Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.Hun svor da, at hun aldrig ville underskrive en dødsdom og holdt løftet.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.De har taget den store beslutning at gifte sig og flytte sammen.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.Claudius vokste opp hos sin mor, som aldri giftet seg på nytt.
Evlenmeye karar verirler.De bestemtet seg for å gifte seg.
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.Hennes død gikk sterkt inn på Bolívar, og han sverget på aldri mer gift seg, noe han også holdt.
Ancak genç adam kendini henüz evlenmeye hazır biri gibi hissetmemektedir.Namun, Yah merasa dirinya belum siap untuk menikah.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.Hubungan mereka semakin akrab, dan setuju untuk menikah.
Serpina doktorla evlenmeye kesinlikle kararlıdır.Meher secara paksa menikahi Kartik.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.Claudius sau đó đã được nuôi nấng bởi mẹ của mình, người không bao giờ tái hôn.
48 yılında Messalina ölünce, Claudius dördüncü defa evlenmeye karar verdi.Năm 48, sau khi Messalina qua đời, Claudius tính đến chuyện kết hôn lần thứ tư.
Micaela utanmıştır ve ayrılmaya hazırlanırken Don Jose onunla evlenmeye hemen hazır olduğunu bildirir.Micaëla bối rối và đi ra, nhưng Don José tuyên bố rằng anh sẽ cưới cô.
Kız ile evlenmeye karar verirler.Nó đã chọn cưới cô gái.
Filmin sonunda çift evlenmeye karar verir.Khi bộ phim hoàn tất cũng là lúc hai người đi đến hôn nhân.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.Hai người quen nhau và tiến đến hôn nhân.
Bunun nedenini soranlara ise, gerçek anlamda evlenmeyeceğini çünkü zaten Tevrat ile evli olduğunu söyledi.Trong một bài phỏng vấn, bà tiết lộ mình biết tin dữ lúc ghi hình Why Did I Get Married Too?.
Onunla evlenmeye karar verir fakat nişan yüzüğünü almanın bir yolunu bulması gerekir.Giữ lời hứa, cuối cùng, ông đã dùng một chiếc nhẫn cầu hôn cô.
Marzılline yanıt olarak onunla hiçbir zaman evlenmeyeceğini söyler; çünkü Fidelio'ya aşıkdir.しかし彼女は「絶対結婚しない、フィデリオに夢中だから」と返事する。
İkili evlenmeye karar verirler.二代に求婚する。
Kız ile evlenmeye karar verirler.「私は彼女と結婚したい。
Bu arada geçmişte ne olmuşsa olsun Kont Robinson ve Elisetta evlenmeye karar verdiklerini de açıklarlar.2人の結婚が明らかになり、ロビンソン伯爵はついにカロリーナを諦めてエリゼッタと結婚することを約束する。
İason karaya varır varmaz, kralın kızıyla evlenmeye razı olur.オイラトが帰順した際には、その一首長に娘を娶わせている。
Muazzez ise Yusuf’u sevdiği için Ali ile evlenmeye yanaşmaz.惟尹天照不喜歡神道教，反而喜歡信奉基督教。
Fakat Aleksios'un annesi bu evlenmeye karşı çıkmıştır.亚历山大父母不赞同这桩婚事。
Hiç evlenmeyen Way Chapel Hill, North Carolina'da 9 Aralık 1995 tarihinde öldü.1995年12月9日，终生未婚的凯瑟琳·威逝世于北卡罗来纳州教堂山。
Onunla evlenmeye karar verir fakat nişan yüzüğünü almanın bir yolunu bulması gerekir.如果他想和她結婚，他必須徵得她父親的許可。
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.妻子以为不免改嫁的命运，于是割掉自己的耳朵发誓。
Üniversitedeki son senelerinde evlenmeye karar verdiler.대학을 졸업한 해에 결혼했다.
Takaki, Tokyo'da bir bilgisayar programcısıdır ve Akari de evlenmeye hazırlanmaktadır.(총 22분) 2008년, 타카키는 도쿄의 프로그래머이고, 아카리는 다른 남자와 결혼을 준비하고 있다.
Gelecek ay evlenmeye karar verdiler.그들은 다음달에 결혼하기로 결정했다.
İkili evlenmeye karar verirler.השניים מחליטים להתגרש.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.קלאודיוס נותר בהשגחתה של אמו, אשר לא נישאה שוב.
Filmin sonunda çift evlenmeye karar verir.בסופו של הסרט הזוג נישא.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.האהבה ביניהם ניצתת שוב והם מחליטים להתחתן.
İki genç birbirine aşık olmuşlar ve evlenmeye karar vermişlerdir.Двама млади се залюбили и решили да се оженят.
Mark, Marnie'yi kendisi ile evlenmeye mecbur eder ve balayına giderler.Бонд и Трейси се женят и за медения си месец отиват на екскурзия с кола.
Ancak genç adam kendini henüz evlenmeye hazır biri gibi hissetmemektedir.Точно сега не съм готова за брак с никого.
Bir daha evlenmeyen Behçet Efendi de hayatı boyunca Makbule Hanım'a sadık kalır.Ека Попова не се омъжва повторно и остава вдовица до края на живота си.
Kız ile evlenmeye karar verirler.Той решава да се ожени за нея.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Nakon njegove smrti Eleonora se zaklela da se više neće udavati.
Mark, Marnie'yi kendisi ile evlenmeye mecbur eder ve balayına giderler.Patsy i Levet se vjenčaju i odlaze na medeni mjesec.
Aile bireylerinin talimatları ile onu evlenmeye ikna etmeye çalışır.Upozna se sa zaručnikovom obitelji i pokuša je odgovoriti od braka.
Benedick ve Beatrice'de evlenmeye karar verirler ve iki çift evlenir.Benedetto i Beatrice objavljuju da će se vjenčati skupa s njima.
Fakat Aleksios'un annesi bu evlenmeye karşı çıkmıştır.Navodno su se i Elizabetina majka i baka protivile ovom vjenčanju.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.Claudius bol preto vychovaný len jeho matkou, ktorá sa už nikdy znovu nevydala.
İki genç birbirine aşık olmuşlar ve evlenmeye karar vermişlerdir.Sú to veľmi mladí ľudia, ktorí sa do seba zaľúbili a sú rozhodnutí spečatiť svoj vzťah manželstvom.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Evdokija je na Konstantinovi smrtni postelji prisegla, da se ne bo več poročila.
Onunla evlenmeye karar verir fakat nişan yüzüğünü almanın bir yolunu bulması gerekir.Odločil se je, da se bo poročil in za nevesto si je izbral Primoževo Reziko.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.Med njima se razvije razmerje, poročita se.
Filmin sonunda çift evlenmeye karar verir.Galiausiai serialo pabaigoje pora nutaria gyventi kartu.
Kız ile evlenmeye karar verirler.Noored kavatsevad abielluda.
Fakat Aleksios'un annesi bu evlenmeye karşı çıkmıştır.Ka Elizabethi ema on tunnistanud, et oli abielu vastu.
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Nem azt mondtad, hogy nem veszel el, ha nem lesz semmid?
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Tu n'avais pas dit que tu ne m'épouserais pas si tu te retrouvais sans rien ?
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.Είπες ότι δεν θα με παντρευόσουν αν έμενες αδέκαρος.
Beş parasız kalırsan benimle evlenmeyeceğini söylemiştin.الم تقل انك لن تتزوجني اذا افلست؟
Bir insanı evlenmeye zorlamakatt tvinga någon till äktenskap.
Bir insanı evlenmeye zorlamakforcer à se marier
Bir insanı evlenmeye zorlamakpakottaminen avioliittoon
Bir insanı evlenmeye zorlamakпринуждение к вступлению в брак
Bir insanı evlenmeye zorlamakالإجبار على الزواج.