evlat ile cümle
evlat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.Šeimynos tėvai yra priskiriami socialinių darbuotojų kategorijai.
Yedinci sezonda Monica ile evlenmiş ve dizinin sonunda da ikiz bebekler evlat edinmişlerdir.Čandleris susituokia su Monika septintajame sezone, o vėliau įsivaikina dvynukus.
Kuzen veya böle, bir kimsenin ebeveynlerinin kardeşlerinin evlatlarından her biri.Brólis – kiekvienas sūnus kitiems tų pačių tėvų vaikams.
Aç sürünen çocuklar arasında benim de evlatlarım var her hal.Be to patyčios veikia visus vaikus.
Bu durumda da geminin kaptanı onu evlatlık edinmiştir.Mūšio metu laivo komisaras būdavo pavaldus laivo gydytojui.
Evlat edinilmiştir.Pakastas vaikas.
Evlat edindikleri kızlarının ismi de Shuli'dir.Nende adopteeritud tütre nimi on Shuli.
LGBT bireylerin evlat edinme kriterleri serbest olduğu ülkelerde yasa ve kanunlarla şekillendirilmiştir.LGBT-inimeste lapsendamise võimalus sõltub konkreetses riigis kehtivatest seadustest.
Eşcinsel çiftlerin evlat edinme hakkı dünya genelinde 25 ülkede, birçok ülkelenin eyaletlerinde yasaldır.Samasoolistel paaridel võimaldatakse koos lapsendada 26 eri riigis ja osades riigi piirkondades.
Germanicus aynı zamanda Tiberius'un evlatlık oğludur.Ka Bender nimetas end vahetevahel leitnant Schmidti pojaks.
Asker evlatlarımız bizi başlarında görmek isterler.Vastsündinud pojad elavad algul vanemate seljas.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.Hiljem sündis veel kolm poega.
Bir kız bir erkek evlat sahibidir.Poiss on meessoost laps.
48'ini evlat edindiği 52 çocuğu vardır.Lapselapsi sündis kokku 48.
Clara teyze: Lennie'yi küçükken evlatlık almış birisidir.See on pilt Leninist, kui ta oli alles väike poiss."
1985 yılının mayıs ayında... ...Amerika'ya evlatlık gönderildi.Akit 1985 májusában... az Államokba adoptáltak?
1985 yılının mayıs ayında... ...Amerika'ya evlatlık gönderildi.Tháng 5 năm 1985 đã được gửi sang Mỹ làm con nuôi đó?
1985 yılının mayıs ayında... ...Amerika'ya evlatlık gönderildi.През май 1985... е била осиновена в Щатите.
3. doğum günümden önce beni evlat edinip yanlarına aldılar, hâlihazırda 5 çocuk büyüttükten sonra.제가 3살이 되기전에 저를 입양했습니다, 이미 장성한 5명의 자식이 있는데도 저를 데려고 가셨습니다.
3. doğum günümden önce beni evlat edinip yanlarına aldılar, hâlihazırda 5 çocuk büyüttükten sonra.Adoptowali mnie, nim skończyłem 3 lata i przyjęli do siebie jak własne dziecko, a wychowali już piątkę.
3. doğum günümden önce beni evlat edinip yanlarına aldılar, hâlihazırda 5 çocuk büyüttükten sonra.Criaram-me como a um filho depois de já terem criado cinco filhos.
3. doğum günümden önce beni evlat edinip yanlarına aldılar, hâlihazırda 5 çocuk büyüttükten sonra.שאימצו אותי קצת לפני יום הולדתי השלישי וקיבלו אותי כאילו הייתי בנם, אחרי שכבר גידלו חמישה ילדים.
3. doğum günümden önce beni evlat edinip yanlarına aldılar, hâlihazırda 5 çocuk büyüttükten sonra.الذين تبنوني قبل ميلادي الثالث بقليل و أخذوني كحفيد حقيقي لهم، بعد أن كانوا قد ربوا خمسة أطفال.
3. doğum günümden önce beni evlat edinip yanlarına aldılar, hâlihazırda 5 çocuk büyüttükten sonra.実の子供のように迎え入れてくれました 実の子供5人も育てた後にです この二人は世界大恐慌の時代に育ち
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.Jos suunnittelet perheen sisäistä adoptiota, ota yhteyttä kuntasi sosiaalitoimistoon.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.Om du planerar adoption inom familjen ska du kontakta socialbyrån i din hemkommun.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.Si planea realizar una adopción intrafamiliar, acuda a la oficina de asuntos sociales de su municipio.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.Si vous envisagez une adoption au sein de la famille, veuillez contacter le bureau social de votre commune.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.Если вы планируете внутреннее усыновление, обратитесь в социальное ведомство вашей коммуны.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.إذا كنت تخطط للتبني داخل العائلة، فقم بالتواصل مع مكتب الخدمات الاجتماعية في البلدية التي تتبع لها.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.若您计划家庭内部领养，请联系居住地的社会工作办公室。
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ai thâu trử trong mùa hè là con trai khôn ngoan; Song kẻ ngủ lúc mùa gặt là con trai gây cho sỉ nhục.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ai thâu trử trong mùa_hè là con_trai khôn_ngoan ; Song kẻ ngủ lúc mùa gặt là con_trai gây cho sỉ_nhục .
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Cine strînge vara, este un om chibzuit, cine doarme în timpul seceratului este un om care face ruşine.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.En förståndig son samlar om sommaren, men en vanartig son sover i skördetiden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.En klog søn samler om sommeren, en dårlig sover om høsten.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.En klok sønn samler om sommeren; en dårlig sønn sover i høsttiden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Gyûjt nyárban az eszes fiú; álomba merül az aratás idején a megszégyenítõ fiú.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kdor po leti znaša, je sin previden; kdor pa trdno spava ob žetvi, je sin, ki pripravlja sramoto.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kdo shromažďuje v létě, jest syn rozumný; kdož vyspává ve žni, jest syn, kterýž hanbu činí.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 추수 때에 자는 자는 부끄러움을 끼치는 아들이니라
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kto zbiera w lecie, jest syn roztropny; kto dosypia we żniwa, jest syn pohaóbienia.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Taitava poika kokoaa kesällä, kunnoton poika elonaikana nukkuu.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ten, kto shromažďuje v lete, je rozumný syn; ten, kto vyspáva v žatve, je syn, ktorý robí hanbu.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ο συναγων εν τω θερει ειναι υιος συνεσεως ο δε κοιμωμενος εν τω θερισμω υιος αισχυνης.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Който събира лятно време, той е разумен син, А който спи в жетва, той е син, който докарва срам.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.אגר בקיץ בן משכיל נרדם בקציר בן מביש׃
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.夏 天 聚 斂 的 、 是 智 慧 之 子 ． 收 割 時 沉 睡 的 、 是 貽 羞 之 子
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.夏天 聚斂 的 、 是 智慧 之 子 ． 收割 時 沉睡 的 、 是 貽羞 之子
Al onu ve eve git, evlat.Bierz go i wracaj do domu.
Al onu ve eve git, evlat.Cógela y vete a casa, muchacho.
Al onu ve eve git, evlat.Leva-a e vai para casa, miúdo.
Al onu ve eve git, evlat.Ota se ja mene kotiisi, poika.
Al onu ve eve git, evlat.Prendila e torna a casa, ragazzino.
Al onu ve eve git, evlat.Ta den och stick hem.