Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.A Lammas-előestéjén éjjel az ő tizennégy; Ez a lány, férjhez, jól emlékszem rá.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.Auf Lammas-Vorabend in der Nacht wird sie vierzehn sein, das soll sie heiraten, und ich erinnere mich gut.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.Em Lammas-véspera à noite, será ela quatorze anos; Isso deve ela, casar, eu me lembro bem.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.En Lammas-víspera de la noche será ella catorce años, que será ella, casarse, lo recuerdo bien.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.La Lammas-ajunul pe timp de noapte va fi femeia paisprezece; Asta se ea, se căsătorească, îmi amintesc bine.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.Na Lammas-eve w nocy będzie ona czternaście; To jest ona, mąż, ja pamiętam to dobrze.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.Na Lammas-predvečer ponoči se ji Štirinajst jih, to se je, poročiti, sem ga dobro spomnim.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.On Lammas-Eve yöllä on hän on neljätoista; Se on hän, naimisiin, muistan sen hyvin.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.Op Lammas-avond 's nachts zal zij veertien, dat zal zij, trouwen, ik weet het nog goed.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.På Lammas-eve natten skal hun være fjorten, det skal hun giftes med, jeg husker det godt.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.På Lammas-eve på kvällen ska hon vara fjorton, att ska hon gifta sig, jag minns det väl.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.Su Lammas-vigilia di notte deve essere lei quattordici anni, che è lei, si sposano, io lo ricordo bene.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.Sur Lammas-Eve nuit doit-elle être quatorze; Cela sera, elle, se marient, je m'en souviens bien.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.Trên ngày 1 tháng 5 đêm trước vào ban đêm thì được mười bốn, thì đó, kết hôn, tôi nhớ nó tốt.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.V predvečer prvej august-v noci sa jej bude štrnásť, to bude ona, vziať, ja si to dobre.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.V předvečer první srpen-v noci se jí bude čtrnáct, to bude ona, vzít, já si to dobře.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.Στις Lammas-παραμονή νυκτερινές αυτή σε δεκατέσσερις? Αυτό που πρέπει, να παντρευτεί? Το θυμάμαι καλά.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.На Ламмас-накануне ночью, как она будет четырнадцать, то будет она, женятся, я хорошо это помню.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.ב-Lammas ערב בלילה היא תהיה ארבע עשרה; שהיא תהיה, להתחתן, אני זוכר זאת היטב.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.يجب على Lammas ، عشية ليلا انها تكون fourteen ؛ وهذا ينبغي أن يقوم ، ويتزوج ، وأنا أتذكر ذلك جيدا.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.今地震11年以来、"あわ、そして彼女は、wean'dした - 私はそれを忘れてはならないこと - 、
Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.Non prima della laurea.
Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.Dokler ne diplomirava.
Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.Inte innan vi har tagit studenten.
Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.Niet voordat we afgestudeerd zijn.
Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.Όχι πριν αποφοιτήσουμε.
Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.Только после окончания университета.
Neticede benimle evlenmeyecek misin?Esetleg nem akartál elvenni?
Neticede benimle evlenmeyecek misin?Vous n'alliez pas finir par m'épouser ?
Neticede benimle evlenmeyecek misin?Τέλος πάντων, δεν θα με παντρευτείς;
Neticede benimle evlenmeyecek misin?على كل الم تكن ستتزوجني؟
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Casatorindu-te cu seung Jo, esti epica!!
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Đám cưới với Seung Jo cơ đấy, em đúng là thiên tài!
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Gifta dig med Seung Jo, du är en hjälte!!
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Menikah dengan Seung Jo, kau sangatlah hebat!
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Poroka s Seung Jojem, prava junakinja si!
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Poślubiasz Seung Jo! Jesteś najlepsza! :D
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Seung Jo zu heiraten, du bist ein Genie!!
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Sposarti con Seung Jo, sei epica!!
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Te marier avec Seung Jo, tu es héroïque !!
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Trouwen met Seung Jo, je bent wonderbaarlijk.
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Παντρεύεσαι με τον Σουνγκ Τζο, έχεις γράψει ιστορία!!
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!Выходишь замуж за Сын Чжо, ты невероятна!
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!להתחתן עם יונג גו , זה הסיפור של חייך
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!الزواج من سيونغ جو ، إنك بطلة
Seung Jo'yu evlenmeye ikna etmek mi, sen bir kahramansın!あんたホントにデカしたわ！
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.Aku sangatlah yakin bahwa aku tidak akan mungkin menikahi pria yang dipilih oleh Opaku.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.Bila sem prepričana, da se ne bom niti pod razno poročila z nekom, ki bi ga zame izbral dedek.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.Byłam pewna, że nie będzie mowy abym poślubiła mężczyznę, którego wybrał mój dziadek.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.Eram sigura ca nu ma voi casatori cu un barbat ales de bunicul meu.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.Ero sicura che sarebbe stato impossibile per me sposare un uomo scelto da mio nonno.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.Ich war davon überzeugt, dass ich nie ein Mann heiraten würde den mein Großvater aussuchen würde für mich.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.Jag var positiv att det inte vore en chans jag skulle gifta mig med en man som min farfar hade valt ut.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.J'étais sure qu'il m'était impossible de me marier avec un homme que m'a choisi grand-père.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.Mình cứ chắc là sẽ không bao giờ cưới một người do ông mình chọn.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.Ήμουν σίγουρη πως δεν υπήρχε περίπτωση να παντρευτώ κάποιον που θα μου διάλεγε ο παππούς μου.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.הייתי בטוחה שאין שום סיכוי שאצא עם בחור שסבא יבחר בשבילי.
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.لقد كنت متأكدة بأنه لا توجد طريقة لكي أتزوج الرجل الذي يختاره جدي لي
Ve büyükbabamın benim için seçtiği kişiyle evlenmeyeceğimden adım gibi emindim.あなたのせいで なんだか変な感じ