evlat ile cümle
evlat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.Αργότερα, υιοθέτησε άλλες τρεις κόρες.
İlk karısı, Elena arkada iki erkek evlat bırakarak bir önceki yıl vebadan ölmüştü.Η πρώτη του σύζυγος Ελένη είχε αποβιώσει το προηγούμενο έτος από επιδημία πανώλης, αφού έκανε δύο γιους.
Daha sonra Lebensborn'dan bir çocuk evlat edindi.Boden), οι οποίοι αργότερα υιοθέτησαν έναν γιο.
Bununda ötesi, komploya yardımcı olması için, Maria kendisinden beş yaş büyük Aleksios'u evlatlık aldı.Έτσι, για να βοηθήσει τη συνωμοσία η Μαρία υιοθέτησε τον Αλέξιο, με τον οποίο ενδέχεται να είχε δεσμό.
Hiç evlenmedi, fakat 1960larda bir kız çocuğu evlat edindi.Ήταν παντρεμένος από το 1901, ενώ από γάμο του απέκτησε το 1913 έναν γιο.
Bu yüzden, kendisine bir evlat bahşetmesi için Tanrı'ya dua etti.Til gengæld lover hun at skænke barnet til Gud.
Evlat edilip New York East Meadow'da büyüdü.Hun blev adopteret i en alder af tre måneder og opvoksede i East Meadow, New York .
Jack ve Erica Bing—Monica ve Chandler'ın evlat edindiği, "The Last One"da doğan ikizler.Jack og Erica er de adopterede børn af Monica og Chandler, født i episoden "The Last One" i sæson 10.
"Müsrif Evlat".Tøsedreng!".
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.Under opholdet skal de tage stilling til, om de ønsker at beholde barnet eller give det til adoption.
Jolie, ikinci çocuğu olan Zahara Marley'i altı aylıkken Etiyopya'dan 6 Haziran 2005'te evlat edindi.Zahara Marley Jolie-Pitt – adopteret fra Etiopien den 6. juli 2005.
Mountain View, Kaliforniya'dan Paul Jobs ve Clara Jobs-Hakobian çifti tarafından evlat edinilmiştir.Han blev adopteret af Paul og Clara Jobs fra Mountain View, Santa Clara County, Californien.
“Umarım haklısındır evlat.”"Får hjælp af sønnen".
1978 yılında, Sıdık Hacı Rozi ile evlenmiş, birlikte 3 çocukları olmuş, 2 çocuk da evlatlık edinmişlerdir.I 1978 giftede Oddvør sig med Kanny Sambleben og sammen fik de yderligere to mere børn.
Claire'e Los Angeles'ta bebeği evlat edinmek isteyen bir çift olduğunu söyler.Hun vender tilbage til Richard, der fortæller hende at barnet vil være i sikkerhed hos et par i Los Angeles.
Çiftin çocuğu olmadı; Baytursun’un yeğenini evlat edindiler.Parret fik ingen børn sammen, men senere var de plejeforældre for hans bror Pauls to børn.
Kendisi, ailenin 4. çocuğu, 10.uncu evlatlarındandır.Min søsters børn kører nu i 4. generation.
Tayvanlı teyzesi ve Amerikalı eniştesi tarafından evlat edinilmiş ve ABD'de yetişmiştir.Han har en amerikansk far og en dansk mor, og er opvokset i Danmark.
Sorumluluk sahibi,güvenilir bir evlat.Dannemand, agtværdig, pålidelig mand; hædersmand.
"Allah asla evlat edinmedi.Det passer seg ikke (den høyeste storhet som er) Gud at Han skulle avle en sønn.
Silius'un çocuğu yoktu ve Britannicus'u evlatlık edinmeyi istiyordu.Silius var barnløs, og ønsket å adoptere Britannicus.
Firavunun kızı, çocuğa Musa (İbranice: Moşe משה, Sudan çıkarttım) ismini koyar ve onu evlat edinir.Faraos datter fant Moses i Nilen og trakk ham opp fra elven.
Aileler kan bağı (veya evlatlık) üzerine dayalıydı ancak aynı zamanda siyasi ve ekonomik ittifaklardı.Familiene var basert på blodsbånd eller adopsjon, men de var også politiske og økonomiske allianser.
Augustus muhtelif zamanlarda yakın akrabalarının erkek çocuklarını kendi oğulları olarak evlatlık edinmiştir.Augustus adopterte etter hvert flere mannlige medlemmer av sin nære familie som sine sønner.
Somerhalder soyadı onu evlat edinen büyük büyük dedesinden gelmiştir.Etternavnet Somerhalder kommer fra hans adoptiv-oldefar.
Nero, Tiberius'un en büyük evlatlık torunuydu ve imparatorun en gözde varisi olarak görülüyordu.Nero var den eldste adopterte sønnesønn av Tiberius, og ble sett på son keiserens mest opplagte etterfølger.
Kristen Wiig röl Lucy Wilde, Anti-Villain Ligi ajanı, Gru'nun karısı ve kızların evlat edinen annesi.Kristen Wiig som Lucy Wilde, en Antiskurkeliga-agent, Gru kone og jentenes adoptivmor.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.I forkant av ekteskapet adopterte Arafat femti palestinske barn som var blitt foreldreløse etter krigen.
David'i evlat edinen babasıdır.Han oppdrar selv sønnen David.
Öğrencilerin çoğu bakanlar evlatlarıdır.De aller fleste elevene har vært eller er hans elever.
Philippus üvey evlatlarını kendi çocukları gibi bağrına basmıştı.Hun ga dem oppfostring som om de var hennes egne barn.
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.Sofie blir gravid og velger å beholde barnet.
Daha sonra 3 çocuğu evlat edinmişlerdir.Senere fikk han tre barn til.
Hayırlı evlat yetiştirmek ve onun yaptığı hayırlı işlerde hayrat şeklinde tanımlanabilinmektedir.Malmen derfra utmerket seg ved sin allsidighet, og den karakteriseres som verkets beste.
İmparatorun evlatlık kızıdır.Han var barnebarn til Den gule keiser.
Leia ise Senatör Bail Organa tarafından evlat edinilir.Leia diangkat anak oleh Senator Bail Organa.
"Allah asla evlat edinmedi.‘Sesungguhnya dia (Dajjal) tidak bisa memiliki keturunan?’
Monica ve Chandler evlat edinmeye karar verir ve Erica (Anna Faris) isimli bir hamileyle anlaşırlar.Monica dan Chandler berlaku untuk mengadopsi anak dan dipilih oleh Erica ( Anna Faris ) .
Evlât, müsterih ol.Taatilah aku, putraku.
Diğer bazı örgütler de, lezbiyen ve gaylerin evlat edinmeleri olasılığıyla ilgili kaygılarını dile getirdi.Asosiasi lain menyatakan keprihatinan atas kemungkinan lesbian dan gay mengadopsi anak-anak.
Gallus, Decius'un oğlu Hostilian'ı evlat edindi ve onu müşterek imparator yaptı.Gallus mengadopsi putra Decius, Hostilian, dan berbagi kekuasaan dengannya.
Bu yüzden, kendisine bir evlat bahşetmesi için Tanrı'ya dua etti.Dia berdoa kepada Allah agar dikaruniai anak.
Yedinci sezonda Monica ile evlenmiş ve dizinin sonunda da ikiz bebekler evlat edinmişlerdir.Chandler menikahi Monica di musim tujuh, dan mereka mengadopsi kembar di akhir seri.
Nero, büyük amcası Claudius tarafından tahtın vârisi olarak evlatlık edinilmiştir.Nero diadopsi oleh pamannya, Claudius untuk menjadi penerus tahtanya.
Evlatlık verilen yavruların bakımı bu yeni aile tarafından üstlenilir.Anak yang dipersiapkan ini diambil dari keluarga dekat.
Genç senatör Lucius Calpurnius Piso Licinianus'u varisi olarak evlatlık edindi.Ia menunjuk seorang senator muda, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, sebagai penggantinya.
Üvey babası onu evlat edindiğinde gerçek adı Christopher Charles Collins oldu.Dari kecil hingga dewasa, dia menggunakan nama Charles Christofel.
21 Eylül 1981) ünlü Amerikalı şarkıcı Lionel Richie'nin evlatlık kızıdır.Richie merupakan anak angkat dari penyanyi soul ternama asal Amerika, Lionel Richie.
Evlat edinilmiştir.Anak UNTAD.
Bu yasada evlat edinme hakları dahildir.Dalam proses sosialisasi ini anak diberi kebebasan.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.Sebelum menikah, Arafat telah mengadopsi sekitar lima puluh anak yatim Palestina.
Ziyareti sırasında Ekim 2006'da David Banda adındaki bir oğlan çocuğunu evlat edinmeye karar verdi.Tại đó, bà quyết định nhận nuôi một bé trai tên là David Banda vào tháng 10 năm 2006.
Monica ve Chandler evlat edinmeye karar verir ve Erica (Anna Faris) isimli bir hamileyle anlaşırlar.Monica và Chandler đăng ký nhận nuôi một đứa bé và được Erica (Anna Faris) chấp nhận.
1962'de Carl adında bir oğulları oldu ve 1968 yılında da Michelle isimli bir kızı evlat edindiler.Hai người có với nhau một cậu con trai, Carl, sinh năm 1962, và một con gái nuôi Michelle vào năm 1968.
Yedinci sezonda Monica ile evlenmiş ve dizinin sonunda da ikiz bebekler evlat edinmişlerdir.Anh cưới Monica trong mùa 7 và nhận nuôi một cặp song sinh vào cuối chương trình.
Musaşi Edo'yu terk etti ve Yamagata'ya geldiğinde Miyamoto Iyori isimli ikinci evlatlığı edindi.Ông rời Edo theo hướng Ōshū, dừng chân tại Yamagata, nơi ông nhận nuôi đứa con trai thứ hai, Miyamoto Iori.
Gallus, Decius'un oğlu Hostilian'ı evlat edindi ve onu müşterek imparator yaptı.Gallus còn nhận nuôi con của Decius là Hostilianus và lập ông làm đồng hoàng đế.
Çift Mayıs 2009'da Leila adında bir kız çocuğu evlat edindi.Vào tháng 5 năm 2009, họ đã nhận nuôi một bé gái là Leila.
Germanicus aynı zamanda Tiberius'un evlatlık oğludur.Germanicus còn là con nuôi của hoàng đế Tiberius.
LGBT'lerin evlat edinmesiLGBT Hôn nhân đồng giới