarar görmemesi için pencereler tahtalarla kapatılmaktadır.Shops and houses board up their windows to prevent damage.
Tüccarların dükkanlarına ve tüccarların ve yerel profesyonellerin evlerine baskın yaptılar.They raided the shops of merchants and the homes of merchants and local professionals.
[102] Pek çok gereç evlerde yapılmakla birlikte Endüstri Devrimi Amerika’da da başlıyordu.Many also hoped to establish a uniform currency and national copyright and immigration laws.
Dağlardaki evlerde drenaj kanalları, tuvaletler veya akan su yoktu.Houses — in the mountains — had no drainage channels, toilets, or running water.
Evler küçüktü ve zeminler döşeli değildi.The houses were small and the floors were not paved.
Daha sonra evlerinde bulunan ve yangından haberi olmayan O'Learys'e haber verdi.He then informed the O'Learys, who were in their home and were unaware of the fire.
Bu, Jacobean London'ın kapalı oyun evlerine dayanan daha küçük, mumla aydınlatılmış bir alandır.This is a smaller, candle-lit space based on the indoor playhouses of Jacobean London.
1 Temmuz'da Kalakani'nin güçleri Takana, Calriz ve Kuhnah Humar'daki evleri yağmaladılar.On 1 July, Kalakani's forces looted homes in Takana, Jalriz and Kuhnah Khumar.
Ahşap İskvandiv tipi kilise ve Viking evleriStave-church and Viking houses
Luntlar 1960 yılında sahneden emekli oldu ve Genesee Depot, Wisconsin'deki evlerinde yaşadılar.The Lunts retired from the stage in 1960, and lived at their home in Genesee Depot, Wisconsin.
Cinque Terre'nin tek doğal limanıdır ve zarif evleriyle ünlüdür.[1]It is the only natural port of Cinque Terre and is famous for its elegant houses.[3]
Kalede tuğla ve mermer parçalarıyla yapılmış evler vardır.There are houses in the castle, made of brick and shards of marble.
İlk maçları yine Premier Lig'den katılan Aston Villa'ya karşı kendi evlerindeydi.Their first match was against fellow Premier League Aston Villa at home.
Bir gün önce Gloucester, New Jersey'deki evlerine otostopla dönmeye çalışırken görülmüşler.They were seen the day before trying to hitchhike back to their home in Gloucester, New Jersey.
Opera evlerinin listesiList of opera houses History of Lviv
Sonuç olarak, Ermeni olmayanlar evlerini terk etmek zorunda kaldılar.As a result, non-Armenians had to leave their homes.
Daha sonra Şah herkesin evlerine dönmesine izin verdi.Later, the Shah allowed everyone to return to their homes.
Etrafı bir mezarlık ve katedral bölümünün görevlileri için evler ile çevriliydi.It was surrounded by a graveyard and houses for the members of the cathedral chapter.
Yeni evlerinde Jin-seok'a işler yolunda gitmez.Things seem off to Jin-seok in their new home.
Birkaç ayrıcalıklı kişinin ayrılmadan önce evlerini satmalarına izin verildi. [1]A few favored persons were allowed to sell their homes before they left.[1]
Başlangıçta işgalciler tarafından tercih edilirken, bazıları evlerinden taşındı.While they were initially favored by the occupiers, some were moved from their homes.
Yükseliş ve diğer etkiler özel evleri ve işletmeleri etkiledi.Uplift and other effects affected private homes and businesses.
İslam yasaları başlangıçta camilerde ve özel evlerde toplanan çalışma çevrelerinde öğretildi.Islamic law was initially taught in study circles that gathered in mosques and private homes.
İnsanların çoğunluğunun evlerinde konuşulan ilk dildir.It is the first language in the homes of the majority of the people.
Kasabanın eski konakları, kiremit çatılı evleri ve taş döşeli sokakları var.The town has old mansions, houses with red tile roofs and streets paved with stones.
Watson Keith'i evlerinin üst katına çıkarmıştı fakat huysuzlanması üzerine onu aşağıya indirdi.Watson had put him upstairs but he was fussy so she brought him downstairs.
Neolitik dönem (PPNB) Mureybet kültürünün dikdörtgen evleri ile temsil edilmektedir.The Neolithic period (PPNB) is represented by rectangular houses of the Mureybet culture.
Bazı insanlar da muazzam gürültüye neyin sebep olduğunu görmek için evlerinden çıktı.'Some people got out of their houses to see what was causing the tremendous noise too.'
Orada, ilk turda Albacete Balompié'ye evlerinde 2-1 kaybettiler.There, they lost 2–1 at home to Albacete Balompié in the first round.[4]
[12] [13] Ölümünden sonra evleri ve arsaları Esma Sultan'a verildi. [1]Her houses and plots were assigned to Esma Sultan.[14]
Evlerinde devrimin sonucunu görmek için beklediler.They waited in their homes to see the result of the revolution.
Evleri soyuldu ve televizyonları çalındı. [1]Their home had been robbed and their television was stolen.[44]
Yusafzayın ailesi yeniden bir araya geldi ve 24 Temmuz 2009'da evlerine döndüler.Yousafzai's family reunited, and on 24 July 2009 they headed home.
Evlerin çoğu eski malzemelerden inşa edilmişti.Many of its houses were built from ancient materials.
Neolitik dönem (PPNB), Mureybet kültürünün dikdörtgen evleri ile temsil edilmektedir.The Neolithic period (PPNB) is represented by rectangular houses of Mureybet culture.
IŞİD'den kaçan bazı Süryaniler Midyat kentinde geçici evler buldular.Some Assyrians who have fled from ISIL have found temporary homes in the city of Midyat.
Babasının Whitefriars, Bouverie caddesindeki evlerinin yanında bir fabrikası vardı.His father owned a factory next to their house on Bouverie street, Whitefriars.
Bazı eski taş evler şu anda restore ediliyor.Some old stone houses are currently being restored.
Bu evlerin Flokksmenn ile ilgili olduğu söyleniyor.These houses are said to relate to the Flokksmenn.