Sonra cadı evinin içerisine girip Hansel'i palazlandırmak için kuru üzüm ve kuru badem getirmeye gider.Luego entra en la casa para traer las pasas y almendras con las que engordará a Hansel.
Herkes evinin altına birer dükkân yapmıştır.Tiendas en cada una de las residencias.
DEs Grieux Geronte'nin evini görmeye gelir.Parten los tres a la casa de Geronte.
Bazı gençler gündüzden kına evinin tavanına çıkar orda beklerdi kına zamanını.Los niños solían esperar frente a su oficina hasta que llegaba la hora de cerrar.
Fakat sonunda Jane çocukluk evini yok eder, Xavier'i parçalara ayırıp dağıtır ve Magneto ile birlikte ayrılır.Ella destruye la casa, desintegra a Xavier y se va con Magneto.
Bundan bir hafta sonra Lahaut evinin önünde iki kişi tarafından vurularak öldürüldü.Fue asesinada dos meses después de un disparo en la cabeza.
Kundakçı: İnsanların evini gazlarsınız.Botor - Es el hogar de la Gente del Árbol.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(El campanario inacabado señala la vida atribulada de este edificio.)
Yanmış evinin kalıntıları üstündeydi.Restos del Edificio incendiado.
Ve sonunda Edith evinin çatısından atlayarak intihar eder.Phil: Se suicida lanzándose de la azotea del Instituto.
Kendisini 1794'te evinin başkahyalığıyla görevlendiren kraliçe Marie-Antoinette'in dostu oldu.Sirvió como dama de compañía de la reina María Antonieta desde 1770 hasta 1791.
Sahne Marguerite'nin evinin önünde bulunan halka açık meydana kayar.La escena cambia a la plaza en el exterior de la casa de Marguerite.
Ben onun evini bulamadım.Non ho potuto trovare la sua casa.
Tom evinin yanında iyi bir iş buldu.Tom trovò un buon lavoro vicino a casa sua.
Evini seviyorum.Mi piace la tua casa.
Evinin önüne park etmiş kırmızı bir kamyonet var.C'è un furgone rosso parcheggiato davanti a casa tua.
Hasan, kendi evinin önüne asıldı.Hassān fu impiccato davanti alla sua stessa abitazione.
16 yaşındayken Sullenberger, Aeronca 7DC'de evinin yakınındaki özel bir patikada uçmayı öğrendi.A sedici anni Sullenberger impara volare in un Aeronca su una pista privata vicino a casa sua.
Akşam boyunca Michael, Wallace'ların evinin penceresinden Annie'yi izler.Durante la sera Michael Myers spia Annie attraverso la finestra della casa dei Wallace.
Haramilerden biri, Ali Baba'nın evini bulmaya çalışırken.Finiscono per trovare l'abitazione di Ali Baba.
Spinner's End, Severus Snape'in evinin bulunduğu bir Muggle caddesidir.Spinner's End è una strada babbana in cui si trova la casa di Severus Piton.
Hallgerður, aşıklarından birini, Otkell adında huysuz bir adamın evini soymak için kullanır.Hallgerður utilizza ora uno dei suoi seguaci per rapinare in casa di un uomo avaro chiamato Otkell.
Burada, evinin arka bahçesinde mühimmat saklayarak Direniş'e yardım etmeyi sürdürdü.Continua a fornire il suo aiuto alla Resistenza nascondendo armi nel retro della sua casa.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Per l'immagine si veda qui.
Elvira'nin evinin dışında.Fuori della casa di Conrad.
(Başka bir görüş de, kendini evinin pencere demirlerinden asarak intihar ettiğidir.)(Febbre gialla, a sua volta è stata denominata così per la sua propensione a causare l'ittero nelle vittime.).
Evinin sürekli ziyaretçi ve turistlerle dolmasından ötürü rahatsız oluyordu.La loro casa, in quel periodo, era sempre disturbata da rumori e presenze inquietanti.
Yanmış evinin kalıntıları üstündeydi.Morta nell’incendio della Casa.
Evinin odalarından biri kendi portreleriyle doludur.Nelle prime pagine dell'opera è inciso un suo ritratto.
17 Haziran günü evinin havuzunda ölü olarak bulunmuştur.Il 17 giugno fu trovato morto in una cella del carcere.
Kağıt eviniz yıkılır yani."Vuoi rovinare questa casa discografica?'".
17 Temmuz 1998'de evinin önünden gece yarısı eşi Orhan Kuriş etkisiz hale getirilerek kaçırılmıştır.La mattina di domenica 27 luglio 2008, Ivins fu trovato privo di sensi in casa propria.
Victor Hugo'nun Paris'teki evini ziyaret etti.(FR) La casa di Victor Hugo a Parigi, su paris.org.
Tom Ann'e evini satmasını önerdi.Том предложил Энн продать дом.
Tom evinin etrafında bir duvar inşa etti.Фома построил стену вокруг своего дома.
Ben onun evini bulamadım.Я не смог найти его дом.
Tom evinin yanında iyi bir iş buldu.Том нашёл хорошую работу рядом с домом.
Tom henüz evini boyamadı.Том ещё не покрасил свой дом.
Onun evinin bodrum katı sürekli su basıyor anlaşılmayan su sızıntısı yüzünden.Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.
Bu, Tom'un evinin bir fotoğrafı.Это фотография дома Тома.
Tom'un evinin önündeyim.Я перед домом Тома.
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.Если гость в вашем доме досаждает вам, обходитесь с ним жестоко и безжалостно.
O sırada bir ahtapota dönüşmeye devam eden Stewie, evinin bodrumunda birdenbire yüzlerce yumurta yumurtlar.Тем временем располневший Стьюи внезапно откладывает несколько сотен яиц в подвале своего дома.
Ayrıca Seishū'nun evinin anahtarlarından birine sahip.Владеет одним из ключей от дома Сэйсю.
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Следователи обыскали его дом и обнаружили части тела и видеозапись убийства.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Ознакомиться с ней можно здесь.
Ertesi akşam, bir çete, Şiraz'ın baş hahamlarından ikisinin evini bastı.Следующим вечером, в дома двух главных раввинов Шираза ворвалась группа людей.
416 - Dor-lómin Marach Evinin İnsanlarına verilir.416 — Дор-Ломин отходит Дому Мараха.
15 Mayıs 2011'de, Nyahururu'daki evinin balkonundan düşerek hayatını kaybetti.Трагически погиб 15 мая 2011 года, упав с балкона своего дома в Няхуруру.
Edison evinin arkasına gömülmüştür.Эдисон был похоронен на заднем дворе своего дома.
Fred'in bowling e merakı vardır, evinin salonunun çevresinde bilardo, poker ve golf oynar.Интересы Фреда включают в себя: боулинг, бильярд, покер, лежать у дома и игру в гольф.
Denemeler için yedi genç Mullens'in evinin mutfağında toplandı.На прослушивание, состоявшееся в кухне Малленов, пришло семеро подростков.
O günlerde Capulet ailesinin evinin bahçesinde bir maskeli balo düzenlenir.В доме Капулетти готовится весёлый праздник.
Karabalık da evini terk etmeyeceğini söyler.Кабаев уже знал, что не сможет покинуть родину.
1817 yazında o romancı Walter Scott'ın evini ziyaret etti.В 1814 г. памятник посетил Вальтер Скотт.
Yemek gün boyu sürer akşamına ise kız evinin önünde yine "çırakman" tertip edilir.Но проходит время, и на празднике министр вновь видит его со «своей дочерью».
Evinin bulunduğu sokağa adı verilmiştir; "Fecri Ebcioğlu sokak".Из-за них улица получила своё название — Весёлая улица.
Victor Hugo'nun Paris'teki evini ziyaret etti.Дом-музей Виктора Гюго в Париже.
Bu gerçeği ilk ortaya çıkaran, yaşlı bahçıvan Nestor'un evini ziyaret eden Rick oldu.Рик узнал об этом, придя в дом Нестора, старого садовника.
Evini bulur.Они находят Дом.