Onun evlatları okuldalar.Her children are at school.
Gerçekten bir çocuk sahibi olmak istiyorsan evlat edinmen gerekir.If you really want to have a child, you should adopt.
Sen evlatlıksın.You're adopted.
Adın ne evlat?What's your name, boy?
Tom'un ebeveynleri ölmeden birkaç ay önce John'u evlat edindiler.Tom's parents adopted John a few months before they died.
Sanırım Tom evlatlık.I think Tom is adopted.
Evlat edinilmiş olduğumu biliyorum.I know that I'm adopted.
Tom ve ben bir kızı evlat edindik.Tom and I adopted a girl.
Evlatlık olup olmadığımı merak ediyorum.I wonder if I'm adopted.
Tom bana evlat edinildiğini söyledi.Tom told me he was adopted.
Tom bana Mary'nin evlat edinildiğini düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary was adopted.
Tom ve Mary, Çinli bir oğlan çocuğunu evlat edindiler.Tom and Mary adopted a boy from China.
Tom, Çin'de doğdu ve üç yaşındayken evlat edinilmek için ABD'ye gönderildi.Tom was born in China and sent to the US for adoption at the age of three.
Mary beş aylıkken Tom'u evlat edindi.Mary adopted Tom when he was five months old.
Tom ve Mary John'u üç yaşındayken evlat edindi.Tom and Mary adopted John when he was three.
Tom ve Mary üçyıl önce John'u evlat edindiler.Tom and Mary adopted John three years ago.
Tom evlatlık edinilmediğini söyledi.Tom said that he wasn't adopted.
Tom Mary'nin evlat edinildiğini söyledi.Tom said that Mary was adopted.
Tom'un evlatlık olup olmadığını merak ediyorum.I wonder whether or not Tom is adopted.
Tom ve Mary Çin'den bir kızı evlatlık aldılar.Tom and Mary adopted a girl from China.
Tom, Mary'nin evlat edinilmediğini söyledi.Tom said that Mary wasn't adopted.
Tom ve karısı bir otomobil kazasında ailesi ölen bir kızı evlatlık aldılar.Tom and his wife adopted a girl whose parents had been killed in an automobile accident.
Sami, Leyla'yı evlat edindi.Sami adopted Layla.
Sami ve Leyla bir oğlu evlat edindiler.Sami and Layla adopted a son.
Sami zengin bir işadamı tarafından evlat edinildi.Sami was adopted by a wealthy businessman.
Sami evlat edinildi.Sami was adopted.
Tom'un evlat edinildiğini biliyor muydunuz?Did you know Tom was adopted?
Tom'un evlat edinildiğini biliyor muydun?Did you know that Tom was adopted?
Evlat edinme hakkında ne düşünüyorsunuz?How do you feel about adoption?
Evlat edildin, değil mi?You're adopted, aren't you?
Evlatlık olduklarını söylediler.They said they were adopted.
Tom'un evlatlık olduğunu biliyorum.I know Tom is adopted.
Evlat kaybının acısı asla dinmez.The pain of losing a child never ends.
"Allah asla evlat edinmedi."It is not befitting to (the majesty of) Allah that He should beget a son.
Yine de, birkaç yıl sonra, aile özlemiyle, yeğeni Cybisthus'u evlatlık almıştır.Nevertheless, several years later, anxious for family, he adopted his nephew Cybisthus.
Silius'un çocuğu yoktu ve Britannicus'u evlatlık edinmeyi istiyordu.Silius was childless and wanted to adopt Britannicus.
Ziyareti sırasında Ekim 2006'da David Banda adındaki bir oğlan çocuğunu evlat edinmeye karar verdi.While there, she decided to adopt a boy named David Banda in October 2006.
Margit'in iki çocuğu Judith ve Gabriel'ı da evlat edindi.He adopted Margit's two children, Judith and Gabriel.
Paraguay'a karşı savaşta Sarmiento'nun evlatlık oğlu öldürüldü.In the war against Paraguay, Sarmiento's adopted son was killed.
Ipatieffs, ABD'de yaşarken iki Rus kızını evlatlık almıştır.While living in the USA, Ipatieffs also adopted two Russian girls.
6 yaşında evlat edinilmiş, çocukluğunu Cezayir ve Senegal'de geçirmiştir.She was orphaned at age six and spent her childhood in Algeria and Senegal.
1912'de Jean-Jules isimli ilk erkek evlatlarına sahip oldular.In 1912 they had their first child, a son named Jean-Jules.
Evlatlar isterlerse babalarının ölümünün ardından üvey anneleriyle evlenebiliyordu.He would also be responsible for unmarried women after the death of their fathers.
Onların mallarına ve evlatlarına ortak ol.They brought with them their wives and children.
Fransız bir çift kendisini ve kız kardeşini küçükken evlatlık edindi.A French couple adopted him as an infant, along with his sister.
Ling Bouvier, Nancy Cartwright tarafından seslendirilmektedir, Selma Bouvier'ın evlatlık kızıdır.Ling Bouvier, voiced by Nancy Cartwright, is Selma Bouvier's adopted daughter.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.Prior to their marriage, Arafat adopted fifty Palestinian war orphans.
Çift Mayıs 2009'da Leila adında bir kız çocuğu evlat edindi.In May 2009, they adopted a baby girl, Leila.
Jack ve Erica Bing—Monica ve Chandler'ın evlat edindiği, "The Last One"da doğan ikizler.Jack and Erica Bing—the adopted son and daughter of Monica and Chandler, born in "The Last One."
Herkes (Tanrı) Waheguru'nun kız ve erkek evlatlarıdırlar.In this sense, every human being is God's child.
Liza'yı bir alkoliğin yetiştirmesini istemeyen Velçaninov, Liza'yı evlatlık olarak bir aileye verir.Velchaninov, who doesn't want Liza to be raised by an alcoholic, brings Liza to a foster family.
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.She becomes pregnant, and they decide to keep the baby.
Philippus üvey evlatlarını kendi çocukları gibi bağrına basmıştı.Philippus cherished his stepchildren as if they were his own.
Yetimhanede büyümüş, onu bir aile evlat edinmiş, o da ailenin her şeyini çalmıştır.He is dutiful, and takes care of all the household duties.
Credence, evlatlık kardeşi Modesty'nin yatağının altında bir asa bulur.Credence finds a wand under his adopted sister Modesty's bed.
“Umarım haklısındır evlat.”"I Love You Boy".
Evlat edinilmiştir.Child Possessed.
Genç senatör Lucius Calpurnius Piso Licinianus'u varisi olarak evlatlık edindi.He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor.
Bunun üzerine Muhammed, onu evlat edindiğini ve artık kendisine mirasçı olduğunu bildirdi.And I went unto the prophetess; and she conceived, and bore a son.
Diane Lane, Martha Kent: Clark’ı evlatlık edinen anne.Diane Lane as Martha Kent: Clark's adoptive mother.