Hala çok var. Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.مازال موعد الزواج بعيداً ليس قبل التخرج
Hala çok var. Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.ちょっと オ・ハニ すごいじゃない！
Hatta sadece evlenmeyelim de. Bugüne dek bize yardım eden herkesi davet edelim. Eserlerimizi alan herkesi.Lass uns alle einladen, die uns geholfen haben, alle Leute, die unsere Arbeit gekauft haben."
Hatta sadece evlenmeyelim de. Bugüne dek bize yardım eden herkesi davet edelim. Eserlerimizi alan herkesi.Mari kita undang semua orang yang telah membantu kami, semua orang yang telah membeli karya kami."
Hatta sadece evlenmeyelim de. Bugüne dek bize yardım eden herkesi davet edelim. Eserlerimizi alan herkesi.Ne csak házasodjunk össze, hívjunk meg mindenkit, aki segített, mindenkit, aki megvette a munkánkat."
Hatta sadece evlenmeyelim de. Bugüne dek bize yardım eden herkesi davet edelim. Eserlerimizi alan herkesi.Хайде да поканим всички, които са ни помагали, всички хора, които са купували творбите ни.
Hatta sadece evlenmeyelim de. Bugüne dek bize yardım eden herkesi davet edelim."그냥 결혼만 하는 게 아니라 우리를 도와준 모~든 사람들을 초대하자.
Hatta sadece evlenmeyelim de. Bugüne dek bize yardım eden herkesi davet edelim.И не просто поженимся, а пригласим всех, кто помогал нам.
Hatta sadece evlenmeyelim de. Bugüne dek bize yardım eden herkesi davet edelim.אמרתי לה גם, "לא סתם חתונה. בואי נזמין את כל מי שעזר לנו,
Hatta sadece evlenmeyelim de. Bugüne dek bize yardım eden herkesi davet edelim.وقلت، "ليس فقط أن نحتفل، دعينا ندعو كل من ساعدونا،
Hatta sadece evlenmeyelim de. Bugüne dek bize yardım eden herkesi davet edelim.絵を買ってくれた人を みんな招待しよう」と
Hatta sadece evlenmeyelim de.Dodałem też: Zaprośmy wszystkich, którzy nam pomogli, wszystkich ludzi, którzy kupili nasze prace."
Hatta sadece evlenmeyelim de.En ik zei: "Niet zomaar trouwen.
Hatta sadece evlenmeyelim de.Et j'ai dit, pas seulement se marier.
Hatta sadece evlenmeyelim de.Pero no casarnos así nomás.
Hatta sadece evlenmeyelim de.Şi am spus, "Nu doar căsătoriţi.
Hatta sadece evlenmeyelim de.Και είπα, όχι απλά να παντρευτούμε.
İyilik Ben müzikal evlenmeye çalışırken bizim aile içinde yeterli veriyordu bilir Birkaç yıl önce komedi.Isten tudja volt felhajtás elég a családban, amikor megpróbáltam elvenni a zenei komédia néhány évvel ezelőtt.
İyilik Ben müzikal evlenmeye çalışırken bizim aile içinde yeterli veriyordu bilirBoh vie, že bol dosť zmätok v našej rodine, keď som sa snažil vziať do hudobných
İyilik Ben müzikal evlenmeye çalışırken bizim aile içinde yeterli veriyordu bilirBůh ví, že byl dost zmatek v naší rodině, když jsem se snažil vzít do hudebních
İyilik Ben müzikal evlenmeye çalışırken bizim aile içinde yeterli veriyordu bilirDieu sait qu'il a été assez tracas dans notre famille quand j'ai essayé de se marier dans musicaux
İyilik Ben müzikal evlenmeye çalışırken bizim aile içinde yeterli veriyordu bilirGott weiß, es war genug Aufregung in unserer Familie, wenn ich in die musikalische heiraten wollte
İyilik Ben müzikal evlenmeye çalışırken bizim aile içinde yeterli veriyordu bilir세상에 내가 음악에 결혼하려 할 때 우리 가족은 충분 소란 걸 아는
İyilik Ben müzikal evlenmeye çalışırken bizim aile içinde yeterli veriyordu bilirLuoja tietää oli kohu tarpeeksi meidän perheessä kun yritin mennä naimisiin osaksi musiikillista
İyilik Ben müzikal evlenmeye çalışırken bizim aile içinde yeterli veriyordu bilirيعرف الخير كان هناك ضجة كافية في عائلتنا عندما حاولت الزواج في الموسيقية
İyilik Ben müzikal evlenmeye çalışırken bizim aile içinde yeterli veriyordu bilir数年前コメディ。
Kadın olduğum için, evlenmeye çok hevesli olmam bekleniyor.För att jag är kvinna, förväntas jag sträva efter äktenskap;
Kadın olduğum için, evlenmeye çok hevesli olmam bekleniyor.제가 여자라서, 저는 결혼을 꿈꾸고 있다고 여겨집니다.
Kadın olduğum için, evlenmeye çok hevesli olmam bekleniyor.Pentru că sunt femeie, se așteaptă de la mine să vreau să mă mărit.
Kadın olduğum için, evlenmeye çok hevesli olmam bekleniyor.Weil ich weiblich bin, wird von mir erwartet, die Ehe anzustreben.
Kadın olduğum için, evlenmeye çok hevesli olmam bekleniyor.لأني امرأة فمن المتوقع مني أن أتطلع للزواج
Kadın olduğum için, evlenmeye çok hevesli olmam bekleniyor.私が人生の選択をする時 常に結婚が第一だと覚えておかないといけない
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Ainsi, celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas fait mieux.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Alltså: den som gifter bort sin dotter, han gör väl; och den som icke gifter bort henne, han gör ännu bättre.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Altså, både den, som bortgifter sin Datter, gør vel, og den, som ikke bortgifter hende, gør bedre.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Astfel, cine îşi mărită fata, bine face, şi cine n'o mărită, mai bine face.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.A tak i ten, kdož vdává pannu svou, dobře činí, ale kdo nevdává, lépe činí.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.A tak tedy i ten, kto vydáva svoju pannu, dobre robí, i ten, kto nevydáva, lepšie robí.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.A tak ten, kto daje za mąż, dobrze czyni; ale który nie daje za mąż, lepiej czyni.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Azért, a ki férjhez adja, az is jól cselekszi, de a ki nem adja férjhez, még jobban cselekszi.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Demnach, welcher verheiratet, der tut wohl; welcher aber nicht verheiratet, der tut besser.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.De modo que aquele que dá em casamento a sua filha donzela, faz bem; mas o que não a der, fará melhor.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.De modo que el que se casa con su virgen hace bien; y de igual manera, el que no se casa hace mejor
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Dus is het goed uw dochter te laten trouwen, maar beter om haar niet te laten trouwen.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.In conclusione, colui che sposa la sua vergine fa bene e chi non la sposa fa meglio
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.그러므로 처녀 딸을 시집 보내는 자도 잘하거니와 시집 보내지 아니하는 자가 더 잘하는 것이니라
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Så gjør da den vel som bortgifter, og den gjør bedre som ikke bortgifter.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Siis, joka naittaa tyttärensä, tekee hyvin, ja joka ei naita, tekee paremmin.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Tako kdor moži devico svojo, dela tudi dobro, a kdor je ne omoži, stori bolje.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Tegasnya, orang yang kawin baik perbuatannya, dan orang yang tidak kawin lebih baik lagi perbuatannya
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Thế thì kẻ gả con gái mình làm phải lẽ; song kẻ không gả, còn làm phải lẽ hơn nữa.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Thế_thì kẻ gả con_gái mình làm phải lẽ ; song kẻ không gả , còn làm phải lẽ hơn_nữa .
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Ωστε και οστις υπανδρευει πραττει καλως, αλλ' ο μη υπανδρευων πραττει καλητερα.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Посему выдающий замуж свою девицу поступает хорошо; а не выдающий поступает лучше.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.Тим же хто віддає заміж, добре робить; а хто не віддає, лучче робить.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.לכן המשיא אתה טוב הוא עשה ואשר איננו משיא עשה טוב ממנו׃
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن.
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.這 樣 看 來 、 叫 自 己 的 女 兒 出 嫁 是 好 ． 不 叫 他 出 嫁 更 是 好
Kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.這樣 看來 、 叫 自己 的 女兒 出嫁 是 好 ． 不 叫他 出嫁 更 是 好
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.밤에는 추수절 - 이브에 그녀는 14하여야한다, 그녀는 그 결혼을한다, 제가 기억 잘.