Aynı gün, evinin yakınında olan De Pijp'ta heykeli dikildi.On the same day, his statue was unveiled in De Pijp, Amsterdam, near the singer's birthplace.
Evinin önünde başıboş köpeklere bir parça et verdi.He gave a piece of flesh to stray dogs outside his apartment.
Muhtemelen orman evinin zemininde bulunan böcekler ve diğer küçük hayvanlarla beslenmiştir.It probably fed on insects and other smaller animals found on the floor of its forest home.
İkbal'in üç odalı evini paylaştığı dört ergen erkek suç ortağı olarak tutuklandı.Four accomplices, teenage boys who had shared Iqbal's three-bedroom flat, were arrested in Sohawa.
Pocho, 12 Ekim 2011'de Shedden'in Siquirres'teki evinin dışındaki sularda eceliyle öldü.Pocho died of natural causes in the water outside Shedden's home in Siquirres on 12 October 2011.
Bu, bir hazine evinin yaratılmasına yol açtı.They were altered not long after his death.
Bu arada Mevsimler, Güneş Helios'un evini ziyaret eder.In the meantime the Seasons visit the house of Helios, the Sun.
Gucci moda evinin kurucusu olmakla tanınıyor.He is known for being the founder of the fashion house of Gucci.
Zaim'in birlikleri Şam'a girdi ve Kuvvetli'nin evini bastı.Zaim's troops entered Damascus and raided Quwatli's home.
Evini topladın mı?Did you straighten up your house?
Adam dışarı çıkmayı reddedince polis evinin çevresine güvenlik şeridi çekti.When the man refused to come out, police set up a cordon around his home.
Haziran 656'da bir grup Mısırlı isyancı Osman'ın evini kuşattı.In June 656, a group of Egyptian rebels besieged Uthman's house, and assassinated the caliph.
Moda evinin geleceği hakkında "Perry elbette devam etmemizi istedi" dedi."Perry wanted us to continue, of course", he said of the fashion house's future.
Klipte, şarkıcı ve onun arkadaşları eski sevgilisinin evini ziyaret edip etrafa bakmaktaydı.[1][2]In the music video, the singer and her friends visit and look around her ex's home.[1][14]
Putin, 1 Eylül 1960 tarihinde evinin yakınındaki Baskov Lane'de bulunan 193 numaralı okula başladı.On 1 September 1960, Putin started at School No. 193 at Baskov Lane, near his home.
Aşırı sağcı militanlar tarafından evinin önünde öldürüldü.Murdered in front of his home by ultra-right militants.
Lerman, Slavonya'nın Požega kentinde doğdu, ancak evini çok erken terk etti.Lerman was born in Požega, Slavonia, but he left his home very early.
Dr. Varnick, Beethoven üzerine bir takip sınavı yapma kisvesi altında Newton'un evini ziyaret eder.Dr. Varnick visits the Newton home under the guise of doing a follow-up exam on Beethoven.
Evinize gidin ve güzel, sessiz bir uyku çekin. [1]Go home and get a nice quiet sleep.[1]
Kalkanın içi, yeşil zemin üzerinde mavi bir gökyüzünün altında bir maneaba evini göstermektedir.The shield itself shows a maneapa beneath a blue sky on green grounds.
Zadith, Bilgelik Hazine Evini açan Anahtarı taşır.Senior Zadith carries the Key that opens The Treasure House of Wisdom.
Lind'in annesi, evinin dışında kızlar için bir gündüz okulu işletiyordu.Lind's mother ran a day school for girls out of her home.
Evini görüyorum.Ich sehe dein Haus.
Eviniz büyük.Euer Haus ist groß.
Tom'un evinin içini görmek isterim.Ich würde gerne mal Toms Haus von innen sehen.
Eviniz nehrin diğer tarafındadır.Ihr Haus ist auf der anderen Seite des Flusses.
Evini kiraya vermek mi istiyorsun?Willst du dein Haus vermieten?
Evinizi kiralamak mı istiyorsunuz?Wollen Sie Ihr Haus vermieten?
Eviniz çok şık.Ihr Haus ist sehr schick.
Tom'un evinin bir kulesi var.Toms Haus hat einen Turm.
1984'te İstanbul'da Haute Couture moda evini kurarak çağdaş gece modasına dönüş yaptı.1984 gründete er das Modehaus Haute Couture in Istanbul, wo er sich der modernen, neuen Abendmode zuwandte.
Sizin kendi evinizdeki misafir sizi rencide eder, canınızı sıkarsa siz de ona karşı zalimce davranın.Wenn dich ein Gast in deinen Räumlichkeiten belästigt, behandle ihn grausam und ohne Gnade.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Sein Haus kann dort heute besichtigt werden.
İki öğrenci görevli sizinle birlikte evinize kadar yürüyor.Unterwegs weist sie zwei Lehrerinnen den Weg zu ihrem Dorf.
René Descartes 11 Şubat 1650’de Stokholm, İsveç’te, Fransız büyükelçisinin evini ziyaretinde öldü.Descartes starb am 11. Februar 1650 im Haus des französischen Botschafters Pierre Chanut.
Her iki düğün evinin de sağdıcı olur.Beide Familien feiern die Hochzeit.
Evini havada kurar ve çocuklarını orada doğurur.Sie lebt in Båstad und trainiert dort die Kinder.
Talihsiz olaylar sonucu Crassus evini terk etmiştir.Nach diesem Misserfolg zog sich Locci aus der Branche zurück.
22 Temmuz 1980'de evinin önünde vurularak öldürüldü.Er wurde am 7. Juli 1932 in seinem Elternhaus erschossen.
Bu suçlayıcı bilgiyle birlikte, dedektifler Gacy'nin evini araştırma yetkisini elde ettiler.Bei der Untersuchung von Gacys Anwesen stoßen die Ermittler auf Gacys Opfer.
Evinizi iyice izole edin.Dicht stand Haus an Haus.
Doktor, yaratıkların evinin orman olduğunu öğrenir.An besagtem See finden die Ermittler ein Holzhäuschen.
Agrippina kendi evinin yatak odasında öldü.Nana stirbt einsam in einem Hotelzimmer.
Bu arada bir hırsızlık çetesi de yaşlı çiftin evini soymaya karar vermiştir.Eine Maklerin versucht, ein altes Haus zu verkaufen.
Neferet Gece Evinin Yüksek Rahibesi ve Zoey'nin danışmanı.Neferet ist die Hohepriesterin und Rektorin im House of Night.
Kısa süre sonra kendi evini aldı.Erst danach erhielt sie ein eigenes Gebäude.
Rica ederim, kendi evinizdeymişsiniz gibi davranın.Je vous en prie, faites comme chez vous.
Çoğu kişi deprem yüzünden evini kaybetti.Beaucoup ont perdu leur maison à cause du tremblement de terre.
Geçen gece senin evinin yolunu tuttum, küçük çapkın.J'ai pris mon pied chez toi la nuit dernière, petite coquine.
Eviniz büyük.Votre maison est grande.
Evini görüyorum.Je vois ta maison.
Bu, Tom'un evinin bir fotoğrafı.C'est une photo de la maison de Tom.
Gökyüzündeki evinin yanında Güneş(dişil) ve Ay(eril) vardır.Ainsi le père de celui-ci est le Soleil (l’or) et sa mère la Lune (l’argent).
White, annesinin evinin de bulunduğu Cicero'ya gömüldü.White est enterré à Cicero, à proximité de la maison de sa mère.
(Sizin) Evinizi buradan görebiliyorum.Maison May Vue de la maison.
Ayrıca Seishū'nun evinin anahtarlarından birine sahip.Elle possède, elle aussi, un double des clés de la maison de Seishû.
Virginia'nın annesi Maria Clemm, bu küçük ailenin evinin bakımını üstlenmişti.Sa mère, Maria Clemm, s'occupe de la maison pour la petite famille.
Evini bulur.Chercher sa demeure.
Haramilerden biri, Ali Baba'nın evini bulmaya çalışırken.Ils finissent par repérer la maison d'Ali Baba.
Örneğin şato, Poe'nun üvey babası John Allan'ın Richmond'daki Moldavia olarak anılan evini temsil eder.La description du château rappelle Moldavia, la maison de John Allan, le père adoptif de Poe, à Richmond.