İlkin dışardaki işini bitirip tarlanı hazırla, Ondan sonra evini yap.你 要 在 外 頭 豫 備 工 料 、 在 田 間 辦 理 整 齊 、 然 後 建 造 房 屋
İlkin dışardaki işini bitirip tarlanı hazırla, Ondan sonra evini yap.你 要 在 外頭 豫 備 工料 、 在 田間辦 理 整齊 、 然後 建造 房屋
"İnsanların kalbini kazanmak için..." "...Prenses Lee Seol eski yakınlarının evini ziyaret ediyor."[Az emberek szívének megnyeréséért Lee Seol hercegnő öreg otthonába látogatott]
"İnsanların kalbini kazanmak için..." "...Prenses Lee Seol eski yakınlarının evini ziyaret ediyor."Gagnant le cœur des gens,Nla Princesse Lee Seol visite une maison de retraite
İnternet hizmet sunucusuyla anlaşma yaparsanız, evinizde internet bağlantısına kavuşursunuz.Du får en Internetanslutning hem till dig genom att teckna ett avtal med en Internettjänsteleverantör.
İnternet hizmet sunucusuyla anlaşma yaparsanız, evinizde internet bağlantısına kavuşursunuz.Obtendrá una conexión a Internet en casa cuando realice un contrato con un proveedor de servicios de Internet.
İnternet hizmet sunucusuyla anlaşma yaparsanız, evinizde internet bağlantısına kavuşursunuz.Saat kotiisi internet-yhteyden, kun teet sopimuksen internet-palveluntarjoajan kanssa.
İnternet hizmet sunucusuyla anlaşma yaparsanız, evinizde internet bağlantısına kavuşursunuz.Когда вы заключите договор с поставщиком услуг Интернета, вам подключат дома Интернет.
Irak'tan döndükten sonra asker post travmatik stres bozukluğundan muzdarip, evini, kamyonunu kaybediyor.După ce se întoarce din Irak, ea suferă de stres post-traumatic, își pierde casa și camionul.
Irak'tan döndükten sonra asker post travmatik stres bozukluğundan muzdarip, evini, kamyonunu kaybediyor.После возвращения из Ирака, солдат страдает от пост-травматического синдрома теряет свой дом, и машину.
Irak'tan döndükten sonra asker post travmatik stres bozukluğundan muzdarip, evini, kamyonunu kaybediyor.兵士たちはPTSDに苦しみます 彼女は家とトラックを失いました 彼女が年間優秀兵士となったときの写真は
Işık hızını evinizin bahçesinde bile aşabilirsiniz.Parce que vous pouvez la modifier dans votre jardin.
İslam Ulusu, Malcolm'u, mahkeme kararıyla evini boşaltmak yerine, kendi evini ateşe vermekle suçladı.이슬람 국가의 비난 말 콤 그 자신의 집에 화재를 설정 대신 vacating, 법원에 의해 주문.
İsrail evini yıkmadan önce, Beyt Hanun'da Reham adında bir kız bu odada yaşıyordu.Una niña llamada Reham vivía en esta habitación en Beit Hanoun hasta que Israel destruyó su casa.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.Aquí está, dibujándose a sí misma en el atrio de la enorme casa de su padre.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.Aqui está ela, a desenhar um retrato de si mesma no átrio da enorme casa do seu pai.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.Cô ấy đang hí hoáy vẽ bức chân dung tự họa trong sảnh lớn của ngôi nhà khổng lồ của bố cô.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.Eccola qui, mentre fa un disegno di se stessa nell'atrio dell'enorme casa di suo padre.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.Hier ist sie schon. Sie malt gerade ein Bild von sich im Atrium des riesigen Hauses ihres Vaters.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor. İsmi Domitia.Ze heet Domitia en ze is 5 jaar.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.여기 그녀가 있네요. 아버지의 커다란 집의 거실에서 자신의 초상화를 그리고 있습니다.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.La voici, faisant un dessin d'elle-même dans l'atrium de l'énorme maison de son père.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.Oto ona, rysuje własny portret, jest w atrium, w domu swojego ojca.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.Вот она — рисует свой автопортрет на одной из колонн атриума, в огромном доме своего отца.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.הנה היא, מציירת תמונה של עצמה באטריום שבביתו העצום של אביה.
İşte burada, babasının gösterişli evinin avlusunda kendi resmini çiziyor.お父さんの豪邸のアトリウム（中庭）で 自画像を描いています 名前はドミティア
‹‹İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.그러므로 누구든지 나의 이 말을 듣고 행하는 자는 그 집을 반석 위에 지은 지혜로운 사람 같으리니
‹‹İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.Vậy , kẻ nào nghe và làm theo lời ta phán đây , thì giống như một người khôn_ngoan cất nhà mình trên hòn đá .
‹‹İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.Vậy, kẻ nào nghe và làm theo lời ta phán đây, thì giống như một người khôn ngoan cất nhà mình trên hòn đá.
‹‹İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.Wie naar Mij luistert en doet wat Ik zeg, is verstandig. Hij lijkt op een man die zijn huis op een rots bouwt.
‹‹İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.לכן כל השמע את דברי אלה ועשה אתם אדמהו לאיש חכם אשר בנה את ביתו על הסלע׃
‹‹İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر.
‹‹İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.所 以 凡 聽 見 我 這 話 就 去 行 的 、 好 比 一 個 聰 明 人 、 把 房 子 蓋 在 磐 石 上
‹‹İşte bu sözlerimi duyup uygulayan herkes, evini kaya üzerine kuran akıllı adama benzer.所以 凡 聽見 我 這話 就 去 行的 、 好比 一 個聰 明人 、 把 房子 蓋 在 磐石 上
İşte bu. Türlerin evinin başı olacaksın, çok elit öğrencilerin gurubu için ev, ağır diye biliniyor.Aquí está. - ?Qué es esto?
İşte bu. Türlerin evinin başı olacaksın, çok elit öğrencilerin gurubu için ev, ağır diye biliniyor.Asta e.
İsterseniz evinizde de oturabilir ve evden rehabilitasyona gidebilirsiniz.Du kan också bo hemma och gå på rehabilitering därifrån.
İsterseniz evinizde de oturabilir ve evden rehabilitasyona gidebilirsiniz.También puede seguir viviendo en casa y acudir a rehabilitación cuando sea necesario.
İsterseniz evinizde de oturabilir ve evden rehabilitasyona gidebilirsiniz.Voit myös asua kotona ja käydä kuntoutuksessa sieltä käsin.
İsterseniz evinizde de oturabilir ve evden rehabilitasyona gidebilirsiniz.Vous pouvez aussi habiter chez vous et suivre une rééducation depuis votre domicile.
İsterseniz evinizde de oturabilir ve evden rehabilitasyona gidebilirsiniz.بإمكانك أيضاً أن تسكن في البيت وأن تذهب إلى إعادة التأهيل من هناك.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Bekopogtattam John Vink-hez aki beleegyezett, hogy megmutatja a hatalmas házát.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Contactei John Vick, e permitiu mostrar sua casa luxuosa.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.I schaute bei John Vink vorbei, der mich herumführte und mir sein großes Haus zeigte.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Jag gjorde ett besök på John Vink som gick med på att visa sin herrgård.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Le hice una visita a John Vink, que accedió a mostrarme su mansión.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Mi sono fermato da John Vink, il quale ci ha mostrato la sua maestosa casa.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Obiskal sem Johna Vick ki mi je razkazal svojo hišo.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Saya mengunjungi John Vink la setuju menunjukkan rumahnya yang mewah
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Wpadłem na Johna Vinka który zgodził się mnie oprowadzić po swoim pięknym domu
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Zastavil som sa u Johna Vinka, ktorý súhlasil, že ma prevedie jeho impozantným domom.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Απευθύνθηκα στον Τζον Βίνκ... που συμφώνησε να με ξεναγήσει στο μεγάλο του σπίτι.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Посетих Джон Винк, който ми показа прекрасната си къща.
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.Я присоединился к Джону Винку, который согласился показать мне свой большой дом
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.הצטרפתי לג'ון וינק .שהסכים להראות לי את ביתו הגדול
John Vink'e geçerken bir uğradım, bana büyük evini ve etrafı göstermeyi kabul etti.彼の立派な家を見せてくれると 合意しました うわー 豪華な家ですね
Karanlıkta saklanan Paul, kurbanın evinin arkasında, evin çöplerinin atıldığı yolu buldu.Az éj leple alatt Paul megtalálja a célszemély háza mögötti sikátort, ahová a szemetet teszik.
Karanlıkta saklanan Paul, kurbanın evinin arkasında, evin çöplerinin atıldığı yolu buldu.Bajo el manto de oscuridad, Paul encuentra la pista detrás de la casa, donde se tira la basura.
Karanlıkta saklanan Paul, kurbanın evinin arkasında, evin çöplerinin atıldığı yolu buldu.Coperto dall oscurità,Paul trova il vialetto dietro casa di Mark, dove viene buttata la spazzatura.
Karanlıkta saklanan Paul, kurbanın evinin arkasında, evin çöplerinin atıldığı yolu buldu.Im Schutz der Dunkelheit findet Paul die Gasse hinter dem Haus des Ziels, wo der Abfall entsorgt wird.