2 Mayıs 2008'de Palfrey annesinin Florida'daki evinin dışında ölü bulundu.2007年5月3日，法里德在其喀布尔的家门口遇刺身亡。
TARDIS, Londra'ya Rose'un evinin yakınlarına iner.其他人都赶赴伦敦参加羅斯的婚礼。
Pooh'nun evinin kapısında "Bay Sanders" yazmaktadır.另維尼家的門上寫著「MR. SANDERZ」。
Brendon, Alyson Hannigan'nın Los Angeles'taki evini dekore etmiştir.布蘭妮邀請阿尔塔尼去自己洛杉磯的家中做客。
Sağlık evinin tamir edilmesi gerekmektedir.加護病房是必须的。
Bu olay duyulunca baba evini terketti ve arkadaşlarının yanında kaldı.最终他送别了父亲，回到了亲友们身边。
Elvira'nin evinin dışında.艾爾莎的故鄉。
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)（动画里是混天豹发射了干扰炮打中守护神后使其解体的）。
Bu arazi üzerinde daha sonraları Monticello olarak adlandırılacak olan kendi evini inşa etmiştir.傑佛遜在所繼承的土地建造自宅，該地其後名為蒙蒂塞洛。
"25 yıllık evini satıp buraya taşındı!二十五年，置營繕所。
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.你可以在这里找到它。
Bay Yengecin evinin tam karşısındadır.福建汀州会馆位于前门外。
31 Ocak 1990 günü Ankara Bahçelievler'deki evinin önünde kurşunlanarak öldürüldü.5月31日在安庆北门外被枪决。
Evinin altında 27 kurbanın çürümüş cesedi bulundu.在爆炸现场，至少发现37名遇难者尸体。
Elvira'nin evinin dışında.돈나 엘비라의 집 바깥이다.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.이 공연은 여기에서 볼 수있다.
Frances Allan 28 Şubat 1829'da öldü ve Poe cenazesinden bir gün sonra evini ziyaret etti.프란세스 앨런은 1829년 2월 28일 사망했고, 포는 프란세스가 무덤에 묻히고 하루 뒤에야 찾아올 수 있었다.
White, annesinin evinin de bulunduğu Cicero'ya gömüldü.화이트는 그의 어머니가 있는 집에서 가까운 씨세로에 묻혔다.
Padişahın kendisine yaptırdığı bir av evinin altına kendi için inşa ettirdiği bir hamamdır.이 기간 동안 사숙태후는 왕태후가 되어 자신이 살던 궁전을 중화전(中和殿)으로 부르게 하였으며 휘하에 부(府)를 두어 자신의 독자적 정치 기구인 영녕부(永寧府)를 설치하였다.
Her aile evini kendi tarla ya da bahçesinin bir kenarına yapmıştır.각각의 집은 집과 잔디밭/정원의 역할을 동시에 해낼 수 있다.
Bay Yengecin evinin tam karşısındadır.김진호 씨 집은 서향으로 자리잡고 있다.
22 Temmuz 1980'de evinin önünde vurularak öldürüldü.1970년 7월 10일에 자신의 집에서 일어난 화재로 인해 사망했다.
Yine 8000 dolayında kişi, evini terk etmek zorunda kaldı, tutuklandı ya da toplama kamplarına kapatıldı.8천 명 정도는 강제 이주를 당하거나, 체포당하거나 강제수용소에 감금되었다.
Bu yüzden evini satmayı bile düşünmektedir.ולכן תיאלץ למכור את ביתה.
Dempsey, 16 yaşındayken kendisi için daha iyi bir hayata başlamak umuduyla evini bıraktı.דמפסי עזב את הבית בהיותו בן 16, להוט ליצור חיים טובים יותר עבור עצמו.
Evinin tüm yönetimini de ona bırakır.גם כל לקוחותיו עוזבים אותו.
Evinizi iyice izole edin.למד לסדר את ביתך היטב.
Chiron zor geçen bir günün ardından Kevin'i evinin yakınındaki sahilde ziyaret eder.בלילה אחר, קווין מבקר את שיירון בחוף ליד ביתו.
Bir ustanın alet ve edevatları asla kendi ustalarının evini sökmeyeceklerdir.כי כלי העבודה של האדון לעולם לא יפרקו את ביתו של האדון.
Elvira'nin evinin dışında.נפגשנו בבית של אייל.
Londra’daki evinin dışındaki arabasının iki tekerleği çalınmıştı.שתי פצצות הוטלו בסמוך לבית משפחתו.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.חוקרים סרקו את ביתו ומצאו את חלקי הגופה וקלטת הווידאו של הרציחה.
Bay Yengecin evinin tam karşısındadır.נטמן לצד אשתו בבית העלמין ירקון.
Doktor, yaratıkların evinin orman olduğunu öğrenir."גיליתי שהגוף הוא הבית ...
Herkes evinin altına birer dükkân yapmıştır.כל אחד מהם שוכן בבניין אחר ברחבי העיר.
Bazı sağcı öğrenciler ise evinin önünde protesto gösterileri yaptı.עיתונים אחרים כתבו נגדה, אך ארגוני סטודנטים צעדו והפגינו מול ביתה בתמיכה.
Evinin adresini hatırlamadığı için eve dönüşü zordur.הוא אינו מסוגל לחזור לביתו, משום ששכח היכן הוא גר.
Sotnikova buz patenine 4 yaşında iken evinin yakınlarındaki bir buz pateni salonunda başladı.בגיל 4 החל לשחק הוקי קרח בזירת קרח שבנה אבי המשפחה בחצר האחורית של ביתו.
Muntz sonunda onlara yetişir ve Carl'ın evinin altında bir yangın başlatır.צ'ארלס, בסופו של דבר, בוגד בהם ומתחיל להילחם בהם מתחת לביתו של קארל.
Vefatından sonra evinin bahçesine gömüldü.לאחר מכן קבר אותה בחצר האחורית שלו.
Drakula'nın uyuduğu yer Dr. Seward'ın evinin altındaydı.נסרוז נהרגת כאשר ביתה של דורותי נוחת עליה.
Evini ona satacak mısın?תמכור לו את הבית שלך?
Evini ona satacak mısın?תמכרי לו את הבית שלך?
Evini ona satacak mısın?תמכור לה את הבית שלך?
Evini ona satacak mısın?תמכרי לה את הבית שלך?
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.Ако гост в дома ти те разстрои, отнеси се с него жестоко и безмилостно.
Şubat 1903'te Proust'un ağabeyi Robert evlenip aile evini terk etti.През февруари 1903 г. по-малкият му брат Робер се жени и напуска дома.
Frances Allan 28 Şubat 1829'da öldü ve Poe cenazesinden bir gün sonra evini ziyaret etti.Франсис Алън умира на 28 февруари 1829 г., а По идва в дома си ден след погребението.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Следователите претърсват дома му и намират части от тялото и видеокасета с убийството.
Kadın, son 30 yıldır evini terk etmemiştir.Цяло десетилетие той не се отказва от нея.
Kısa süre sonra kendi evini aldı.По-късно си купуват собствена къща.
Amaç kendi evini korumaktır.Грижа за себе си е поддържането на собственото здраве.
Onların ilk konuşmaları Ben'in Juliet'e yeni evini göstermek istemesiyle yarıda kesilir.Първата им дискусия е прекъсната, когато Бен ѝ показва новообзаведената ѝ къща в Казармите.
Evinin altında 27 kurbanın çürümüş cesedi bulundu.Той е арестуван и в дома му са открити 26 трупа.
Bu sırada evini ve ailesini ihmal etmeye, eve geç ve içkili gelmeye başladı.Помага на старицата да влезе вътре и да си отдъхне и да пие вода.
Gruptan ayrıldıktan bir ay kadar sonra, kendi evinin havuzunda ölü bir şekilde bulundu.След известно време откриват Леда убита в собствения си дом...
Elvira'nin evinin dışında.В стаята на Агата.
Vasiyeti üzerine evinin yanındaki mezarlıkta eşinin yanında toprağa verildi.Откриват го на земята близо до коня му.
1923 yılında evini Makedon Göçmen Örgütleri Birliği'ne bağışladı.През 1923 година дарява къщата си на Съюза на македонските емигрантски организации.
Şubat 1903'te Proust'un ağabeyi Robert evlenip aile evini terk etti.U veljači 1903. njegov brat Robert se oženio i napustio dom.