Amerika'da yaşayanlar bir çocuğun evinin önünde futbol oynarken böylesine öldürülmesini kabullenebilir miydi?Apakah rakyat Amerika membenarkan seorang anak dibunuh saat ia sedang bermain sepak bola di depan rumahnya?
Amerika'da yaşayanlar bir çocuğun evinin önünde futbol oynarken böylesine öldürülmesini kabullenebilir miydi?Czy Amerykanie akceptują to, by zabijano dziecko, grające w piłkę nożną przed swym domem?
Amerika'da yaşayanlar bir çocuğun evinin önünde futbol oynarken böylesine öldürülmesini kabullenebilir miydi?Würden die Amerikaner akzeptieren, dass ein Fußball spielendes Kind getötet wird?
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Dar mișcarea, în cele din urmă, are sens doar dacă ai un cămin la care să te întorci.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.De a mozgás végsősoron csak akkor tartalmas, ha van hova hazamenned.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.하지만 궁극적으로, 이동은 여러분이 돌아갈 집이 있을 때에만 의미가 잇는 것입니다.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Maar het heeft uiteindelijk alleen betekenis als je een thuis hebt, waar je terug kunt gaan.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Ma il movimento, alla fine, ha un significato solo se avete una casa a cui tornare.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Mais le mouvement, finalement, n'a de signification que si on a une maison où rentrer.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Mas o movimento, em última análise, só tem significado se tivermos um lar onde regressar.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Men i sidste ende har bevægelse kun en betydning, hvis du har et hjem at vende tilbage til.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Men rörelse har, sist och slutligen, bara en mening om du har ett hem att återvända till.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Mutta liikkumisella on lopultakin merkitystä vain, jos on koti, johon palata.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Nhưng sự di chuyển, cuối cùng, chỉ có nghĩa nếu bạn có một ngôi nhà để trở về.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Pero básicamente, la movilidad, solo tiene sentido si tienes un hogar al cual regresar.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Tetapi pergerakan, pada akhirnya, hanya mempunyai makna ketika kita punya rumah untuk kembali.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Αλλά η κίνηση, τελικά, έχει μόνο σημασία αν έχεις ένα σπίτι για να γυρίσεις.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Но переезды, в конечном счёте, имеют лишь смысл, если у вас есть дом, куда можно вернуться.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Но пътуването в основата си има само смисъл, ако имате дом, в който да се завърнете.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.Однак переміщення має значення тільки тоді, коли ви маєте дім, куди повернутись.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.אבל ניידות, בסופו של דבר, יש לה משמעות אך ורק אם יש לנו בית לחזור אליו.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.لكن التنقل، في نهاية المطاف، له معنى فقط إن كان لديك منزل ترجع إليه.
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.帰り着く故郷があってこそです つまるところ 故郷というのは
Aranarth'ın evinin oğlu için !Nebude žádný dlouhý spánek ve starých kamenných síních pro syna z domu Aranathova.
Aranarth'ın evinin oğlu için !Per un figlio della Casa di Aranarth!
Aranarth'ın evinin oğlu için !だが その骨は汚すまい
Arkadaşım Chip 1972 de Sharon Tate'in evini satın aldı ve o zamandan bu yana kimseyle sevişemedi.Il mio amico Chip ha comprato la casa di Sharon Tate nel 1972 ... non scopa da quel giorno!
Arkadaşım Chip 1972 de Sharon Tate'in evini satın aldı ve o zamandan bu yana kimseyle sevişemedi.Mijn vriend Chip heeft Sharon Tate's huis gekocht in 1972 en is sindsdien niet meer van bil gegaan!
Arkadaşım Chip 1972 de Sharon Tate'in evini satın aldı ve o zamandan bu yana kimseyle sevişemedi.Mon ami Chip a acheté la maison de Sharon Tate en 1972 et ne s'est pas fait baiser depuis !
Arkadaşım Chip 1972 de Sharon Tate'in evini satın aldı ve o zamandan bu yana kimseyle sevişemedi.Ο φίλος μου ο Τσιπ που αγόρασε το σπίτι της Σάρον Τέιτ το 1972 δεν έχει πηδήξει από τότε!
Arkadaşım Chip 1972 de Sharon Tate'in evini satın aldı ve o zamandan bu yana kimseyle sevişemedi.一度もセックスなしってよ 人の誕生パーティで死ぬなんてなんてやつ？
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.Ich drehte mich um, um einen Blick auf das Haus meines Freundes zu werfen.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.Ik keek om naar het huis van mijn vriend.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.Je me suis tourné pour vérifier la maison de mon ami.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.마침 저는 친구네 집을 둘러보고 있었는데
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.M-am intors sa vad ce se intampla cu casa prietenului meu.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.Me di la vuelta para mirar la casa de mi amigo
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.Mi girai per controllare la casa del mio amico.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.Obróciłem się, by sprawdzić co z domem przyjaciela.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.Saya berbalik untuk mengunjungi rumah teman saya.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.Tôi quay lại kiểm tra nhà bạn tôi.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.Обърнах се да погледна към къщата на моя приятел.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.Я обернулся, чтобы взглянуть на дом друга.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.פניתי כדי לבדוק את בית חברי
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.التفت إلى الخلف للاطمئنان على منزل صديقي.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.誰かが叫んだ
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Aber vom Roßtor an bauten die Priester, ein jeglicher gegenüber seinem Hause.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.A lovak kapuján felül javítgatának a papok, kiki az õ házának ellenébe;
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Au-dessus de la porte des chevaux, les sacrificateurs travaillèrent chacun devant sa maison.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Deasupra porţii cailor, preoţii au lucrat fiecare înaintea casei lui.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.De priesters repareerden de muur vanaf de Paardepoort, ieder tegenover zijn eigen huis.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Desde la puerta de los Caballos los sacerdotes restauraron, cada uno frente a su casa
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Hevosportin yläpuolelta korjasivat papit, kukin oman talonsa kohdalta.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.마문 위로부터는 제사장들이 각각 자기 집과 마주 대한 부분을 중수하였고
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Nad Koňskou bránou opravovali kňazi, každý naproti svojmu domu.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Những thầy tế lễ sửa nơi phía trên cửa Ngựa, mỗi người sửa phần đối ngang nhà của mình.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Những thầy tế_lễ sửa nơi phía trên cửa Ngựa , mỗi người sửa phần đối ngang nhà của mình .
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Od bramy końskiej poprawiali kapłani, każdy przeciw domowi swemu.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Od brány koňské opravovali kněží, jeden každý naproti domu svému.
At Kapısının yukarısını kâhinler onardı. Her biri kendi evinin karşısını yaptı.Od konjskih vrat gori so popravljali duhovniki vsak hiši svoji nasproti.