Bir insanı evlenmeye zorlamak强迫他人乞讨或犯罪 强迫他人结婚
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Att tvinga någon till äktenskap är ett brott i Finland.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Forcer une autre personne à se marier est un crime en Finlande.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Obligar a alguien a casarse es delito en Finlandia.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.Toisen ihmisen pakottaminen avioliittoon on Suomessa rikos.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.В Финляндии принуждение к вступлению в брак является преступлением.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.إجبار الشخص الآخر على الزواج، يُعتبر جريمة في فنلندا.
Bir kişiyi evlenmeye zorlamak Finlandiya’da suçtur.婚姻必须是双方的自由结合，谁都无权强迫或干涉他人的婚姻自由。父母也无权强迫或干涉子女的婚姻自由。强迫他人结婚在芬兰属违法行为。
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›I oświadczą się, mówiąc: Ręce nasze nie wylały tej krwi, ani oczy nasze na to patrzały.
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›여자와 약혼하고 그를 취하지 못한 자가 있느냐 그는 집으로 돌아갈지니 전사하면 타인이 그를 취할까 하노라 하고
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›ומי האיש אשר ארש אשה ולא לקחה ילך וישב לביתו פן ימות במלחמה ואיש אחר יקחנה׃
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›ومن هو الرجل الذي خطب امرأة ولم يأخذها. ليذهب ويرجع الى بيته لئلا يموت في الحرب فياخذها رجل آخر.
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›誰 聘 定 了 妻 、 尚 未 迎 娶 、 他 可 以 回 家 去 、 恐 怕 他 陣 亡 、 別 人 去 娶
Bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? Evine dönsün. Belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›誰聘 定 了 妻 、 尚 未 迎娶 、 他 可以 回家 去 、 恐怕 他 陣亡 、 別人 去 娶
Bu bir yol ayrımıydı. Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Era decisiv, odată trecută prin ceremonie urma să devin soție.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Depois de passar por esta tradição, iria tornar-me numa esposa.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Efter att jag deltagit i den här traditionen skulle jag gifta mig.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Keď prejdem ceremóniou, budem sa musieť vydať.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.의식을 치룬다면 전 아내가 될 것이고,
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Một khi tôi đã hoàn thành nghi lễ truyền thống này, tôi sẽ sớm trở thành một người vợ.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Na dit ritueel zou ik echtgenote zijn.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Po ceremonii miałam wyjść za mąż.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Pokud bych se podvolila tradici, stala bych se manželkou.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Sekali saya lakukan tradisi ini, saya akan menjadi seorang istri.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Sobald ich dieser Tradition folgte, würde ich zu einer Ehefrau werden.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Una vez que pasara por este ritual, me iba a convertir en esposa.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Una volta superata la tradizione, sarei diventata una moglie.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Une fois passée par cette tradition, j'allais devenir une épouse.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Μετά από αυτή την τελετή, θα γινόμουν σύζυγος.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Веднъж спазила традицията, щях да се превърна в съпруга.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.Якщо я пройду обряд, то скоро стану дружиною.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.ברגע שאעבור את הטקס הזה, אהיה לאשת-איש.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.مرة واحدة ذهبت من خلال هذا التقليد، كنت ذاهبا لتصبح زوجة.
Bu geleneğe uyduğumda evlenmeye hazır bir kadın olacaktım.先生になるという私の夢は叶いません
Evlenmeye engel araştırmasıAvioliiton esteiden tutkinta
Evlenmeye engel araştırmasıExamen de capacité matrimoniale
Evlenmeye engel araştırmasıInvestigación de obstáculos al matrimonio
Evlenmeye engel araştırmasıPrövning av äktenskapshinder
Evlenmeye engel araştırmasıИсследование препятствий к заключению брака
Evlenmeye engel araştırmasıالبحث في عوائق الزواج
Evlenmeye engel araştırması婚姻无障碍调查
Evlenmeye engel olabilecek hususların incelenmesiAvioliiton esteiden tutkinta
Evlenmeye engel olabilecek hususların incelenmesiDeterminación de ausencia de impedimentos matrimoniales
Evlenmeye engel olabilecek hususların incelenmesiExamen de capacité matrimoniale.
Evlenmeye engel olabilecek hususların incelenmesiPrövning av hinder mot äktenskap
Evlenmeye engel olabilecek hususların incelenmesiИсследование препятствий к заключению брака
Evlenmeye engel olabilecek hususların incelenmesiالبحث في عوائق الزواج
Evlenmeye engel olabilecek hususların incelenmesi婚姻无障碍调查
Gerçekten benimle evlenmeyecek misin?Tu comptes vraiment ne pas m'épouser ?
Gerçekten benimle evlenmeyecek misin?Valóban nem akarsz hozzám jönni?
Gerçekten benimle evlenmeyecek misin?Αλήθεια δεν θα με παντρευτείς;
Gerçekten benimle evlenmeyecek misin?الا تريدين حقا الزواج بي؟
Hala çok var. Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.C'est encore loin Pas avant qu'on soit diplômés.
Hala çok var. Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.Cũng còn lâu lắm Không trước khi bọn mình tốt nghiệp đâu.
Hala çok var. Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.아직 멀었어 학교 졸업하고
Hala çok var. Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.Mai e pana atunci Nu inainte sa absolvim.
Hala çok var. Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.Nein, noch nicht gleich Nicht vor unserem Abschluss.
Hala çok var. Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.Tidak sekarang. tidak sebelum kami lulus kuliah.
Hala çok var. Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.To wciąż jest daleko Po ukończeniu szkoły.
Hala çok var. Mezun olmadan önce evlenmeyeceğiz.זה עדיין רחוק .לא לפני שאנחנו נתבגר