Evladın var mı, derdin var.Si tienes un hijo, tienes una preocupación.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Su madre, Rivka Gina Daum provenía de una próspera familia comerciante de Sopron, Hungría.
Ben Tanrı'nın bir evladıyım!¡Hijo de mi alma!.
Sana hasret kalan evlâdın için dünyâda Varsa kahrolmadan ârâm edecek yer, neresi?Los pies con que pisotea vuestras ciudades ¿de dónde los saca si no es de los vuestros?
Londra'da on iki çocuklu bir ailenin evladı olarak dünyaya geldi.Nació en el seno de una familia con 12 hijos.
3 çocuklu ailenin ortanca evladı idi.La familia también acogió a tres niños de un orfanato.
"Evlâdım Mahmud bu su ne kadar ısınmış böyle.Este efecto Foehn provoca que el calor en el valle sea muy elevado.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.No ha calificado al mundial.
Şakir Ağa'nın evladı olup olmadığı bilinmemektedir.C., pero se desconoce si era Julia Mayor o Menor.
Üftâde tekrar; "Haydi evlâdım!Il padre, con amarezza, asserì: «Io non conosco mio figlio!».
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Sua madre, Rivka Gina Daum, proveniva da una ricca famiglia di commercianti di Sopron, in Ungheria.
Evin en büyük evladıdır.È la figlia maggiore della famiglia.
Mustafa Kemal Atatürk’ün sekiz manevî evladından birisi idi.Era uno degli otto figli adottivi di Mustafa Kemal Atatürk.
Tuğrul onu çok iyi karşıladı ve kendisine evladım diye hitap etti.I fan l'hanno accolta calorosamente e l'hanno fatta sentire a casa.
Kendisinin evladı olmamıştır, kız kardeşinden yeğenleri vardır.Abita con sua nonna e non ha fratelli e sorelle.
Özün de başınız dübüne hoyarsınız, saba hahlar yersiniz.- olur evladınız’ - dedi.Он тебя чаем напоит, он тебя обогреет, но он же тебя и прирежет».
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı."«Я стараюсь не прилепляться к земным вещам».
Vatan evladının namını duymayan kimse yoktu.Сироткой тебя никак не назовешь.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Народ в овраг не пускали.
Def'-i mefasid celb-i menafiden evladır.Его цель — представители дома «Каппа».
Evladınıza yapamayacağınız hiçbir şeyi onlara da yapmayın." diyerek projeye katkıda bulundu.ومَن احتجتَ إليه في حصارك فاحتبسه، وليكن فيمن يُحتبس خالدٌ بنُ الوليد فإنه لا غنى بك عنه».
Oğluna; “Anlat evlâdım!قال (الجدّ): "يا بُنيّ!
Mine, ailesinin öz evladı değildir ve ailesi bunu ondan sır gibi saklamaktadır.أما البنت فلا ترث اسم أبيها لأبنائها وإنما يحمل أبنائها اسم والدهم.
Çift; St. George, ]]Utah]]'a taşındı ve burada Carrera'nın ilk kız evladı Catalina, 4 Mart 2005'te doğdu.وبعدها انتقلت إلى يوتا وهناك انجبت ابنتها الأولى كاتالينا في 4 مارس 2005 .
Üftâde eğilerek; "Haydi evlâdım suyu dök." dedi.قال: فمنعوا معبدًا الماءَ وضارّوه حتى مات هُزالا.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.أمه ريفكا جينا داوم تنحدر من عائلة تجار أثرياء من سوبرون، المجر.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.وضاع العمر يا ولدي.
Londra'da on iki çocuklu bir ailenin evladı olarak dünyaya geldi.Nasceu em Londres, de uma família de 12 filhos.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Sua mãe, Rivka Gina Daum provinha de uma próspera família comerciante de Sopron, Hungria.
Valentinianus'un erkek bir evladı yoktu ve yerine geçecek kimseyi işaret etmemişti.Valentiniano não tinha descendentes masculinos e nunca tinha nomeado um herdeiro.
Kendisinin evladı olmamıştır, kız kardeşinden yeğenleri vardır.Ele não tem parentes próximos vivos; não teve filhos, tampouco suas irmãs.
Üftâde tekrar; "Haydi evlâdım!Daarop zou zij gezegd hebben: "Mijn man was onschuldig, mijn zoon niet."
Ben Tanrı'nın bir evladıyım!Wanneer ben ik een kind van God?
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Zijn moeder Rivka Gina Daum stamde uit een gegoede handelsfamilie uit Sopron, Hongarije.
Mübarek Al-Sabah'ın ikinci evladıydı ve Al-Sabah ailesinin Al-Salim dalının atası.Hij was de tweede zoon van Mubarak Al-Sabah en is de stamvader van de Al-Salem-tak van de familie Al-Sabah.
Kendisinin evladı olmamıştır, kız kardeşinden yeğenleri vardır.De grootvader kreeg niet zijn dochter, maar zijn kleinzoon in huis.
"Nâzım'ın hayırlı evladı".Ik was de zoon van niets".
Bir zamanlar yaşlı bir İsfahan Padişahı, mirasını bırakacak bir erkek evladı olmadığı için üzülmektedir.Hij is een oude man die droomt van een erfgenaam aan wie hij zijn bezittingen kan nalaten.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Jego matka, Rywka Gina Daum pochodziła z zamożnej rodziny przedsiębiorców z Sopron na Węgrzech.
Mine, ailesinin öz evladı değildir ve ailesi bunu ondan sır gibi saklamaktadır.Lecz ani syn, ani matka nie zdawali sobie sprawy, iż wyminęli się.
Ben Tanrı'nın bir evladıyım!Możesz być przyjacielem Boga.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Hans mor Rivka Gina Daum kom från en välmående handelsfamilj i Sopron, Ungern.
Ben Tanrı'nın bir evladıyım!Tack att jag nu får vara ett Guds barn.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Živé do podsvětí nepustí.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Jeho matka Rivka Gina Daum pochází z rodiny prosperujícího obchodníka v Šoproni v Maďarsku.
Bunun üzerine Pir-i Sanii oğluna: “Evladım daha olmamışsın, git tahsiline devam et” buyurmuş.O podstatě Zákona Hilel řekl: „Nečiň druhým, co nechceš, aby oni činili tobě.
"Evlâdım Mahmud bu su ne kadar ısınmış böyle.Otakar Hromádko "Jak se kalila voda".
Ben Tanrı'nın bir evladıyım!Sunt un copil al lui Dumnezeu!
Bu evlilikten bir kız evladı olmuştur. ^O fată magică a luat naștere! 2.
Bir zamanlar yaşlı bir İsfahan Padişahı, mirasını bırakacak bir erkek evladı olmadığı için üzülmektedir.A fost odată un împărat care era trist că nu avea un băiat.
Babasını döven evladın iki eli kesilir.Dacă un fiu își lovește tatăl, fiului i se vor tăia mâinile.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Lumea nu înghițea comunismul.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Anyja, Rivka Gina Daum egy tehetős kereskedő családból származik Sopronból, Magyarországról.
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı."Birja a váradi deák káptalan.”
Londra'da on iki çocuklu bir ailenin evladı olarak dünyaya geldi.Londonban született egy család kilencedik gyermekeként.
Ben Tanrı'nın bir evladıyım!Me olemme Jumalan lapsia."
Mustafa Kemal Atatürk’ün sekiz manevî evladından birisi idi.Hän oli yksi Mustafa Kemal Atatürkin adoptoimasta kahdeksasta lapsesta.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.Tälle risteilylle ei päästetä lapsia iltalehti.fi.
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.Η μητέρα του Rivka Gina Daum καταγόταν από μια εύπορη οικογένεια εμπόρων από την Σόπρον της Ουγγαρίας.
Mustafa Kemal Atatürk’ün sekiz manevî evladından birisi idi.Ήταν ένα από τα οκτώ υιοθετημένα παιδιά του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ.