evlenme ile cümle
evlenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şu anda erkek çocuğu yoktur ve 1996'da boşanmasının ardından hiç evlenmemiştir.Andrew trenutačno nema muških nasljednika te je (od svojega razvoda iz 1996.) neoženjen.
Claudius bir daha evlenmeyen annesi tarafından büyütüldü.Claudius bol preto vychovaný len jeho matkou, ktorá sa už nikdy znovu nevydala.
Babalarının evlenmelerini hiç istemediler.Jeho rodičia neboli nikdy zosobášení.
Şafak Vakti’nin ana teması Bella ve Edward’ın evlenmeleridir.V Úsvite majú Edward a Bella svadbu.
Aynı gece hem Mike hem de David Phoebe'ye evlenme teklif eder ama Phoebe'i Mike'ı seçer.Keď ju však obidvaja požiadali o ruku, Phoebe si vybrala Mikea.
Bu sırada büyücü Rothbart çıkagelir ve prense kızıyla evlenmek için ettiği yemini hatırlatır.V tom sa tam objaví Rothbart a princovi pripomína sľub, ktorý dal Odílii.
Anderson hiç evlenmedi.Anderson bol ženatý.
İki genç birbirine aşık olmuşlar ve evlenmeye karar vermişlerdir.Sú to veľmi mladí ľudia, ktorí sa do seba zaľúbili a sú rozhodnutí spečatiť svoj vzťah manželstvom.
Küçük kızı Bianca görgülü ve kibar biridir, pek çok erkek onunla evlenmek istemektedir.Portia, krásna, mladá a vzdelaná žena, očakáva mužov, ktorí ju požiadajú o ruku.
Kendisi de, kızkardeşi de evlenmediler ve aileleriyle birlikte yaşadılar.Pritom nechodila sama, ale brala so sebou i svoje deti.
Evlenme aşamasına kadar gelip ayrılmışlardır.Ešte predtým než odíde, sa zoberú.
Yazarın evlenmek üzere olduğunu çoktan haber almıştır bile.Lilly si všimne, že sa už zasnúbili.
Bu sıralar evlenmeyi düşünüyordu.Časom by sa chcel oženiť.
Bu kanunname, insanların kız kardeşleriyle evlenmesini yasaklamıştır.Preto zakázal svojim vojakom uzatvárať manželstvá.
Hiç evlenmemişti.To bol dôvod, prečo sa nikdy nevydala.
İki çocuğu da evlenmemiş, yetişkinliğe erişebilen çocuğu olmamıştır.Napriek týmto dvom sobášom nemala jej sestra žiadne deti, ktoré by prežili do dospelosti.
Bir evlatlığın hanımıyla evlenmek, geleneğe göre babaya yasaktı.Tiež sobáš uzatvárali v mene dievčaťa zvyčajne jej rodičia.
16 yaşında ve henüz evlenmemişti.Imel je šestnajst let in bil neporočen.
Lou Salomé'ye yaptığı evlilik teklifine rağmen hiç evlenmedi.Romantično življenje Kljub zaroki z Lou Salomé, se Nietzsche ni nikoli poročil.
Konstantinos ölüm döşeğinde iken, tekrar evlenmeyeceğine dair yemin etmiştir.Evdokija je na Konstantinovi smrtni postelji prisegla, da se ne bo več poročila.
Bir daha evlenmedi.Kasneje se ni ponovno poročila.
Onunla evlenmeye karar verir fakat nişan yüzüğünü almanın bir yolunu bulması gerekir.Odločil se je, da se bo poročil in za nevesto si je izbral Primoževo Reziko.
Jolie, Jenny Shimizu hakkında şöyle konuştu: "Eğer kocamla evlenmeseydim muhtemelen Jenny ile evlenirdim.Kasneje je povedala: »Če se ne bi poročila s svojim možem, bi se po vsej verjetnosti poročila z Jenny.
Anderson hiç evlenmedi.Kant se ni nikoli poročil.
"Evlenme ve Boşanma".Morava se poročiti«.
1849’da John Taylor’un ölümünden sonra, Taylor ve Mill, 1851'e kadar evlenmek için bekledi.Po smrti Johna Taylorja (1849), sta Mill in Harriet počakala še dve leti, nato pa sta se leta 1851 poročila.
Hiç evlenmedi ama günlüğü gösteriyor ki bazı ilişkileri vardı.Kästner se nikoli ni poročil, a je imel deloma dolgoletne zveze in afere.
Evlenmelerinden 12 yıl sonra 1592'de Çariçe İrina gebe kaldı ve bir kız çocuğuna doğum yaptı.Leta 1592 je carica Irina rodila deklico.
Kişilerin genç yaşta evlenmelerinde sorun görülmezken yüksek yaş farkına karşı çıkılmaktaydı.Bil je v takšnih letih, da bi bila sramota, da ne bi bil poročen.
Evlenme ve Boşanma.Strinjata se z ločitvijo.
Evlenme ve boşanma işleri yalınlaştırıldı.Znane so ločitve in ponovne poroke.
Barınkay ona resmen evlenme teklifi yapar.Zato sedaj upravičeno od njega zahteva poroko.
Şafak Vakti’nin ana teması Bella ve Edward’ın evlenmeleridir.Jutranja zarja se začne z Edwardovo in Bellino poroko.
Caspar bir zamanlar Agathe’ye evlenme teklif etmiş ve onu tarfından kabul edilmemzştir.Marko se je odpravil k teti Agati, ki ga najprej ni prepoznala.
ABD’de siyah erkeklerin beyaz kadınlarla evlenme oranı %10 oranında gerçekleşti.V ZDA je višja pojavnost pri črnskih moških in ženskah.
Scribonia bir daha asla evlenmedi.Zaobljubila se je, da se nikoli več ne bo poročila.
Yine de onun Vittoria ile evlenmesini yasakladı.Doseže tudi to, da se Marting poroči z njo.
Kraliçe, 30'lu yaşlarına gelmiş ama hala evlenmemiştir.Mia ne more postati kraljica, če se v tridesetih dneh ne poroči.
Hiç evlenmemiştir.Nikoli ni bil poročen.
İkisinin ilişkisi ilerlemiş ve evlenmeye karar vermişlerdir.Med njima se razvije razmerje, poročita se.
70'te kendisiyle evlenmesi için Domitia Longina'yı boşanmaya zorladı.70 m. jis privertė Domiciją Longiną išsiskirti, kad galėtų ją vesti.
Çocuğu olmayan oyuncu bir daha hiç evlenmemiştir.Nepaisant keleto romanų, aktorė daugiau neištekėjo.
Evlenme yaşının zaman içinde yükseldiği görülür.Yra nuomonių, kad ji buvo vyresnė vedybų metu.
Julie Walters - Rosie, Donna'nın en yakın arkadaşlarından biri ayrıca hiç evlenmemiş eğlence düşkünü yazar.Julie Walters – Rosie Mulligan, viena iš Donna’os geriausių draugių, netekėjusi rašytoja.
Tekrar evlenmedi.Ji dar kartą ištekėjo.
Hem evli hem de evlenmemiş kadınlar giyebilir.Skiriasi ištekėjusių ir neištekėjusių moterų kepurės.
Burada bir subayla evlenmeyi istiyordu.Čia ji ištekėjo už Indijos administracijos tarnybos pareigūno.
Genç bir kızla evlenmek zorunda kalan yaşlı bir adamın öyküsü.Kas bus jei senukas įsimylės jauną mergaitę?
Evlenme kontratının imzalanmak için herkes içeriye gider.Ji pažadėjo užmušti visus vestuvių dalyvius.
Kızı Zoi ile Roman Argyros'un evlenme töreni 12 Kasım 1028'de yapıldı.Paveikslas tikriausiai buvo užsakytas Girolamo Marcello ir Morosina Pisani vestuvių 1507 m. spalio 7 d. proga.
Lavinia evlenmemiştir.Naomė nebuvo ištekėjusi.
Kleopatara'yı boşayıp bir diğer kızkardeşi olan Kleopatra Selene ile evlenmesine sebep oldu.Jis vedė seserį Kleopatrą IV, bet motina ją išstūmė ir pakeitė jo jaunesne seserimi Kleopatra Selene.
Poe ona kendisiyle evlenmesi için baskı yaptı.Už poeto Mary ištekėjo, kai nusižudė jo žmona.
Şloşim süresince kişinin evlenmesi veya bayram öğünlerine katılması yasaktır.Draudžiama tuoktis be sužadėtuvių dovanų.
İçinden yüzük çıkınca Rachel Joey'nin ona evlenme teklif ettiğini düşünür ve teklifi kabul eder.Džo atsiklaupia paiimti žiedo, o Reičel manydama, jog šis jai peršasi sutinka už jo tekėti.
Sucre ise Maricruz’un, kuzeni Hector’la evlenmesini engellemek için Las Vegas’a gider.Pabėgęs iš Fox Riverio Sukrė sužino, kad Marikruza Las Vegase ištekės už jo pusbrolio Hektoro.
Booth daha sonra tekrar evlenmedi ve iki evliliğinden de çocuğu olmadı.Žygimantas Augustas buvo vedęs tris kartus ir nė vienoje santuokoje neturėjo vaikų.
O zaman Saffi ile Barınkay'ın ve Arsena ile Ottokar'ın evlenmelerine hiçbir itiraz konusu kalmamıştır.Kad užtikrintų sau, žmonai Livijai ir Oktavijai saugumą, jisi su partais.
Paris idam edildi, Domitia sürgüne gönderildi ve Domitian bir daha asla evlenmemek üzere boşandı.Paris buvo nužudytas, Domicija ištremta, jie išsiskyrė ir antrąkart niekada nevedė.
Filmin sonunda çift evlenmeye karar verir.Galiausiai serialo pabaigoje pora nutaria gyventi kartu.