GREGORY Hayır, evlenmek, ben sana korku!غريغوري لا ، والزواج ، وأنا الخوف اليك!
GREGORY Hayır, evlenmek, ben sana korku!サンプソンは、私たちの側の法律を見てみましょう、それらを開始させる。
Haberlerde çıktıysan ve evlenmek üzere değilseniz...Akkor lássuk. Nem fogtok összeházasodni. Pedig ez volt a hírekben.
Haberlerde çıktıysan ve evlenmek üzere değilseniz...Alors, voyons. Vous ne vous mariez pas. Mais ce genre d'information est diffusée à la télé.
Haberlerde çıktıysan ve evlenmek üzere değilseniz... O zaman...Εάν δεν είσαι σε σχέση για γάμο...τότε.
Haberlerde çıktıysan ve evlenmek üzere değilseniz...اذا لم تكوني في علاقة زواج
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.여러분이 많이 좋아하는 사람을 결혼한다는 점에서부터 꽤 매력적인 주장인데, 우리는 심지어 더 오래
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.Wir leben sogar länger was wirklich dafür spricht, von vornherein jemanden zu heiraten, den Sie auch mögen.
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.Ми навіть живемо довше, а це доволі переконливий аргумент на користь одруження з людиною, яку ви кохаєте.
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.אנו אפילו חיים יותר, וזה טיעון משכנע למדי מדוע כדאי להינשא למישהו שאתם מחבבים מאד
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.أننا نعيش فترة اطول وهو حجة قاهرة فعلاً للزواج من شخص تحبه جداً
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.愛する人と結婚しようと 考える第一の 強力な誘因になり得ますね
Hatta daha uzun yaşıyoruz, ki baştan çok sevdiğiniz birisi ile evlenmek için oldukça çekici bir iddia.我哋活得更長命， 呢喺個吸引人嘅好處 代價就系同你鍾意嘅人系埋一齊
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum."Amo-te, quero que saibas que quero casar contigo.
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum.Azt mondta neki, hogy "Édesem, szeretlek, és akarom, hogy tudd, hogy hozzád akarok menni feleségül.
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum.Decía "Cariño, te amo, sólo quiero que sepas que me quiero casar contigo.
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum.E gli disse "Tesoro, ti amo, volevo che lo sapessi.
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum.Elle a dit, " Chéri, je t'aime, je veux juste que tu saches que je veux t"épouser.
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum.Sagte: "Schatz, ich liebe dich. Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich heiraten möchte.
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum."Schat, ik hou van je, ik wil dat je weet dat ik met je wil trouwen.
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum.Spunând, "Dragule, te iubesc, voiam doar să ştii că vreau să ne căsătorim.
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum."Γλυκέ μου, σ' αγαπώ, απλά θέλω να ξέρεις ότι θέλω να σε παντρευτώ.
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum.Казала, "Скъпи, обичам те, искам да знаеш, че искам да се оженя за теб.
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum.Це була дурість з мого боку".
"Hayatım, seni seviyorum, ve seninle evlenmek istediğimi bilmeni istiyorum.Я просто хочу, чтобы ты знал, я хочу выйти за тебя замуж.
Hayır. Başkan... Oppa'yla evlenmek istemiyorum.رئيس, لا اريد الزواج باوبا
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.De cada vez que lá voltava, ficava a saber que as filhas dos vizinhos se iam casar.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.De fiecare dată când mă întorceam aflam că fetele vecinelor se măritau.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Jedes Mal, wenn ich zurückging, fand ich heraus, dass die Nachbarsmädchen verheiratet wurden.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.매번 고향에 돌아갈 때마다 이웃 딸들이 결혼하는 걸 보았어요. 할례 의식도 계속 행해지고 있었죠.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.När jag åkte tillbaka, varenda gång, så skulle mina grannars döttrar gifta sig.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Pokaždé, když jsem se vracela, jsem potkala své sousedky, které se měly vdávat, měly být zmrzačeny.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Quand je rentrais, chaque fois que je rentrais, je réalisais que les filles de mes voisins se mariaient.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Saat saya kembali, setiap saat saya melihat anak gadis tetangga saya menikah.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Telkens ik terugging, waren er buurmeisjes die gingen trouwen. Ze werden verminkt.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Và khi tôi trở về, mỗi lần tôi trở về, tôi đều thấy những cô gái hàng xóm chuẩn bị lấy chồng.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Za każdym razem, gdy wracałam, zastawałam swoje koleżanki w rolach żon i kolejne poddawane obrzezaniu.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Καθε φορά που γύριζα πίσω, μάθαινα ότι τα κορίτσια των γειτόνων μου παντρεύονταν.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Всеки път като се връщах вкъщи, откривах, че съседските момичета вече са омъжени. Те също бяха обрязани.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Каждый раз, возвращаясь назад, я видела, что соседские девочки выходили замуж, подвергались обрезанию.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.Коли я поверталася, щоразу я дізнавалася, що сусідські дівчата виходили заміж.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.רציתי לעשות משהו. כשחזרתי הבית, בכל פעם שחזרתי, גיליתי שבנות השכנים חותנו,
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت، لقد وجدت أن الفتيات جيراني كانوا يتزوجون. وكان يتم ختانهن، وهنا،
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.私の近所の女の子が結婚をしていくのを見ます 私が受けた儀式を彼女たちも受けています 私は大学を卒業し 国連で働いて
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Für alles Gefährliche braucht man eine Lizenz, sei es Autofahren, Waffenbesitz oder Heiraten. (Lachen)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Kaikkeen vaaralliseen tarvitaan lupakirja: ajamiseen, aseen omistamiseen, avioliittoon. (Naurua)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)위험한 것은 자격증이 필요하다는 사실이죠. 운전 면허, 총기 소유, 결혼 같은 것들요. 어떤 확실한... (웃음)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Na všetko riskantné potrebujete licenciu. Šoférovanie, vlastníctvo zbrane, alebo manželstvo. (Smiech)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Ogni cosa rischiosa necessita di una licenza, imparare a guidare, avere una pistola, sposarsi. (Risate)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Segala sesuatu yang berisiko membutuhkan izin Belajar mengemudi, memiliki senjata, dan menikah (Tertawa)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Todo lo arriesgado requiere una licencia: aprender a conducir, poseer armas, casarse. (Risas)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Tudo o que envolve risco requer uma licença, aprender a conduzir, possuir uma arma, casar-se. (Risos)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Vše, co je riskantní, vyžaduje povolení. Je to tak, když se učíte řídit, máte zbraň, oženíte se. (Smích)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Vse, kar je tvegano, potrebuje dovoljenje. Vozniško dovoljenje, orožni list, poroka. Tu je - (smeh)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Wszystko, co ryzykowne. wymaga pozwolenia: jazda samochodem, posiadanie broni, małżeństwo. (Śmiech)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Οτιδήποτε ενέχει ρίσκο απαιτεί κάποια άδεια, όπως η εκμάθηση οδήγησης, η οπλοκατοχή, ο γάμος. (Γέλια)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Все ризиковане вимагає дозволу. Керування машиною, володіння зброєю, одруження. (Сміх)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)Всичко рисковано изисква лиценз, като шофирането, притжеаването на оръжие, брака. (Смях)
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)לכל דבר מסוכן נחוץ רשיון, למשל ללמוד נהיגה, להחזיק נשק, להתחתן, [צחוק]
Her riskli şey bir belge gerektiriyor. araba kullanmayı öğrenmek, silah sahibi olmak, evlenmek... (Kahkahalar)كل شيء محفوف بالمخاطر يتطلب الحصول على رخصة، لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج. (ضحك)