Sonra çığlıklar atarak evinin etrafında koşuyordu.Then he started running around his home, screaming.
Neden evini korumak istiyoruz?Why do we want to protect your home?
Ses ortamlarını güzel olucak şekilde tasarlıyın evinizde ve işinizde.Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work.
Ki bu da evinizde DSL olduğunu varsayarsak.And that's assuming you already have DSL in your house.
Evinize DSL bağlatmaya çalışın.Try to get DSL installed in your house.
Banka sonuçta bana diyor ki, evinizin değerinin %75'ine kadar kredi kullanabilirsiniz.So they said, well, we're willing to lend you up to 75% of the value of your house.
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house.
Çabucak iyileşeceğim ve evinize ziyarete geleceğim.I'm going to get healed quickly and come over to your house.
Bu hançer, mista'en indirdiği - lo, evinin Montague, arka boşThis dagger hath mista'en,--for, lo, his house Is empty on the back of Montague,--
Evini beğendin mi?Do you like your house?
Ancak hareket sonuçta sadece gidecek bir eviniz varsa anlam ifade ediyor.But movement, ultimately, only has a meaning if you have a home to go back to.
"İnsanların kalbini kazanmak için..." "...Prenses Lee Seol eski yakınlarının evini ziyaret ediyor."[Winning people's hearts, Princess Lee Seol visits old folks' home]
İçeride 16. yüzyıl Japon çay evinin yeniden yaratılmış hali var.On the inside it's a recreation of a 16th century Japanese tea house.
Yani hayal edin ki, diyelim, evinizde bir Hoover var ve bozuldu.So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down.
Tüm gece evinin önünde bekledim.I waited outside your house all night.
Belki de bu çocuk evinizde var.Maybe you have this child at home.
Siz bunun üzerine "Peki ama evinizin adresini nasıl biliyorsunuz?" dersiniz.And you say then, "OK, then how do you know your home address?"
Bunu, evinin kutsallığını terkediyorsun, ve caddede araba çarpabilir.You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street.
Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenya'da Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.So, seven years ago Agnes built the first V-Day safe house in Narok, Kenya, in the Masai land.
Bu sizin eviniz mi?Is this your house?
Buna rağmen her yıl milyonlarca insan evini tahliyeye zorlanıyorDespite that, millions are forced from their homes every year.
Böylece, buzcunun evinize buz getirdiği buz fabrikası değildi bu.Now, it wasn't about the ice factory with the iceman delivering ice to your house.
Malcolm'un babası Earl Little, yerel beyazları, evini yakmakla suçladı.Malcolm's father, Earl Little, accused local whites of setting the fire.
Evini kim bombalamıştı?Who bombed his house?
Malcolm, evini kimin bombaladığını biliyor muydu?Does Malcolm know who bombed his house?
Ve bu akım, elektrik akımı, evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.
Dave'in evinin yakınlarındaki şu Motorlu Araçlar Departmanı'ndaki insanlar gibi de konuşmak istemem.I don't want to talk like they do at the particular DMV that's close to where Dave lives.
Sportmenlikten nasibini almamışlardan biriyseniz eğer, hayvanı vurur ve evinize götürürsünüz.And then, if you're one of these unsporting characters, you shoot the animals and take them home.
Karanlıkta saklanan Paul, kurbanın evinin arkasında, evin çöplerinin atıldığı yolu buldu.Under the cover of darkness, Paul finds the alley behind the mark's house where rubbish is thrown.
Evinizin güvenli.It's secured by your house.
Sonra da evini yakmış.And burned his house down.
Komşumun evinin düşük fiyata satılmış olması, benim borcumu etkiledi mi?Well has my liability changed, because my neighbor's house sold for less?
Çünkü eğer kredinizi geri ödeyemezseniz, banka evinize el koyacak. .Because the bank, if you can't pay this loan right here, they're going to take your house.
Sadece komşum evini daha yüksek fiyata satabildi diye ben zenginleştim.Just by my neighbor's house selling for more.
Arkadaşımın evini kontrol etmek için döndüm.I turned around to check on my friend's house.
Işık hızını evinizin bahçesinde bile aşabilirsiniz.Because you can break the speed of light in your backyard.
Daha sonra o gitti ve yaşlı kadının evini çaldı.And then he went and knocked an old lady house.
Ama muhtemelen evini özlersin.But you'd probably miss home.
Evinizdeki cihazları hep hayal ettiğiniz biçimde birbirine bağlayın.Connect your home in ways you've always wanted.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house.
Eviniz yeniden finanse edin! ay, bak! sanırım herşey düzelecek.Refinance Your Home! Well, Pile, with all this money, we might as well... ...partyyy!
Fabrikasının kirası, hatta kendi evinin kirası, herşey Yuan ile ödenmek zorunda.His own rent for the factory, or even his own rent for his own house, it all has to be paid in Yuan.
Evinizi kaybettikten sonra hiç ayakkabın kalmamıştır.Since you lost your house, you must have no shoes left.
Babanın arkadaşının evini beğendin değil mi?How did you like your father's friend's house?
Burası sizin eviniz mi?Is this your house?
Kıyıya ulaştım ve şans eseri evinizi buldum.I got ashore and found your place here by accident.
- Evim sizin de evinizdir.- My house is yours.
Evinizin ne kadar ederi olduğunu biliyor musunuz acaba?Do you happen to know how much your house is worth?
Bunlar evinizde yangın çıktığında kapacağınız şeyler.They're the things that you'd snatch if the house was on fire.
Az sonra Duman Yuncui Evini saracak.Smoke will be coming out from Yuncui House
Bir Tokyo Geyþa evini ziyaret etmek istiyorum.I'd like to visit a Tokyo geisha house.
Sizin evinizde çok önemli insanlar var.The residents are very special people.
Sizi bir duyur yapmak istiyorum yeni kardeşlik evinin yeni düzeni, şimdi başlıyoruz.I would like to announce the formation of a new fraternal house, commencing now.
Penis ve Toplar. Hampshire evini yenilgiye uğrattılar."the Cock and Bulls defeated Hampshire House (ALL CHEERlNG)
Haydi evinize bir göz atalım.So let's have a look at your home.
Ben de, evinizin fiyatı niçin %1 veya %2 yükselecek ki derdim. -I'd say well, why is your house going to go up 1% or 2%?
Çünkü bir eviniz olduğunda, iş arama konusunda daha az esnek oluyorsunuz.Because when you own a home, you have less flexibility in looking for a job.
EChun evini tek başına kullanabilirsin.Use the Incheon home by yourself.
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Alas, no long sleep in ancient halls of stone for a son of the House of Aranarth!
Kimse bu kızların evini ziyaret edip birer kahraman olduklarını söylemeyecek.No one will visit these girls' homes to tell them they are heroines.