"ZİYNET SALİ - Herkes Evine & Bizde Böyle ( D.M.C. - 2009 )"."ZİYNET SALİ - Herkes Evine & Bizde Böyle ( D.M.C. - 2009 )" (in Turkish).
Harry, Hogwarts'ta gerçek bir evi olmasının verdiği mutlulukla yaz tatili için evine döner.Harry returns home for the summer, happy to finally have a real home in Hogwarts.
Ardından Hardesty Ailesi'ne ait eski çiftlik evine gitmeye karar verirler.Afterwards, they decide to visit the old Hardesty family homestead.
Radio Prague - geniş biyografisi ve bazı eserleri Bílek'in evine rehber.Radio Prague - extensive Biography and selection of Works Guide to Bílek's villa.
Ailesi içersinde, Hooke, bir yeğenini ve bir kuzenini evine alarak, onlara matematik dersi verirdi.Within his family, Hooke took both a niece and a cousin into his home, teaching them mathematics.
Tunus şehrindeki Yahudi bakım evine bir de hediye gönderdi.He even sent gifts to the Jewish nursing homes in Tunis.
Herkes evden ayrılır; Elena ise evine girer.All leave as Elena goes inside.
Erkek tarafı gelini almak içn öğlen vakti kız evine gider.Time for the lady to go home.
"ZİYNET SALİ - Herkes Evine ( D.M.C. - 2008)"."ZİYNET SALİ - Herkes Evine ( D.M.C. - 2008)" (in Turkish).
Neil ve Madeleine, zengin bir plantasyon sahibi olan Charles Beaumont'un evine varır.Neil and Madeleine arrive at the home of the wealthy plantation owner, Charles Beaumont.
1874'te evine döndükten kısa bir süre sonra, Ottawa Parlamentosu Üyeliği'ne seçildi.Soon after he returned home in 1874, he was elected Member of Parliament in Ottawa.
Ağustos: Ursula Loyer ile kızı Eugenie'nin Brixton'da 87 Hackford Road adresindeki evine taşındı.August: moves to the house of Ursula Loyer and her daughter Eugenie in Brixton, 87 Hackford Road.
Theon Greyjoy (Alfie Allen) evine geri döner fakat karşılanmasından memnun değildir.Theon Greyjoy returns to his homeland, but is not happy with the greeting he receives.
Bir süre sonra da, sinagog ve okulun bulunduğu topraklar cenaze evine çevrildi.Sometime after, the land where the synagogue and school once stood was turned into a funeral home.
Glenn (Steven Yeun) ve T-Dog (IronE Singleton), Greene evine ulaşır.Glenn (Steven Yeun) and T-Dog (IronE Singleton) journey to the Greene home.
Yakalanışı Wolf, 2 Mayıs'a kadar Berchtesgaden'de kaldı ve annesinin Bad Tölz'deki evine gitti.Wolf stayed at Berchtesgaden until 2 May and then traveled to her mother's residence in Bad Tölz.
Kalkıştan önce bir bilim adamı Layka'yı çocuklarıyla oynaması için evine götürdü.Before the launch, one of the mission scientists took Laika home to play with his children.
Mehemet Bey son kurbanı öldürmesi için mumyayı Banningler'in evine gönderir.Mehemet Bey sends the mummy to the Bannings' home to slay his final victim.
Bu arada, denetleyici Homer'ın Waverly Hills apartmanında ki evine gelir.Meanwhile, the ominous school inspector visits Homer's Waverly Hills apartment.
Kendi evine sahip olacak kadar varlıklı olduğu görülmüştür.She was successful enough to own her own house.
II.Dünya Savaşı'ndan sonra Bär, Sommerfeld'deki evine dönmedi.Bär did not return to his home in Sommerfeld after World War II.
Ninurta nihayet, Nippur'a evine dönerek kahraman olarak karşılanır.Finally, Ninurta returns home to Nippur, where he is celebrated as a hero.
Shakira ise elinde soğan torbasıyla evine doğru yolda yürüyordur.Oscar tries to walk her home through a short cut.
Bölümde, hayatta kalmaya çalışan grup Hershel Greene'in (Scott Wilson) evine taşınır.In the episode, the group of survivors move to the home of Hershel Greene (Scott Wilson).
Son rolü olan bu seslendirme işinden sonra Booth emekliliğe ayrılarak Cape Cod'daki evine yerleşti.It was Booth's final acting role after which she retired to her home in Cape Cod.
Herkes evine döner.They all return home.
Bart, evine geri dönmüş ve ailesine hediyeler getirmiştir.Bart returns to his family, bringing them gifts from France.
23 Nisan 1962'de evine giren yüzü maskeli bir grup kişi karısının yanında onu öldürdü.On 23 April 1962, masked men broke into his home and shot him in the presence of his wife.
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.Hence, she comes back to her father's house.
Mart 1883'te Marx'ın ölümünden sonra, Helene Demuth Engels'in evine yerleşti.After Marx's death in March 1883, Helene Demuth moved to Engels's home, where she ran the household.
Sakinleştiğinde kendini çölde bulur ve arkadaşı Kenny'in evine gider.Waking in the desert, he finds his way to Kenny's trailer.
Ocak 1956 tarihinde serbest bırakıldı ve Almanya'ya evine döndü.He was released in January 1956, and returned home to Germany.
Kathy üzgün bir şekilde evine yürürken gece karanlığında bir araba onu takip etmektedir.Distraught, she follows him in his own car one night.
Miller zindandan çıkartılmıştır ve evine geri dönmektedir.Jane pulls him off, and they drive back to the house.
Allah ile görüşür, cennet ve cehennemi görür ve Mekke’de bulunan evine döner.So by calling ourselves Heaven and Hell, it's revisiting that period."
Lam, ölümünden iki hafta önce, kızkardeşinin evine taşındı.Two weeks before his death, Lam moved to his sister's house.
Evine döndüğünde kapıyı daha önce hiç görmediği Bayan Kramer açar.Upon arriving at his parents' house, a woman he has never seen (Frau Kramer) answers the door.
1922’de New York’tan, Houghton’un Norwich, Connecticut’taki eski çiftlik evine taşındı.In 1922, Gilman moved from New York to Houghton's old homestead in Norwich, Connecticut.
Cevriye sürekli onun evine gider.They permanently take him back home.
Gece evine gider.She returns to her home at night.
Bill, evine döner ve sudan bir vücut onu takip eder.House walks back to his home to find a large box waiting for him.
Kendisi Bakanlık için Gauntların evine gitmişti.He lived in the Treasurer's House.
Bu kabuslar onu cinayetin gerçekleştiği eski bir çiftlik evine götürür.This leads her to his old farmhouse, where she is attacked by him.
Otopsi uzmanı kadın hayal kırıklığı içinde evine dönüyor.The rest will go home disappointed.
Rundstedt ve eşi Bila, geçici olarak Celle yakınlarında bir yaşlılar evine yerleştirildiler.He and Bila were temporarily housed in an elderly persons home near Celle.
Aynı gün evine yakın bir yerde bulundu ve hastaneye götürüldü.He was found at the side of a road and taken to a hospital.
Onları kurtardıktan sonra Lucy'yi evine bırakır.She then asks Lucy to take her home.
Öteki ona anne babasının evine dönmesini öğütler.Ask her to go meet his parents.
Bu kısım, Edward Cullen'ın Bella'yı kendi evine getirip ailesi ile tanıştırması ile başlıyor.Part 2 begins when Edward Cullen takes Bella Swan home from visiting his family at their house.
Gelin, erkek evine getirilir.They end up arriving at a man’s house.
Aynı gece Olga ayrıldığı Atalay Filiz'in Paris'teki evine eşyalarını almak için gitmiştir.On the same night, she had left for Atalay's house in Paris to get her belongings.
Oberon Puck'a Huon'u Tunus'a götürüp İbrahim evine teslim etmesini emreder.Oberon tells Puck to take Huon to Tunis and the house of Ibrahim.
Uzun Geceler Sonra O Evine Döndü.Late that night, she comes to his room.
Tom Hagen'i evine davet etmiştir.Julia sends Tom home.
Elizabet gebe kaldı ve evine kapandı.Elizabeth is tied up and left behind.
Karışıklıktan sonra da evine gitti.After the commotion, he went home.
Ve ikili tüm zorluklara birlikte göğüs gerip dünya evine girerler.Laughing, the two head off towards home.
Bir süre sonra irtifa azalmaya başlar ve uçak, Pasternak'ın ebeveynlerinin evine çakılır.Amidst the panic, Pasternak crashes the plane into his parents' house.
Nano, 12 yaşındayken Gotland'daki bir bakıcı evine taşındı.At age 12, he moved to a foster home in Gotland.
Zaman zaman evine tehdit telefonları gelmiştir.He had received threatening phone calls.