Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.Kun avioliiton lailliset ehdot täyttyvät, pariskunta voi mennä naimisiin.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.Lorsque les conditions légales du mariage sont remplies, le couple peut se marier.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.När äktenskapets lagliga villkor uppfylls kan ett par gifta sig.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.Si se cumplen los requisitos legales, la pareja podrá contraer matrimonio.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.При выполнении законных условий для регистрации брака пара может зарегистрировать брак.
Evlenmek için gerekli yasal koşullar yerine getirilince, çiftler evlenebilirler.عندما تستوفى الشروط القانونية لعقد الزواج فإنه بإمكان القرينين عقد الزواج.
Evlenmek için yaşın uygun... ...ve daha bekâr kalman yakışık almaz.- Alors, épouse-la. Tu es bon pour le service. Et ce n'est pas pratique de vivre seul en province.
Evlenmek istemediği adamın evinden kaçmıştı ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.A fugit din casa bărbatului cu care nu voia să se căsătorească, și s-a căsătorit cu bărbatul ales de ea.
Evlenmek istemediği adamın evinden kaçmıştı ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.Hon rymde från mannen hon inte ville gifta sig med, och gifte sig med mannen hon själv valt.
Evlenmek istemediği adamın evinden kaçmıştı ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.증조할머니는 결혼하고 싶지 않은 남자의 집으로부터 달아나 자신이 선택한 남자와 결혼하셨습니다.
Evlenmek istemediği adamın evinden kaçmıştı ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.Она сбежала от мужчины, за которого не хотела выходить, и позже сама выбрала себе мужа.
Evlenmek istemediği adamın evinden kaçmıştı ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.فقد هربت من الرجل الذي لا ترغب الزواج منه وتزوجت بالنهاية رجلاً من إختيارها
Evlenmek istemediği adamın evinden kaçmıştı ve kendi seçtiği adamla evlenmişti.最終的に 自分で選んだ男性と結ばれました 彼女は拒否し 抗議し 意見を述べました
Evlenmek istiyorsan, kabul etmemeliydin.Il faut que tu leur répondes comme ça, pour pouvoir te marier.
Evlenmek istiyorsan, kabul etmemeliydin.Ilyeneket kell mondanod nekik és már férjhez is mehetsz.
Evlenmek istiyorsan, kabul etmemeliydin.Δεν πρέπει να τα δεχτείς με αυτό το τρόπο, αν θέλεις να παντρευτείς.
Evlenmek istiyorsan, kabul etmemeliydin.يجب عليك رفضه اذا اردت الزواج
Evlenmek mi?Äktenskap?
Evlenmek mi?¿Casarme?
Evlenmek mi?Casatori?
Evlenmek mi?Épouser ?
Evlenmek mi?Feleségül?
Evlenmek mi?Getrouwd?
Evlenmek mi?Gifta sig?
Evlenmek mi?Gifta ?
Evlenmek mi?Heiraten?
Evlenmek mi?Heiratet?
Evlenmek mi?Huwelijk?
Evlenmek mi?Kết hôn ư?
Evlenmek mi?Kết hôn?
Evlenmek mi?La Famille Impériale?
Evlenmek mi?Lấy chồng?
Evlenmek mi?Matrimonio?
Evlenmek mi?Me marier ?
Evlenmek mi?Menikah?
Evlenmek mi?Poročil?
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Anteeksi ukki, mutta minä unohda mitä sanoit.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Desculpe avô, mas eu vou esquecer o que você disse.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Leider Opa, aber ich werde vergessen, was Sie gerade gesagt haben.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Ne pare rau, dar bunicul voi uita ce ai spus.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Niestety dziadek, ale nie zapomnę tego, co właśnie powiedział.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Prepáč dedko, ale ja nezabudnem, čo ste práve povedal.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Promiň dědečku, ale já nezapomenu, co jste právě řekl.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Sajnálom nagypapa, de fogom elfelejteni, amit mondott.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba! Sangmin'le evlenmek mi?Ga ni končal govor!
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Undskyld bedstefar men jeg vil glemme hvad du lige sagde.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Xin lỗi ông nhưng cháu sẽ quên những gì ông vừa nói.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Συγνώμη αλλά ο παππούς θα ξεχάσω αυτό που μόλις είπατε.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!На жаль дідусь, але я не забуду, що ви тільки що сказали.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!Той не престана да говори!
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!מצטער סבא אבל אני לא אשכח את מה שאמרת.
Evlenmek mi? Şaka yapıyor olmalısın büyükbaba!آسف جدّي لكنّي سأنس ما قلته
Evlenmek mi?Sa se casatoreasca?
Evlenmek mi?Se marier ?
Evlenmek mi?Ślub?
Evlenmek mi?Sposarmi?
Evlenmek mi?Sposarsi?
Evlenmek mi?Svatba?
Evlenmek mi?Trouwen?
Evlenmek mi?Uralkodó család?