O evlenmemiş.He is unmarried.
Hiç kimseyle evlenmemiş.She has married nobody.
Tom'un Mary ile evlenmemiş olmayı dilediği zamanlar olmuştur.There were times when Tom wished he hadn't married Mary.
Tom ve Mary'nin birçok evlenmemiş arkadaşları var.Tom and Mary have many unmarried friends.
Tom'un anne ve babası hiç evlenmemiş.Tom's parents never married.
Tom'un evlenmemiş olduğunu biliyorum.I know that Tom is unmarried.
Birçok evlenmemiş arkadaşım var.I have many unmarried friends.
Tom neden evlenmemiş?Why is Tom unmarried?
Tom ve Mary'nin ikisinin de evlenmemiş olmasından şüpheleniyorum.I suspect Tom and Mary are both unmarried.
Pek evlenmemiş Japonlar gibi, OL'ler genellikle anne-babalarıyla erken yetişkinlik durumunda yaşar.Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood.
Iromuji (色無地): Tek renkli ve hem evli hem de evlenmemiş kadınlar tarafından giyilen kimono.Iromuji (色無地) are colored kimono that may be worn by married and unmarried women.
Bekar olan Thibodeau, hiç evlenmemiştir.Thibodeau has never been married.
Bundan dolayı kelime ''evlenmemiş olan kadını'' ifade etmektedir.In this context, the word wife means "woman" rather than "married woman".
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.Both married and unmarried women may wear komon.
30 yaşından büyüktür ve hala evlenmemiştir.She is more than thirty years old, yet still unmarried.
2000 yılı itibarıyla, belediyede tek ve hiç evlenmemiş olan 1.750 kişi vardır.As of 2000, there were 1,750 people who were single and never married in the municipality.
En büyük kızım daha evlenmemiştir.His older sister never married.
Edda Göring hayatı boyunca evlenmemiştir.Alice Longfellow remained unmarried throughout her life.
Lavinia evlenmemiştir.Lavinia never married.
Adamımız bir köşe yazarıdır ve rumuzu Evlenmemiş Annedir.Baby mama is a slang term for an unmarried mother.
Koirala evlenmemiş ve sıradan bir hayat yaşadığı bilinir.Koirala was unmarried and known to live a simple life.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.He never married, and no long-term romantic attachment is known.
Şu anda erkek çocuğu yoktur ve 1996'da boşanmasının ardından hiç evlenmemiştir.Prince Andrew currently has no male heirs and has been unmarried since his 1996 divorce.
Kanada'nın Ontario Bölgesi: Dul ya da hiç evlenmemiş kadınlar yerel seçimlerde oy kullanabiliyordu.US, Oregon: Unmarried women were allowed to own land.
Anne ve babası evlenmemiş gençlerdi.His parents were unmarried.
Evli bir kadın, bebeği kapmak; evlenmemiş kimse onu mücevher kutusu için ulaşır.A married woman grabs at her baby; an unmarried one reaches for her jewel-box.
Evlenmemişti, bir sanatçıydı.Before she was wife, she was artist.
Evlenmemiş yaşlı kız sendromu!Old maid syndrome!
"Bilirsin, ilk olduğunda, keşke hiç evlenmemiş hiç çocuk sahibi olmasaydım diye düşünmüştüm.I used to wish that I had never married, that I had never had children.
Yanında kalan evlenmemiş kızkardeşi için kendini kirletebilir.and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.
Bu adamın peygamberlik eden, evlenmemiş dört kızı vardı.Now this man had four virgin daughters who prophesied.
Kafka hiç evlenmemiş olmasına rağmen evliliğe ve çocuklara oldukça değer vermiştir.Though Kafka never married, he held marriage and children in high esteem.
Hiç evlenmemiştir ve evlenmeyecektir.She has never married, and now never will.
Daha sonra, William Elliot'ın evlenmemiş metresi olmak için aileyi terk eder.Later, she abandons the family to become the unmarried mistress of William Elliot.
Her ikisi de evlenmemiş ve sürülerine bağlı.Both are unmarried and attached to their flocks.
Pakistan evlenmemiş olanları kırbaçlıyor, evli olanları taşlıyor.Pakistan lashes unmarried offenders and stones married ones.
Tom'un Mary ile evlenmemiş olmayı dilediği zamanlar olmuştur.Es hatte Zeiten gegeben, in welchen sich Tom gewünscht hatte, Mary nicht geheiratet zu haben.
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.Auch wieder für verheiratete als auch ledige Frauen.
Edda Göring hayatı boyunca evlenmemiştir.Edith Pargeter blieb ihr Leben lang unverheiratet.
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.Les femmes mariées et célibataires peuvent le porter.
Iromuji (色無地): Tek renkli ve hem evli hem de evlenmemiş kadınlar tarafından giyilen kimono.Iromuji (色無地?) : kimono d'une seule couleur, qui peut être porté par les femmes mariées et célibataires.
Kraliçe, 30'lu yaşlarına gelmiş ama hala evlenmemiştir.Veuve dès l'âge de 30 ans, elle ne se remaria jamais.
Lavinia evlenmemiştir.Françoise, non mariée.
Bundan dolayı kelime ''evlenmemiş olan kadını'' ifade etmektedir.On emploie néanmoins « Mrs (en) » pour distinguer la femme mariée.
2000 yılı itibarıyla, belediyede tek ve hiç evlenmemiş olan 1.750 kişi vardır.En 2000, 465 personnes étaient célibataires et jamais mariés dans la municipalité.
Edda Göring hayatı boyunca evlenmemiştir.Helga Göring ne s'est jamais mariée.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.Il ne s'est jamais marié et aucun attachement romantique à long terme ne lui est connu.
Çocuğu olmayan oyuncu bir daha hiç evlenmemiştir.No tuvieron hijos, y la actriz no volvió a casarse.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.Él nunca se casó, y no se conoce ningún vínculo romántico a largo plazo.
Bekar olan Thibodeau, hiç evlenmemiştir.Brookner, hija única, nunca se casó.
Üçüncü eşinin 1736'da ölümünden sonra bir daha evlenmemiştir.No volvió a ser el mismo hasta después de que su esposa murió en 1836.
Bundan dolayı kelime ''evlenmemiş olan kadını'' ifade etmektedir.Il titolo significa “La donna sposata”.
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.Può essere indossato sia da donne sposate che da donne nubili.
Hiç evlenmemiş ve bir aşk söylentisinde adı geçmemiştir.Non si è mai sposato e non è noto nessun attaccamento romantico a lungo termine.
Hiç kimseyle evlenmemiş.Она ни за кого не вышла замуж.
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.Носят его как замужние, так и незамужние женщины.
Anne ve babası evlenmemiş gençlerdi.Её родителями были не состоявшие в браке молодые люди.
Pek evlenmemiş Japonlar gibi, OL'ler genellikle anne-babalarıyla erken yetişkinlik durumunda yaşar.Как и многие незамужние японки, офис-леди обычно живут со своими родителями.
Wollstonecraft'ı korumak amacıyla Imlay, evlenmemiş olmalarına rağmen 1793'te onu karısı olarak kaydettirdi.Чтобы оградить от преследований Уолстонкрафт, Имлей формально зарегистрировал её в 1793 году как свою жену.
Seniha kırk yaş civarında, hiç evlenmemiş çirkin bir kadındır.В возрасте 14 лет он был соблазнён развратной женщиной, которой было около 30 лет.