konut ve evinizin olması, ve öncelikli olarak burada yaşıyor olmanız,لديك هنا مسكن أو بيت أساسي؛ و تقيم بصفة أساسية هنا
konut ve evinizin olması, ve öncelikli olarak burada yaşıyor olmanız,在芬兰拥有稳定住所；且大多时间在芬居住，
lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.Anda memiliki rumah yang bagus -- tidak masalah.
lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.멋진 집을 소유했던 상관이 없이,
lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.אם יש לכם בית מפואר -- לא משנה.
lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.إن كان لديك منزل فاخر -- لا يهم.
lüks bir eviniz varsa -- hiç farketmez.自分の美術館をネット上に作れるのです
Malcolm, size kendi evinizi inşa etmenizi söylüyordu.マルコムはアフリカ系アメリカ人の恐怖を払拭した。
Malcolm, size kendi evinizi inşa etmenizi söylüyordu.그는 자신의 집을 지을 얘기 했다.
Malcolm, size kendi evinizi inşa etmenizi söylüyordu.كان يقول لكم ابنوا منازلكم الخاصة بكم.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Bất kỳ ai xung quanh, tôi nói.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Ketään ympärillä, sanon.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Ktoś się, mówię.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Nessuno in giro, dico.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Niekto okolo, hovorím.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Nogen rundt, siger jeg.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Siapa saja sekitar, kataku.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Vem som helst omkring, säger jag.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Ο καθένας γύρω, λέω.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Будь навколо, кажу я.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?Любой вокруг, говорю я.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?أي شخص حولها ، وأنا أقول.
Merhaba. Burası sizin eviniz mi?ああ、こんにちは。 これはあなたの家ですか。
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Anda mungkin membayangkan sistem saraf di dalam tubuh terhubung dengan kabel seperti di rumah Anda.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Beh, probabilmente pensate che il sistema nervoso nel corpo sia come il cablato della vostra casa.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Bien, probablemente imaginarán que el sistema nervioso es como el cableado de su casa.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.자, 여러분은 신체의 신경계가 여러분 집처럼 내장된 것이라 생각해 볼 수 있을 것입니다.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Misschien stel je je voor dat het zenuwstelsel in je lichaam net als je huis bedraad is.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Ni kan förmodligen föreställa er att kroppens nervsystem är kopplat som era hus.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Nos, talán ha úgy képzelik el az idegrendszert a testben mint például a villanyvezetékezést a házukban.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Nun, Sie stellen sich vermutlich vor, dass das Nervensystem in Körper genauso fest verdraht ist wir Ihr Haus.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Probabil vă imaginați că sistemul nervos din corp e conectat asemenea casei dvs.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Vâng, bạn rất có thể hình dung hệ thần kinh trong cơ thể giống như mạng lưới điện trong nhà.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Voisi kuvitella, että ihmisen hermoston johdotus on samanlainen kuin asuintalossa.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Wyobrażacie sobie prawdopodobnie, że system nerwowy w ciele jest okablowany jak wasz dom.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Zřejmě si představujete nervový systém jako domácí rozvody.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Φαντάζεστε μάλλον πως το νευρικό σύστημα στο σώμα είναι σχεδιασμένο όπως τα ηλεκτρικά στο σπίτι σας.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Ами най-вероятно си представяте, че нервната система в тялото е свързана като вашата къща.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Ви напевно уявляєте собі, що нервова система людини має певні розгалуження як електромережа у Вашому будинку.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.Вы, вероятно, подумали, что нервная система в теле похожа на электропроводку в вашем доме.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.ובכן אתם בוודאי מדמיינים שמערכת העצבים בגוף מרושתת כמו הבית שלכם.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.لربما تتخيلون الجهاز العصبي في الجسم انه يشبه الاسلاك الكهربائية في منازلكم.
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.你大概可以想像機體中嘅神經系統 就好似你屋企裡面嘅導線。
Muhtemelen sinir sisteminin vücudunuzda evinizdeki kablolar gibi olduğunu düşünüyorsunuz.配線のようなものだと思うでしょう。 配線は、壁の中を電球のスイッチから天井の
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Bạn có thể mang nó về nhà, không giống như Theme Building, cái mà sẽ ở lại đó mãi mãi.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.De nem is a dizájn emlékműve, hanem a dizájn hasznosságának az emlékműve.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Îl poți lua acasă cu tine, spre deosebire de clădirea "Theme Building" care va sta unde este pentru totdeauna.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.집에 가져갈 수도 있고, 테마 빌딩과는 다르게 말이죠. 그건 제자리에 평생 있을테니 말입니다.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Man kan tage den med sig hjem, ulig Theme Building, der forbliver, hvor den er for evigt.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Możecie zabrać go do domu, w przeciwieństwie do Theme Building, który pozostanie na miejscu na wieki wieków.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Môžete si ho vziať domov, na rozdiel od Theme Building, ktorá zostane na svojom mieste naveky.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Můžete si ho vzít s sebou domů -- narozdíl od Theme Building, která bude na věky stát tam, kde je.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Potete portarvelo a casa, contrariamente al Theme Building, che rimarrà per sempre dov'è.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Pueden llevárselo a casa, a diferencia del Theme Building, que siempre permanecerá donde está.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Sie können es mit nach Hause nehmen, anders als das Theme-Gebäude, welches für immer dort bleibt, wo es ist.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Vous pouvez le ramener chez vous contrairement au Theme Building, qui restera là où il est pour toujours.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Μπορείτε να το πάρετε σπίτι μαζί σας σε αντίθεση με το Θεματικό Κτήριο, το οποίο θα μείνει εκεί για πάντα.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Ви можете взяти цю штуку додому, на відміну від "Theme Building", яке назавжди залишиться там, де воно є.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Вы можете взять эту штуку домой, в отличие от "Theme Building", которое навсегда останется там, где есть.
Olduğu yerde sonsuza kadar duracak alıp evinize götürebilirsiniz.Можете да я вземете с вас в къщи, за разлика от Тематичната сграда, която ще остане, където е завинаги.