Evlatlığının aktardığına göre Quintus Fabius Pictor'un babası M.Ö. 269 yılı konsülü Gaius Fabius Pictor'dur.したがって、画家として有名なガイウス・ファビウス・ピクトル(en)が彼の父、紀元前269年の執政官であるガイウス・ファビウス・ピクトルが兄であると思われる。
Bunun üzerine Muhammed, onu evlat edindiğini ve artık kendisine mirasçı olduğunu bildirdi.啓輔も同時期に悟郎から武司が自分の実の子供だということを知る。
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.このようなものを、一時的社会寄生という。
Abidos'a yola çıkmadan önce evlatlığı Konstantinos komutasında bir orduyu Armeniakon Themasına gönderdi.アビュドスに進発する前、彼は義理の息子コンスタンティオスに軍を預けてテマ・アルメニアコイへ送り出した。
İsveç eşcinsel çiftlerin evlat edinme haklarını tanıdı.同性カップルに子どもを養子縁組する権利を与える。
Evlatlarından sadece Hacı Seyfeddin Efendi kendisinden sonraya kadar yaşamıştır.家督は尚順の息子で次男尚誠が継いだ。
Bu arazi onların evlat ve torunlarına geçerdi.結果が彼らの子や孫のためになればよいのだ。
1946'da evlat edindikleri bu çocuğa Anthony Brian adını koymuşlardır.アルバート王子は、1853年にはこの橋が彼の名前にちなんで名付けられることに同意していた。
Bir kız bir erkek evlat sahibidir.子供は一女一男。
April: Tofuların kendisini evlat edinmelerini isteyen bir kız.瀬戸富由子…自殺をした人物。
"İktidar, ne evlat dinliyor, ne kardeş!". hurriyet.一説では中納言・阿倍広庭の弟もしくは息子(嶋麻呂の兄)とする。
Mümin evlatlarımız onlara itaat ederek yardımcı olsunlar.^ 領主の信仰に領民が従うこと。
Akrabası olan Frodo Baggins'i evlatlık edinir.後に親戚のフロドを養子に迎える。
Kral Ancus Marcius tarafından evlat edinilmiş ve aynı zamanda oğulları için koruyucu olarak atanmıştır.先王アンクス・マルキウスは彼の素質を見抜いて自分の養子とし、息子の護衛とした。
"Allah asla evlat edinmedi.當時,綱教並沒有子嗣。
“Umarım haklısındır evlat.”若能得到,就是我儿子’。
Küçüklüğünde bir ailede evlatlıktır.小时候家道殷实。
11 yaşında kendisini evlat edinen Francesco Squarcione adlı ressamdan gravür ve resim yapmasını öğrendi.十一岁的时候,他成为帕多瓦画家弗朗切斯科·斯夸乔内(Francesco Squarcione)的学徒。
Evlat edinilmiştir.她的兒子被收養。
O zamandan bu yana, İspanyol hukuku kişilerin tek başına evlat edinmesine izin vermektedir.不過這主要是象徵性的,因為當時的西班牙法律已經允許單身人士領養孩子。
Doğal, iyi niyetli, karizmatik ve çalışkan bir adam olan Galip, hep hayırlı bir evlat olmuştur.与一个如此有才华、有趣又善良的人一起,这是一个愉快的工作。
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.女兒於万成為家康的側室。
O zamanki evlat edinme adeti böyleymiş.在当时是相当于孩子王一样的存在。
Onların mallarına ve evlatlarına ortak ol.他的妻子和女兒們都向他保密奇魯米的事情。
Çiftin 4’ü kendilerinden, biri de evlat edinilmiş olmak üzere 5 çocukları vardır.陈赓有五个子女,一女四男。
Evlat edinme Mayıs 2008'de resmen tamamlandı.”此次領養最終於2008年5月完成。
Çift Joseph isimli bir erkek çocuk evlat edindi.拉结怀孕生子,起名叫约瑟。
Bunun yanı sıra evlatlık edindiği bir kız çocuğuda vardır.由此,可以看出她亦有孩子氣的一面。
Çocukları olmadığı için son sezonda evlatlık almaya karar verirler.因為找不到新的飼主領養,最後被送到衛生所。
Asker evlatlarımız bizi başlarında görmek isterler.喜欢小孩,只会出现在小孩面前。
"Allah asla evlat edinmedi.그러나 자식을 두지는 못하였다.
Ölümlerinden kısa bir süre sonra Evelyn Einstein (1941–2011) Evelyn adında bir kız çocuğu evlat edindiler.그들은 태어난지 얼마 안 된 아기였던 이블린 아인슈타인(Evelyn Einstein, 1941–2011)을 입양하여 딸을 두었다.
Evlat edinilmiştir.어려서 입양되었다.
Evlatlık edinme anlamında (adoptionizm) görüşünün öncülüdür.양자(養子)는 입양으로 자식이 된 사람이다.
Onların mallarına ve evlatlarına ortak ol.그윽이 생각하건대, 신하와 자식의 도리는 충성과 효도뿐입니다.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.가족은 혈통이나 양자 입적으로 구성되었으나 정치적ㆍ경제적 연대이기도 했다.
Jolie, 15 Mart 2007'de Vietnam'dan 3 yaşındaki Pax Thien'i evlat edindi.2007년 3월 15일 졸리와의 사이에 베트남 호찌민 시 출신의 3살 된 남자아이인 팍스 티엔(Pax Thien)을 입양했다.
Tehcirden alınarak evlat edinilen başka kimselerin hikâyeleri de anlatılır.동화(童話)란 어린이를 독자층으로 하는 이야기를 말한다.
Resmî olarak evlat edinmemelerine karşın Poe gençlik dönemine kadar onlarla birlikte kaldı.앨런 부부는 포를 정식으로 입양하지는 않았으나, 포는 청소년이 될 때까지 그들과 함께 살았다.
Bu yüzden, kendisine bir evlat bahşetmesi için Tanrı'ya dua etti.여기에서는 하나님이 자기 아들을 보내셨다고 말한다.
Ve bir kız evlat Joan, ki onun babasının kim olduğu şüpheliydi.아이의 아버지는 유력 인사였고, 아이의 아버지가 누구냐 하는 것은 그녀 자신만이 알고 있었다.
LGBT'lerin evlat edinmesiLGBT 동성애 혐오
Bir kız bir erkek evlat sahibidir.아들은 남자인 자식을 가리킨다.
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.어린이재단은 대한민국의 사회 복지 재단이다.
Jolie, ikinci çocuğu olan Zahara Marley'i altı aylıkken Etiyopya'dan 6 Haziran 2005'te evlat edindi.2005년 7월 피트는 에티오피아 아디스아바바 출신으로 졸리와의 2번째 아이인 당시 생후 6개월 된 자하라 말리(Zahara Marley)를 입양했다.
IMDB Filmografi Babanin Evlatları-1977 Üç Kağıtçılar-1976 Bas Belası-1976Magician's Birthday - 유라이어 힙 1972 37.
Ike Broflovski: Kyle'ın Kanadalı evlatlık erkek kardeşidir.카일은 입양된 캐나다인 동생인 아이크가 있다.
Diane Lane, Martha Kent: Clark’ı evlatlık edinen anne.다이앤 레인 - 마사 켄트 클라크 켄트의 양어머니.
Çocukları olmadığı için Dila'yı evlatlık alırlar.아이들에게 에이즈를 갖고 태어나게 할 수는 없다.
Çocukları olmayan çiftin Müfide’yi evlat edinmelerinden bir yıl sonra Kadri Bey’in eşi de öldü.그러나 타방이 재혼을 한 후에 그 실종선고가 취소된 때는 재혼을 한 부부 쌍방이 선의이어야만 아무런 영향을 받지 않고 그 혼인이 유효하게 된다.
“Umarım haklısındır evlat.”יהיה חביב לבטח על הצעירים".
Credence, evlatlık kardeşi Modesty'nin yatağının altında bir asa bulur.בינתיים, קרידנס מוצא שרביט צעצוע מתחת למיטתה של מודסטי, אחותו המאומצת.
"Müsrif Evlat".לורנס: ילד ביישן.
Bu çocuklar Sosyal Servisler Bölümünde evlatlık olarak gözükmektedir.הילדים נמצאים בליווי צמוד של עובדת סוציאלית.
Diane Lane, Martha Kent: Clark’ı evlatlık edinen anne.דיאן ליין - מרתה קנט, אמו המאמצת של קלארק קנט.
Daha çok erkek evlatların düğünleri daha şaşaalıdır.לא ברור כמה חוקיים היו נישואיהם של הוריה.
İlk eşinin kocası öldükten sonra onların 3 çocuğunu evlat edinmişti.בעקבות נישואיהם הוא אימץ את שלושת ילדיה מנישואיה הראשונים.
Bu nedenle, doğacak çocuğun teyzesine evlatlık verilmesine karar verildi.למעשה, המיילדת כבר החליטה כי צריך לאפשר לתינוק החדש למות.
Liza'yı bir alkoliğin yetiştirmesini istemeyen Velçaninov, Liza'yı evlatlık olarak bir aileye verir.ולצ'אנינוב, אשר לא רוצה שביתו הביולוגית תגודל על ידי אלכוהוליסט, דואג להביא את ליזה למשפחה אומנת, שם היא מתה.
Evlatlık edinme anlamında (adoptionizm) görüşünün öncülüdür.דוגמה: (גן הילדים) החליט לשבות.