evlat edinme ile cümle
evlat edinme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Evlat edinme kağıtlarını imzalamadığı için.書類にサインするなんて なんて自己中心的なのか
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."Ich werde meine Freunde aus den USA herfliegen lassen, um zu sehen, ob Sie mit ihnen einverstanden sind.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."'Ik zal mijn vrienden uit Amerika hierheen laten komen als u ze wilt ontmoeten, zodat u ze kan goedkeuren.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."오려고 합니다. 당신이 만나고 싶어한다면요.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."los traeré de EE. UU. para que vea si los acepta.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim.""O să-mi chem prietenii din SUA aici, dacă vrei să îi cunoști, ca să hotărăști dacă îți sunt pe plac.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim.""Se quiser, eu trago cá os meus amigos
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."Tôi sẽ bảo bạn tôi bay đến đây từ Hoa Kỳ nếu anh muốn gặp mặt họ, xem anh có bằng lòng không.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim.""Κοιτάξτε, θα έρθουν οι φίλοι μου εδώ από την Αμερική αν θέλετε να τους γνωρίσετε, να δείτε αν τους εγκρίνετε.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."מארה"ב אם אתה רוצה לפגוש אותם, ותראה אם אתה מאשר אותם.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."من الولايات المتحدة اذا أردت مقابلتهما، لترى إن كنت توافق عليهما.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."私がわずかながらこの状況について知っている事は
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.De fapt, și-a dat acordul pentru adopție.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.De hecho, accedió a la adopción. Y me fui a trabajar.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Er hatte also wirklich der Adoption zugestimmt.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Hij ging akkoord met de adoptie.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Il a finalement donné son accord pour l'adoption.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.사실상 입양에 동의한 것이죠. 그리고 저는 일 때문에
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Nientemeno, diede il suo consenso alla adozione.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Zgodził się w końcu na adopcję.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Τελικά συμφώνησε στην υιοθεσία.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Он все-таки согласился отдать ее на удочерение.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Той всъщност се съгласи за осиновяването.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.הוא למעשה הסכים לאימוץ.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.حتى أنه وافق بالفعل على التبني.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.私が任務に出かけ その一週間後に帰ると
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söyledi입양관계자들은 입양이 이루어질때 까지 1년이 걸린다고 말해주었죠.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediCei de la centru de adopții ne-au spus că va dura un an până ca adopția să fie gata.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediDe adoptieambtenaren zeiden ons dat het een jaar zou gaan duren.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediLa gente ci disse che l'adozione avrebbe richiesto un anno per procedere.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediLes gens de l'adoption nous ont dit que ça allait prendre un an pour que l'adoption soit effective.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediLos de la adopción nos dijeron que el proceso de adopción iba a demorar un año.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediLudzie od adopcji powiedzieli nam, że jej sfinalizowanie zajmie rok.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediNhững người phụ trách cho nhận con nuôi nói phải mất khoảng 1 năm để giấy tờ được thông qua.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediΜας είχαν πει πως θα χρειαζόταν να περάσει ένας χρόνος για προχωρήσει η υιοθεσία.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediЛюди, занимающиеся удочерением, сказали нам, что этот процесс займет год.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediСоциалните работници, ни казаха, че ще отнеме година, докато се осъществи процедурата.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediאנשי האימוץ אמרו לנו שזה ייקח עוד שנה עד שהאימוץ יושלם.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söylediو قد قال لنا المسؤلون عن التبني أنه سيستغرق عاما لتتم الإجراءات.
Görevliler bize evlat edinme işlemlerinin bir yıl kadar süreceğini söyledi一年で何ができるってんでしょう？
Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen evlat edinme.신의 이름으로, 정부와 사회의 이름으로 급히 서두르는 것을 옳은 일이라고 믿어 의심치 않았습니다.
Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen evlat edinme.Toţi credeau că fac ce trebuie, ce ar dori Dumnezeu şi statul pentru societate: adopţii rapide.
Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen evlat edinme.שהוא נוהג לפי צו האל והמדינה למען כלל החברה, מבחינת האימוץ המזורז.
Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen evlat edinme.انهم يفعلون الشيء الصحيح من قبل الله والدولة. للمجتمع الكبير، في مسار التبني السريع.
Herkes doğru olanı yaptığına inanıyordu tanrı ve devlet adına büyük toplum için, hızlı yürütülen evlat edinme.超スピードの養子縁組システムも 含めてね ともかく 母は1967年に来ました そして妊娠しました
Küçükken çok şirinmiş. Evlat Edinme İzin BelgesiБила е ?но?о сладко де?е. <i><b>Фо??уля? за осиновяване.</b></i>
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Amiatt, ami Michigan állam szerint vagyok, nem felelek meg a feltételeknek semmilyen örökbefogadáshoz.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Bởi vì bang Michigan nói với tôi rằng tôi không đủ tiêu chuẩn được nhận nuôi bất cứ thứ gì.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.C'est à cause de ce que l'état du Michigan pense de moi qu'on me refuse toute sorte d'adoption.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Conta solo ciò che lo stato del Michigan dice che io sia per escludermi da qualunque tipo di adozione.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Det handlar om att det Michigan säger att jag är diskvalificerar mig från alla former av adoption.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Din cauza a ceea ce statul Michigan spune că sunt, sunt descalificat de la orice adopţie.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Es liegt an dem, wofür mich der Staat Michigan definiert, das mich aus dem Adoptionsprozess ausschließt.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Es por lo que el estado de Michigan dice que soy por lo que soy descalificado para cualquier tipo de adopción.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Het gaat om wat de staat Michigan zegt dat ik ben, dat ik gediskwalificeerd ben voor elke vorm van adoptie.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Je to kvůli tomu, co stát Michigan říká, že jsem, proto jsem vyřazen z jakéhokoliv druhu adopce.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.미시건 주가 제가 양아버지가 되기에 부적합하다고 판정내렸기 때문이지요
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Tylko dlatego, że stan Michigan twierdzi, że nie mam prawa do adopcji.
Sadece Michigan eyaleti öyle söylediği için her türlü evlat edinme için uygunsuzum.Εξαιτίας αυτού που λέει η πολιτεία του Μίσιγκαν ότι είμαι απορρίπτομαι από κάθε είδους υιοθεσία.