Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.Om du planerar adoption inom familjen ska du kontakta socialbyrån i din hemkommun.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.Si planea realizar una adopción intrafamiliar, acuda a la oficina de asuntos sociales de su municipio.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.Si vous envisagez une adoption au sein de la famille, veuillez contacter le bureau social de votre commune.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.Если вы планируете внутреннее усыновление, обратитесь в социальное ведомство вашей коммуны.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.إذا كنت تخطط للتبني داخل العائلة، فقم بالتواصل مع مكتب الخدمات الاجتماعية في البلدية التي تتبع لها.
Aile için evlat edinmeyi planlıyorsanız belediyenizin sosyal ofisi ile iletişime geçin.若您计划家庭内部领养，请联系居住地的社会工作办公室。
Aynı cinsiyetten olan çiftler evliyseler evlat edinme ve aile için evlat edinme hakları vardır.Gifta makar av samma kön har rätt att adoptera ett barn och rätt till adoption inom familjen.
Aynı cinsiyetten olan çiftler evliyseler evlat edinme ve aile için evlat edinme hakları vardır.同性配偶结婚后，有权领养孩子也有权进行家庭内部领养。家庭内部领养是指一方领养另一方的子女，正式成为子女的第二父母。在芬兰，儿童最多只可有两位合法父母。
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Consideraţi că l-aţi adoptat.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Considérez que c'est une adoption.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın.Ele é vosso para sempre.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Fate come se fosse un'adozione.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Für Sie ist das wie eine Adoption.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Hãy xem đây là việc nhận nuôi.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın. Sonsuza dek sizindir o."입양이나 마찬가지예요. 이제 당신의 아들입니다.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın. Sonsuza dek sizindir o."תתייחסו לזה כאל אימוץ. הוא שייך לכם לנצח.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın. Sonsuza dek sizindir o."عاملوه كأنه ابن متبنى". هو ملككم للأبد
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın. Sonsuza dek sizindir o.名前はノーマンです」 （笑）
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Traktujcie to jak adopcję.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Tratad esto como una adopción.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Vegyék úgy, hogy örökbefogadás.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Zie dit als een adoptie.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Πείτε πως είναι υιοθεσία.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Отнесете се към това като към осиновяване.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın."Принимайте это как усыновление.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Aici e unchiul care semnează actele de adopție.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Aqui é o Gene a mostrar ao tio, no mapa, onde ficava Atlanta, onde vivia.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Aquí esta el tío firmando sus papeles de adopción.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.C'est l'oncle en train de signer les papiers d'adoption.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Das ist der Onkel beim Unterschreiben der Adoptionsunterlagen.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Đây là người cậu ký giấy cho con nuôi.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Hier tekent de oom de adoptiepapieren.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.아이의 삼촌이 입양서류에 서명하고 있는 모습입니다.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Questo è lo zio mentre firma le carte dell'adozione.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Tutaj wuj podpisuje dokumenty adopcyjne.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Εδώ ο θείος υπογράφει τα χαρτιά υιοθεσίας.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Здесь дядя подписывает бумаги на удочерение.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.Това е чичото, който подписва документите за осиновяване.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.וכאן הדוד חותם על מסמכי האימוץ.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.هذه هو الخال يوقع أوراق التبني.
Burada dayı evlat edinme evrakını imzalıyor.私達はその夜を祝うためにディナーに出かけました
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.Ik stelde voor aan de oom dat we Father Keene gingen opzoeken om uit te vinden hoe het adoptieproces werkte.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.저는 아이의 삼촌에게 킨 신부님을 만나보고 입양 절차가 어떻게 되는지 알아보자고 권했습니다.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.Tinha três mulheres a cuidar das crianças.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.Tôi đã đề nghị người cậu cùng đi tới đó gặp Cha Keene để hỏi thêm về thủ tục nhận con nuôi.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.Предложих на чичото да отидем при отец Кийни, за да разберем как протича процесът на осиновяване.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.אז הצעתי לדוד שנלך לשם ונפגוש את האב קין, ונברר איך ילך הליך האימוץ.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.ومن ثم فقد اقترحت على الخال أن نذهب لملاقاة الأب كين لنتعرف على الكيفية التي تتم بها عملية التبني.
Dayıya, rahip Keen'e gidip evlat edinme işlemleri hakkında konuşmayı önerdim.キーン神父に会って養子縁組の過程が どうなっているか見るように勧めました 伯父さんには こういったことは全て
Eğer tek başınıza evlat edinmek istiyorsanız, ikamet ettiğiniz il veya ilçe sosyal ofisine danışınız.Jos haluat adoptoida lapsen yksin, kysy neuvoja oman kuntasi sosiaalitoimistosta.
Eğer tek başınıza evlat edinmek istiyorsanız, ikamet ettiğiniz il veya ilçe sosyal ofisine danışınız.Om du vill adoptera ett barn på egen hand, fråga om råd vid socialbyrån i din hemkommun.
Eğer tek başınıza evlat edinmek istiyorsanız, ikamet ettiğiniz il veya ilçe sosyal ofisine danışınız.Si vous souhaitez adopter un enfant seul, demandez conseil auprès du bureau social de votre commune.
Eğer tek başınıza evlat edinmek istiyorsanız, ikamet ettiğiniz il veya ilçe sosyal ofisine danışınız.Если вы хотите усыновить ребёнка в одиночку, проконсультируйтесь в социальном ведомстве своей коммуны.
Eğer tek başınıza evlat edinmek istiyorsanız, ikamet ettiğiniz il veya ilçe sosyal ofisine danışınız.إذا أردت أن تتبنى منفرداً طفلاً، فأطلب المشورة من مكتب الخدمات الاجتماعية في بلدية سكنك.
Evlat Edinme İzin BelgesiĐƠN ĐỒNG Ý NHẬN CON NUÔI
Evlat Edinme İzin BelgesiÖRÖKBEADÁSI NYILATKOZAT
Evlat edinme kağıtlarını imzalamadığı için.Era uma mulher má, egoísta demais para assinar.
Evlat edinme kağıtlarını imzalamadığı için.생각했죠. 저에게 어머니는 입양서류에 서명을 해버린
Evlat edinme kağıtlarını imzalamadığı için.בגלל שלא חתמה על מסמכי האימוץ. היא היתה אישה רעה
Evlat edinme kağıtlarını imzalamadığı için.لعدم توقيعها على أوراق التبني. كانت امرأة شريرة