evlat ile cümle
evlat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Resmî olarak evlat edinmemelerine karşın Poe gençlik dönemine kadar onlarla birlikte kaldı.앨런 부부는 포를 정식으로 입양하지는 않았으나, 포는 청소년이 될 때까지 그들과 함께 살았다.
Bu yüzden, kendisine bir evlat bahşetmesi için Tanrı'ya dua etti.여기에서는 하나님이 자기 아들을 보내셨다고 말한다.
Ve bir kız evlat Joan, ki onun babasının kim olduğu şüpheliydi.아이의 아버지는 유력 인사였고, 아이의 아버지가 누구냐 하는 것은 그녀 자신만이 알고 있었다.
LGBT'lerin evlat edinmesiLGBT 동성애 혐오
Bir kız bir erkek evlat sahibidir.아들은 남자인 자식을 가리킨다.
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.어린이재단은 대한민국의 사회 복지 재단이다.
Jolie, ikinci çocuğu olan Zahara Marley'i altı aylıkken Etiyopya'dan 6 Haziran 2005'te evlat edindi.2005년 7월 피트는 에티오피아 아디스아바바 출신으로 졸리와의 2번째 아이인 당시 생후 6개월 된 자하라 말리(Zahara Marley)를 입양했다.
Evlât, müsterih ol.(중국어) 신서 구청
IMDB Filmografi Babanin Evlatları-1977 Üç Kağıtçılar-1976 Bas Belası-1976Magician's Birthday - 유라이어 힙 1972 37.
Ike Broflovski: Kyle'ın Kanadalı evlatlık erkek kardeşidir.카일은 입양된 캐나다인 동생인 아이크가 있다.
Diane Lane, Martha Kent: Clark’ı evlatlık edinen anne.다이앤 레인 - 마사 켄트 클라크 켄트의 양어머니.
Çocukları olmadığı için Dila'yı evlatlık alırlar.아이들에게 에이즈를 갖고 태어나게 할 수는 없다.
Çocukları olmayan çiftin Müfide’yi evlat edinmelerinden bir yıl sonra Kadri Bey’in eşi de öldü.그러나 타방이 재혼을 한 후에 그 실종선고가 취소된 때는 재혼을 한 부부 쌍방이 선의이어야만 아무런 영향을 받지 않고 그 혼인이 유효하게 된다.
“Umarım haklısındır evlat.”יהיה חביב לבטח על הצעירים".
Credence, evlatlık kardeşi Modesty'nin yatağının altında bir asa bulur.בינתיים, קרידנס מוצא שרביט צעצוע מתחת למיטתה של מודסטי, אחותו המאומצת.
"Müsrif Evlat".לורנס: ילד ביישן.
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.הילדים נמצאים בליווי צמוד של עובדת סוציאלית.
Diane Lane, Martha Kent: Clark’ı evlatlık edinen anne.דיאן ליין - מרתה קנט, אמו המאמצת של קלארק קנט.
Daha çok erkek evlatların düğünleri daha şaşaalıdır.לא ברור כמה חוקיים היו נישואיהם של הוריה.
İlk eşinin kocası öldükten sonra onların 3 çocuğunu evlat edinmişti.בעקבות נישואיהם הוא אימץ את שלושת ילדיה מנישואיה הראשונים.
Bu nedenle, doğacak çocuğun teyzesine evlatlık verilmesine karar verildi.למעשה, המיילדת כבר החליטה כי צריך לאפשר לתינוק החדש למות.
Liza'yı bir alkoliğin yetiştirmesini istemeyen Velçaninov, Liza'yı evlatlık olarak bir aileye verir.ולצ'אנינוב, אשר לא רוצה שביתו הביולוגית תגודל על ידי אלכוהוליסט, דואג להביא את ליזה למשפחה אומנת, שם היא מתה.
Evlatlık edinme anlamında (adoptionizm) görüşünün öncülüdür.דוגמה: (גן הילדים) החליט לשבות.
Evlat edinilmiştir.קבלת לידה.
Margit'in iki çocuğu Judith ve Gabriel'ı da evlat edindi.Той осиновява двете деца на Маргит – Джудит и Габриел.
Silius'un çocuğu yoktu ve Britannicus'u evlatlık edinmeyi istiyordu.Силий е бездетен и иска да осинови Британик.
Claire'e Los Angeles'ta bebeği evlat edinmek isteyen bir çift olduğunu söyler.Тя посещава Молкин за втори път, който ѝ казва за двойка в Лос Анджелис, която желае да осинови нейното бебе.
İmparatorun evlatlık kızıdır.Поради това тя се пада внучка на императора.
Philippus üvey evlatlarını kendi çocukları gibi bağrına basmıştı.Филип се грижи за доведените си деца като за свои.
1843 - Bilinen en eski Yahudi yardımlaşma örgütü B'nai B'rith (İttifak Evlatları) New York'ta kuruldu.1843 г. – В Ню Йорк е основана най-старата еврейска обществена организация – Бней Брит.
Kral Ancus Marcius tarafından evlat edinilmiş ve aynı zamanda oğulları için koruyucu olarak atanmıştır.Царят Анк Марций е впечатлен от Приск и го назначава за свой съветник и защитник на собствените си синове.
Patria potestas yetişkin erkek evlatların üzerinde bile geçerliydi.Patria potestas се простирала още по-надалеч – в домакинството на порасналия син, например.
Evlatlarınız bizim bağrımızdadır, huzur içindedirler ve huzur içinde rahat rahat uyuyacaklardır.Те са от различни националности и живеят заедно, щастливо и в мир.
Gallus, Decius'un oğlu Hostilian'ı evlat edindi ve onu müşterek imparator yaptı.Гал осиновява сина на Деций – Хостилиан и той остава съ-владетел, както по времето на баща си.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.По-късно им се раждат три деца.
Nur adında bir kızı ve Döndü adında bir evlatlığı vardır.Те имат едно дете без име и рождена дата.
Hiç evlenmedi, fakat 1960larda bir kız çocuğu evlat edindi.В началото на 1960-те сключва брак, а през 1965 г. му се ражда дъщеря.
Siz sadece valilik önünde örümcek ağı düşüren kötü evlatları yapamazsınız" diyerek yanıtladı.Ne možete jednostavno izbaciti negativce na paukovu mrežu ispred gradske vijećnice."
Smith, 26 Nisan 1967'de ilk çocuğunu doğurdu ve onu evlatlık olarak verdi.26. travnja 1964. rodila je sina, ali dala ga je usvajanje.
Monica ve Chandler evlat edinmeye karar verir ve Erica (Anna Faris) isimli bir hamileyle anlaşırlar.Monica i Chandler prijave se za posvajanje djeteta, a kao buduće roditelje izabire ih Erica (Anna Faris).
Evlat edinilmiştir.Ma je dječaka usvojila.
Diane Lane, Martha Kent: Clark’ı evlatlık edinen anne.Diane Lane kao Martha Kent Clarkova pomajka.
“Umarım haklısındır evlat.”"Sada mogu ispričati istinu").
Tiberius’un ölümünden sonra evlatlık oğlu Caligula tahta çıkmıştır.Nakon Tiberijeve smrti na vlast stupa mladi Kaligula.
Evlatlık olarak bir ailenin yanında büyüdü.Kroz djetinjstvo ga je odgajala rodbina.
Sayfa: 75 ^ evlatlığıdır.Etničkih: 75.
1904'te Yahudi bir tüccar tarafından evlatlık olarak alındı.Rođen je 1903. kao četvrto dijete u obitelji židovskih ljekarnika.
Futbolcu Ian Wright, Shaun'u evlat edinmiştir.Adoptoval ho slávny futbalista Ian Wright.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.Tu sa im neskôr narodili ich tri deti.
Bir evlatlığın hanımıyla evlenmek, geleneğe göre babaya yasaktı.Tiež sobáš uzatvárali v mene dievčaťa zvyčajne jej rodičia.
Film, doğmamış çocuğun ölümünden sonra 9 yaşındaki gizemli bir kızı evlat edinen bir çifti konu ediniyor.Zgodba se osredotoča na par, ki po smrti njunega nerojenega otroka posvoji skrivnostno 9 letno dekle.
1912'de Jean-Jules isimli ilk erkek evlatlarına sahip oldular.Leta 1912 sta povila prvega otroka Jean-Julesa.
Jolie, ikinci çocuğu olan Zahara Marley'i altı aylıkken Etiyopya'dan 6 Haziran 2005'te evlat edindi.Angelina Jolie je šestmesečno Zaharo Marley iz Etiopije posvojila 6. julija 2005.
Jolie, 15 Mart 2007'de Vietnam'dan 3 yaşındaki Pax Thien'i evlat edindi.15. marca 2007 je Angelina Jolie posvojila triletnega Paxa Thiena iz Vietnama.
Kendisi, ailenin 4. çocuğu, 10.uncu evlatlarındandır.Pojdi z mano je njegova četrta knjiga za otroke.
Ve bir kız evlat Joan, ki onun babasının kim olduğu şüpheliydi.Mladeničeva mama - oseba, ki je vedela sinu povedat kakšen je strah.
Kuzen veya böle, bir kimsenin ebeveynlerinin kardeşlerinin evlatlarından her biri.Npr. vsi moji lastni bratje in sinovi brata mojega očeta so vsi enako moji bratje.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.Pozneje je rodil tri otroke.
Denise Richards Haziran 2011'de Eloise Joni adında yeni bir kız çocuğu evlat edinmiştir.2011 m. Ričards įvaikino dar vieną mergaitę, Eloise Joni.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.Vėliau jie susilaukė 3 vaikų.