Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.בגלל שהם נותנים לכם נתב אלחוטי רגיל שעובד עם הטלפון לבית.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.لأنهم يعطونك جهاز توجيه لاسلكي عادي والذي يعمل مع الهاتف، لمنزلك.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.無線ルーターが 貸与されるからです これは賢い話です だってT-モバイルは
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.Az álom az, hogy otthonról fogjuk tudni átalakítani, testre szabni a székünket.
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.Dan is de droom dat je van thuis uit jouw stoel kunt laten maken.
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.E poi il sogno è che, da casa, sarà possibile personalizzare la propria sedia.
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.Et puis le rêve est que vous pourrez, de chez vous, personnaliser votre fauteuil.
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.그래서 언젠가는 집에서도 자신만의 의자를 만드는 꿈이 이루어 질지 모릅니다. 아시다시피 회사와 디자이너들은 어떤 틀에 의해 혹은 이윤을 위해
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.Marzeniem jest, aby siedząc w domu, klient mógł spersonalizować swoje krzesło.
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.Şi apoi visul este că va fi posibil ca de acasă să îţi configurezi scaunul.
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.Vizí je, že si budete moct z domova přizpůsobit židli.
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.Y entonces el sueño es que podrás, desde casa, personalizar tu silla.
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.А мечтата е, че ще може, от къщи, да изработваш стола си по поръчка.
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.Мы грезим о том, что вы сможете из дома выполнить стул по своему индивидуальному заказу.
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.ואז החלום יהיה שתוכלו, מהבית, לעצב את הכסא שלכם. אתם יודעים, חברות ומעצבים יעצבו את המטריצה או את המסגרת
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.حينها الحلم بأن تستطيع من المنزل عمل كرسيك الخاص. الشركات و المصممين سيصممون القوالب و النماذج
Daha sonra, hayal şu ki, evinizde otururken, sandalyenizi kendi isteğinize göre özelleştirebileceksiniz.作れるようになるかもしれません メーカーは 基本の形をデザインして 製品の質やブランドを保ちます
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Aceste plase, a spus, le pui pe podea, gândacii îţi pleacă din casă.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Ces moustiquaires, disait-elle, vous les mettez par terre, les insectes quittent la maison.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Deze netten, vertelde ze, je legt ze op de vloer, insecten verlaten uw huis.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Diceva che se avessero messo quelle zanzariere sul pavimento, gli insetti avrebbero lasciato le loro case.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Diese Netze, sagte sie, kannst du auf den Boden legen, und das Ungeziefer verlässt dein Haus.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Disse net, sagde hun, du putter dem på gulvet, insekterne forlader dit hus.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.이것들을 바닥에 펼치면 벌레들이 집을 떠날 것이며
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Mówiła, że od moskitiery na podłodze uciekną wszystkie robaki.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Tieto sieťky, vravela, ak ich dáte na zem, hmyz opustí váš dom.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Uno pone estos mosquiteros en el piso, dijo ella, y los insectos se van de la casa.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Αυτά τα δίχτυα, είπε, τα βάζεις στο έδαφος και τα έντομα φεύγουν από το σπίτι σου.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Тези мрежи, каза тя, слагат се на земята, а буболечките напускат къщата.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.Эти сетки, говорила она, вы кладёте на пол, и вы избавляетесь от насекомых.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.את הכילות האלה, אמרה, מניחים על הרצפה, החרקים בורחים מהבית
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.هذه الناموسيات، كما قالت، أنت تضعهم على الأرض، تغادر الحشرات بيتك.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.子供は夜目を覚まさず
Dönem sıfırda evinizin değeri ne kadar?Also bei Null Zeitraum, was ist Ihr Haus wert?
Dönem sıfırda evinizin değeri ne kadar?Počítá se to automaticky. Jaká je hodnota domu v době 0?
Dönem sıfırda evinizin değeri ne kadar?Οπότε την περίοδο μηδέν, ποια είναι η αξία του σπιτιού?
Dönem sıfırda evinizin değeri ne kadar?そして、基本的に、これは評価された数字を使います。
Düşünün, siz uyuyorken, evinizde yabancı bir ses duyarsanız hemen uyanırsınız.Jeśli w trakcie snu dojdzie cię dziwny dźwięk, natychmiast się budzisz.
Düşünün, siz uyuyorken, evinizde yabancı bir ses duyarsanız hemen uyanırsınız.Nghĩ xem, khi bạn ngủ, nếu có âm thanh lạ vang lên Bạn sẽ tỉnh ngay lập tức
Düşünün, siz uyuyorken, evinizde yabancı bir ses duyarsanız hemen uyanırsınız.Pensemos que, si mientras duermen escuchan un ruido extraño ajeno a su casa, ahí mismo se despiertan.
Düşünün, siz uyuyorken, evinizde yabancı bir ses duyarsanız hemen uyanırsınız.ואם תחשבו על זה, בזמן שינה, אם יישמע בביתכם צליל לא-מוכר, תתעוררו מיד.
Eğer evinizde bir şey halletmek istiyorsanız, o zaman ofisinize gidip DEC mini bilgisayarda çalışmanız gerek.Si quisieran hacer algo en casa solo tendrían que volver a su oficina y encender una minicomputadora DEC.
Eğer evinizde bir şey halletmek istiyorsanız, o zaman ofisinize gidip DEC mini bilgisayarda çalışmanız gerek.Если бы вы хотели запустить что-то дома, вы просто должны вернуться в офис и запустить миникомпьютер DEC.
Eğer evinizde bir şey halletmek istiyorsanız, o zaman ofisinize gidip DEC mini bilgisayarda çalışmanız gerek.会社に戻ってDECミニコンを 操作すればいいのです 「バカげた事」の３つの例は
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.Jos asut vuokra-asunnossa, muista irtisanoa vanha asunto ajoissa.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.Om du bor i en hyresbostad ska du komma ihåg att säga upp din gamla bostad i tid.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.Si vive en un piso de alquiler, deberá rescindir el contrato dentro del plazo establecido.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.Si vous habitez dans une location, pensez à résilier votre contrat de location a temps !
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.Если вы живёте в арендуемой квартире, не забудьте вовремя уведомить о съезде с неё.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.إذا كنت تقطن مسكنًا مستأجرًا فتذكرأن ترسل إخطارًا بذلك مسبقًا.
Eğer kirada oturuyorsanız, önceden oturduğunuz eviniz için zamanında fesih ihbarında bulununuz.从租赁房屋中迁移，请务必提前解除租赁合同。应通过书面文书解除合同。解除合同的通知期限通常为一个自然月。更多信息，请访问InfoFinland上的房屋租赁合同。
Eğer mal varlığınız bir ev ise, evinizin kirası her ay hesabınıza yatan kira bedelidir. .Jeśli aktywami jest dom, to czynszem jest miesięczna rata wynajmu.
Eğer mal varlığınız bir ev ise, evinizin kirası her ay hesabınıza yatan kira bedelidir. .Nếu tài sản là nhà, tiền thuê từ nó là tiền thuê nhà hàng tháng của bạn.
Eğer mal varlığınız bir ev ise, evinizin kirası her ay hesabınıza yatan kira bedelidir. .Pokud je aktivum dům, půjčovné z něj je měsíční splátka nájmu.
Eğer mal varlığınız bir ev ise, evinizin kirası her ay hesabınıza yatan kira bedelidir. .Si el activo es una casa, la renta sobre este es la renta mensual.
Eğer mal varlığınız bir ev ise, evinizin kirası her ay hesabınıza yatan kira bedelidir. .Αν το περιουσιακό στοιχείο είναι ένα σπίτι, το ενοίκιο είναι το χρηματικό αντίτιμο που πληρώνετε κάθε μήνα.
Eğer mal varlığınız bir ev ise, evinizin kirası her ay hesabınıza yatan kira bedelidir. .家賃の支払いです。 ですから、それはこのように考えるとき、 人々は家の所有権を言うとき、 彼らはまだ住宅所有者ではありません。
Evdeki huzur, evinize kimin gelebileceğine genel olarak karar verme hakkını da içerir.Hemfrid innebär också att du i regel själv får bestämma vem som har tillträde till ditt hem.
Evdeki huzur, evinize kimin gelebileceğine genel olarak karar verme hakkını da içerir.Kotirauha tarkoittaa myös sitä, että sinulla on pääsääntöisesti oikeus päättää, kuka saa tulla kotiisi.
Evdeki huzur, evinize kimin gelebileceğine genel olarak karar verme hakkını da içerir.Домашний покой означает также, что вам принадлежит преимущественное право решать, кого впускать в свой дом.