Gelin geldikten sonra damat evinin önünde oyunlar oynanır, eğlence yapılır ve düğün tamamlanmış olurdu.De hadde faktisk gått til hennes hjem før bryllupet, hadde fått hennes velsignelse.
Vefatından sonra evinin bahçesine gömüldü.Hun ble gravlagt i bakgården der.
Cemal Gülas'ın Çamlıhemşin'deki dağ evinin bulunduğu arazide doğada yaşamaya başladı.Så du etter Lierberget i Vang ved Hamar?
Sonrasında Pusat bunun intikamı olarak Tamer'in evini basar.Ved et tidspunkt ble festningen benyttet for å huse tamdyr.
Elvira'nin evinin dışında.Hjemmestyrkene i Elverum.
Evinin yanması sebebi ile birçok eseri kayboldu.Flere hus ble brent ned til grunnen og mange liv gikk tapt.
Evinizi iyice izole edin.Altså Kollr sin plass.
Kalite evinin çatısı da bir ilişki matrisi oluşturmaktadır.Steinsjå utgjør sammen med Svingen i Gjøvik en sammenhengende tettbebyggelse.
Sachs evinin önündeki feneri yakar ve sokak aydınlığa bürünür.Han tilbringer tiden foran datamaskinen på rommet sitt, med lysene av.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Jeg dør med mitt land!), Han forsøkte å angripe Câmara med sverdet sitt.
Elvira'nin evinin dışında.Di luar rumah Elvira.
Kadın, son 30 yıldır evini terk etmemiştir.Pearl tidak pernah keluar dari rumahnya selama 30 tahun.
Mart 1948'de Paris yakınlarındaki Clamart'daki evinin yazı masasında öldü.Ia meninggal di meja tulisnya di rumahnya di Clamart, dekat Paris, pada Maret 1948.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Foto dapat dilihat di sini.
Evinizi iyice izole edin.Memelihara kerukunan dalam rumah tangga.
Belediyeler ise; açılan birçok sığınma evini kapatmıştır.Orang-orang Demak juga berdatangan, sehingga warga asli Pajang banyak yang tersisih.
Evini havada kurar ve çocuklarını orada doğurur.Mengeluarkan darah dan seorang bayi dari sana.
Bu yerleşim yerinde Atatürk'ün evinin bir benzeri yapılmıştır.Rumahnya juga dibuat mirip rumah Keluarga Addams.
Ayrıca Seishū'nun evinin anahtarlarından birine sahip.Cô ấy cũng có một chìa khóa vào nhà Seishū.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Kate tự sát bằng cách nhảy từ tầng thượng ký túc xá nữ xuống.
8 Nisan'da cesedi Seattle'daki evinin garajında bulundu.Ngày 8 tháng 4 năm 1994, xác của anh được tìm thấy tại nhà riêng ở Seattle.
Mayıs 2007'de Markt 29'daki evin ve komşu evinin tamiri başladı.Tháng 5 năm 2007, người ta đã trùng tu ngôi nhà tại Markt 29 và ngôi nhà bên cạnh.
Sizi kampüsten alıp evinize kadar bırakıyor.Họ buộc cô ra khỏi nhà và đưa cô đến trại quân đội.
Ne var ki bu sağlık evinin hiçbir zaman ebesi olmamıştır.Tuy nhiên nhà thờ này chưa bao giờ có đàn organ.
15 Mayıs 2011'de, Nyahururu'daki evinin balkonundan düşerek hayatını kaybetti.Vào ngày 15 tháng 5 năm 2011, Wanjiru đã chết vì rơi ra khỏi ban công tại nhà của anh ở Nyahururu.
Rommel, SD'lerin evini gözetlediğinin farkındaydı.Bây giờ, Rommel nhận thấy nhân viên SS đang rình rập quanh nhà ông.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Trương Sĩ Kiều vẫn bị lưu đày và tự sát trên đường đi.)
Bırakılmasını bekleyen destekçileri onu evinin dışında bekliyordu.Muốn đàn ca phải chờ khi anh ấy vắng nhà.
Bunun üzerine Miley Lilly'yi evinin gizli bir yerindeki dev Hannah Montana dolabını gösterir.Giới thiệu Miley là chính cô và là Hannah Montana tại một địa điểm giống Quảng trường Thời đại.
Vasiyeti üzerine evinin yanındaki mezarlıkta eşinin yanında toprağa verildi.Ông được an táng ở nghĩa trang thành phố bên cạnh vợ.
Ak Ağaç fidanını evinin önüne dikti.Và, có người phỉ báng lá phỉ báng ở phía trước nhà cô ấy.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.この様子はホームから見ることができる。
Ama aslında artık gerçek evinin neresi olduğunu bilmiyordu.彼は本当の家というものを知らなかった。
11 yaşındayken evinin yakınındaki, Mountview Tiyatro Okulu ’na başladı.続いて11歳の時、クラウチ・エンドの彼女の家の近くにあった、ジュディ・デンチ・マウントビュー・シアター・スクールに通い始めた。
Chiron zor geçen bir günün ardından Kevin'i evinin yakınındaki sahilde ziyaret eder.別の夜、ケヴィンはシャロンを訪ねて、彼の家近くにあるビーチを訪れる。
Beverly Hills'teki evinin önünde fenalaşan Heavy D, Cedars-Sinai Medical Center'a kaldırıldı.救急車を呼び、Cedars-Sinai Medical Center の救急センターに運ばれた。
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.捜査官の家宅捜索により、殺害の様子が収められたビデオテープと遺体の一部が見つかった。
Evinizi iyice izole edin.家で散財しよ。
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.他人が自分の家で迷惑をかけるなら、その人を情け容赦なく扱うこと。
Peter, kendisini ve ailesini evinin bodrumuna kilitler ve tehlikeli maddelere karşı koruyucu elbise giyer.ピーターとアリスは娘のハンナとルーシーをクローゼットに隠し、アパートのドアにバリケードを築く。
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)また、漫画版では別館の窓から下に飛び降りて自殺している）。
Evinin odalarından biri kendi portreleriyle doludur.部屋には自分の大きな肖像画を飾っている。
22 Temmuz 1980'de evinin önünde vurularak öldürüldü.1987年4月17日、自宅の前で殺された。
Kadın, son 30 yıldır evini terk etmemiştir.彼女いない歴30年。
15 Mayıs 2011'de, Nyahururu'daki evinin balkonundan düşerek hayatını kaybetti.2011年5月15日、ケニアの自宅バルコニーから転落して死亡したことが報じられた。
Bu arazi üzerinde daha sonraları Monticello olarak adlandırılacak olan kendi evini inşa etmiştir.ジェファーソンはそこに家を建て、それが後にモンティチェロと呼ばれるようになった。
Elvira'nin evinin dışında.ユラニーの家から。
Evinin adresini hatırlamadığı için eve dönüşü zordur.歳のせいか、自宅で自分の部屋がどこか分からなくなるなどボケが激しい。
Sağlık evinin tamir edilmesi gerekmektedir.家屋の補修が必要になる。
Potifar'ın evinin de bereketi artmıştı.ポンテコルボの家族も散り散りとなった。
Bu hizmetten yararlanmak için evinizin kampüsün yakınında bulunması gerekiyor.この部から、役宅に奉公するおはなが登場する。
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.（尊重） 如果一個客人在你的地盤惹惱了你,不要仁慈,要殘忍的對待他。
Neredeyse bir yıl boyunca Newcastle'daki evinde kaldı, orada bulunduğu süre içerisinde annesinin evini boyadı.她飞回纽卡斯尔生活了近一年，粉刷母亲的房子。
Padişahın kendisine yaptırdığı bir av evinin altına kendi için inşa ettirdiği bir hamamdır.牠在上帝的作為中居首，只有造牠的主能拿劍走近牠。
Mart 1948'de Paris yakınlarındaki Clamart'daki evinin yazı masasında öldü.1948年3月，他在巴黎附近克拉马尔的家中的办公桌前去世。
14 Haziran 1938 yılında San Fransisco'da evinin camından atlayarak intihar etti.1938年6月14日，他在76岁时从加利福尼亚州旧金山一幢大楼的四楼窗户中跳楼自杀。
Bırakılmasını bekleyen destekçileri onu evinin dışında bekliyordu.而剛剛斥責她的人從屋裡往外監視她。
Evinizi iyice izole edin.家中經營點心屋。
Herkes evinin altına birer dükkân yapmıştır.在一切結束後開了家壺的專賣店。
Evini kuşatarak onu öldürdüler, yerine Ali'yi halife olarak seçtiler.苻生以舅舅妖言惑众，凿开他的头顶，将他杀害，强太后亦忧愤而死。