"Ben evlenmek üzereyim.""Én hamarosan férjhez."
"Ben evlenmek üzereyim.""Estou prestes a se casar."
"Ben evlenmek üzereyim.""Estoy a punto de casarse."
"Ben evlenmek üzereyim.""Ich bin zu heiraten."
"Ben evlenmek üzereyim.""Ik sta op het punt om te trouwen."
"Ben evlenmek üzereyim.""Jag är på väg att gifta sig."
"Ben evlenmek üzereyim.""Jaz sem na tem, da je poročen."
"Ben evlenmek üzereyim.""나는 결혼에 대해서입니다."
"Ben evlenmek üzereyim.""Mam zamiar się pobrać."
"Ben evlenmek üzereyim.""Olen aikeissa mennä naimisiin."
"Ben evlenmek üzereyim.""Saya akan menikah."
"Ben evlenmek üzereyim.""Sono in procinto di sposarsi."
"Ben evlenmek üzereyim.""Sunt pe cale de a fi căsătorit."
"Ben evlenmek üzereyim.""Tôi về để được kết hôn."
"Ben evlenmek üzereyim.""Είμαι έτοιμος να παντρευτεί."
"Ben evlenmek üzereyim.""Аз съм на път да се омъжи."
"Ben evlenmek üzereyim.""Я збираюся вийти заміж".
"Ben evlenmek üzereyim.""Я собираюсь выйти замуж".
"Ben evlenmek üzereyim.""אני עומד להיות נשוי."
"Ben evlenmek üzereyim.""أنا على وشك الزواج."
"Ben evlenmek üzereyim.""だから私は聞いたことがある。"Clotilde Lothmanフォンザクセン= Meningenするには、
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimAku tidak akan menikah lagi, dan ketika saya lakukan, saya bersumpah itu akan Romeo, yang kau tahu aku benci,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimEn naimisiin vielä, ja kun en, vannon Se on Romeo, jonka tiedät vihaan,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimEu încă nu se vor căsători, şi atunci când fac, Jur Se Romeo, pe care ştii că urăsc,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimEu não vou casar ainda, e quando eu faço, eu juro Será Romeo, quem você sabe que eu odeio,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimIk wil nog niet trouwen, en als ik dat doe, ik zweer Het wordt Romeo, wie je weet dat ik haat,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimI nie wyjdzie za mąż jeszcze, a kiedy ja, przysięgam Jest ona Romeo, kogo znasz Nienawidzę,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimJag kommer inte att gifta sig ännu, och när jag gör det, jag svär Det skall Romeo, som du vet att jag hatar,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimJeg vil ikke giftes endnu, og når jeg gør, jeg sværger Det skal være Romeo, som du ved, jeg hader,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederim아직 결혼하지 않을거야, 그리고 내가 할 때, 난 그것이 당신이 내가 싫어하는 알고 로미오, 맹세한다
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimNe bom se še poročiti, in ko sem naredil, prisežem, se je Romeo, ki veste, sovražim,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimNebudem si vziať ešte, a keď sa mi to, prisahám, že sa Romeo, koho poznáte nenávidím,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimNebudu si vzít ještě, a když se mi to, přísahám, že se Romeo, koho znáte nenávidím,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimNem fogok férjhez még, és mikor nem, esküszöm Meg kell Romeo, akit tudod, hogy utálom,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimNo me casaré sin embargo, y cuando lo hago, te juro que será Romeo, a quien sabes que odio,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimNon mi sposerò ancora, e quando lo faccio, giuro Essa è Romeo, che tu sai che io odio,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimTôi sẽ không kết hôn, và khi tôi làm, tôi thề được Romeo, người mà bạn biết tôi ghét,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimΔεν θα παντρευτεί ακόμη? Και όταν το κάνω, ορκίζομαι Πρέπει να είναι Romeo, τον οποίο γνωρίζετε μισώ,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimАз няма да се ожени още, и когато го направя, кълна се Romeo, които знаете, аз мразя,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimЯ не выйду замуж еще, и когда я делаю, я клянусь, что это должно быть Ромео, которого вы знаете, я ненавижу,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimאני לא אתחתן עם זאת, וכאשר אני עושה, אני נשבע זה יהיה רומיאו, מי אתה יודע שאני שונא,
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimأنا لن يتزوج بعد ، وعندما أفعل ، وأنا أقسم ويكون روميو ، الذين كنت أعرف أنني أكره ،
Ben henüz evlenmek ve ben ne zaman, ben nefret ederim biliyorum Romeo, olacaktır yemin ederimむしろパリより： - これらは確かにニュースです！
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Anh ấy nói hối hận vì đã hỏi cưới mình. và rằng bọn mình nên suy nghĩ lại.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Dia bilang dia menyesal karena telah memintaku menikahinya, dan kita harus memikirkannya lagi.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Er sagte, dass er bereut mich gefragt zu haben ihn zu heiraten. und wir sollten noch mal darüber nachdenken.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Ha detto che si é pentito di avermi chiesto di sposarlo, e che dovremmo pensarci sopra.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Han sa att han ångrar an bad mig gifta med honom. Och att vi borde tänka över det.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Il a dit qu'il regrettait de m'avoir demandé en mariage, et que nous devons y repenser.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Mi-a spus ca regreta ca ma cerut in casatorie. si cred ca totul s-a terminat intre noi.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Powiedział, że żałuje, że wtedy poprosił mnie, żebym za niego wyszła, i że powinniśmy to jeszcze przemyśleć.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Rekel je, da mu je žal za snubitev. In da bi morala o tem še enkrat razmisliti.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Είπε πως μετανιώνει που μου ζήτησε να τον παντρευτώ και ότι πρέπει να το ξανασκεφτούμε.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..Он сказал, что жалеет, что предложил мне выйти за него замуж, и что нам надо всё обдумать.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..הוא מתחרט שהציע לי נישואים זה מה שאמר .ושאנחנו צריכים לשקול את כל העניין מחדש
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..وقال انه يأسف لانه طلب مني الزواج منه ، وأنه يتعين علينا أن نفكر أكثر من ذلك.
Benimle evlenmek istediğine pişman olduğunu söyledi. ve bunun üzerinde düşünmemiz gerektiğini de..考え直そうって 大丈夫だよ ペク・スンジョって 元々意地悪なとこあるでしょ？
Benimle evlenmek... ister misin?Bi se... poročila z mano?
Benimle evlenmek... ister misin?Cậu sẽ... lấy mình chứ?
Benimle evlenmek... ister misin?Czy ty... wyjdziesz za mnie?