Erkek evine yaklaşınca dua edilir.When he met Campantar, he called him Appar (meaning father).
1780 yılında ölmek üzere olan annesine bakmak için çağrıldığı evine geri döndü.In 1780 she returned home, called back to care for her dying mother.
Adamın evine gitmeden olayın ne olduğunu anlar.It is not revealed what happens when they return home.
Kız tarafının erkekleri damat evine gelir damadın giysilerini getirirler.One of the Kids, Danny, returns to her stepfather's apartment to get some clothes for her.
Evine gider.He leaves home.
Gina'yı da kendi evine götürür.She accepts Anya into her home.
Xander, Buffy'yikorumak için onun evine gidebileceklerini söyler.Xander finally sends Buffy home.
Sağlık ocağı sağlık evine dönüştürülmüştür.The building has been converted into a nursing home.
Riley akşam vakti evine döner.Rob returns home by evening.
Onu evine davet eder.She invites her back home.
Film çekimi sonrası Sharon Tate Polanski'nin Londra'daki evine taşındı.After completing Twelve Plus One, Tate joined Polanski in London.
Ailenin büyüklerinden üç dört kişi kız evine gider o gece kız istenir.Four of her family members drowned that night.
Bu da onun evine döneceğini anlatıyor.She then tells him she is going home.
Ne kadar yalnız olduğunu fark eden Sawyer, Charlotte'ın evine gider; ancak Charlotte onu reddeder.After realizing how lonely he is, Sawyer visits Charlotte, who turns him down.
Bu sırada Angel, Tina'yı evine getirir.A concerned Chris then finally brings Annie home to Mary.
Koruma: Geceyken korumak istediğiniz kişinin evine gidin.Be chosen on the night where the living meets the dead."
11 Ağustos'ta ise sanatçının evine hırsız girdi.The shoot took place on 15 August at the artist's house.
Bir gün evine giderken çöpte bir robot görür.One day he finds a horse-fly in his room.
Hülya, Doktor'un evine taşınır.She decides to leave the doctor's place.
Ertesi gün evine sığınmak için geldiği halası tarafından reddedilir.On next day, he comes at her home for forgiveness.
Bir gün CJ, Sweet'in evine gitti ancak hiç kimseyi bulamadı.The next morning, Zach goes to Josh's house, but no one is home.
Düğün evine Türk bayrağı asılır.They married in an Islamic wedding ceremony.
Cesedi Harlem'deki evine yakın bir noktadaki 139.It is at located at 1369 Haight Street.
Golün karşı yakasında olan evine götürmek üzere onu sandalına alıp gölü geçmeye başlarlar.They begin to lead him out of the house toward the car waiting to take him to Monty.
Lotte, Ayten'e yardım eder ve evine davet eder.Hugo offers to help and once again invites Tamina to his house.
Ne olup bittiğini anlamak için Wallace'ların evine gider.They return to Giles' place to find out what is going on.
17 yaşında bir düşkünler evine sığındı.They were driving home with their 17-year-old daughter.
Bakire olmayanlar baba evine gönderilirler.The newlywed daughters are brought to their parental homes.
Doğu seyahatinden dönüşünde Niobrara'daki eski evine yerleşti.After returning from the East, Standing Bear resided at his old home on the Niobrara.
Hurley umutsuz bir şekilde evine döner.Appu desperately wants to return to his home.
Sonra evine döner.He then returns home.
Düğün arabaları köyü dolanıp damat evine gitmektedirler.Bicycle sharing services are coming to the village.
Yeni evine teslim edilir.She moves into her new home.
O gece kitabı evine götürür ve büyük bir merakla okur.That morning he takes the book home and reads it, completely engrossed.
Bir gün suda bir ceset bulunur ve patronu Robert'a onu evine götürebileceğini söyler.The captain says to come by on a certain morning when he and the Master will be having breakfast.
Kleinman eski bir sevgilisinin evine kaçar.Driver visits his old girlfriend's house.
Knut evine geri döndü.Kings was sent home.
Müziğe küstü, uzun ve sıkıntılı bir döneme girerek evine kapandı.Goofy enters home tired after a hard day at work.
Programdan sonra evine geldiğinde eşinin ve çocuğunun ölü olduğunu görür.As a result, by the time he returned home he found his wife and daughter dead.
Ekim 2008'de, Herkes Evine adını taşıyan dördüncü stüdyo albümü, DMC tarafından yayımlandı.In September 2008, her fourth studio album Herkes Evine was released by DMC.
29 aralık tarihinde dünya evine girdi.She entered the house on Day 29.
Jeep'i gözlerine kestiren üç genç jeep'e gideceği evine kadar takip ederler.They would be accompanied by three unarmed jeeps.
Evine gitti, o kaldı ne baktı.The house being gone, he looked at what there was left.
Yoldaşları olarak kaçınılması zaman önce evine "şanssız bir kale," aşağı çekildiBefore his house was pulled down, when his comrades avoided it as "an unlucky castle,"
Dedim ki "Al götür, altı üstü iki dolar, götür evine."I said, "Look, it's, after all, two dollars. Take it home."
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.So in this problem, we have Bev, and she takes a train home at 4 o'clock.
Evine hoşgeldin.Welcome home.
Paige, canım, evine hoş geldin.Paige, honey, welcome home.
Oniki çocuk düzenlenen kır evine gitmeyi düşünüyorum!To think of going into the cottage which held twelve children!
Hala gidilecek yol vardý, yolun karţýsýndaki büyükannemlerin evineStill got a ways to go, back to grandma's house it's straight up the road
Ve evine gitti sonra, " Bunun nasıl onarıldığını biliyorum. "And he went home and says, "I know how to fix this."
Neden erkek bir profesör, bir kız öğrenciyi evine bırakıyor...Why is a male professor giving a female student a ride?
Evine gel o zaman.Come back home then.
Sonra doktor bir adamýn evine daldýnýz.Then you walked into a doctor's house And threw away the files from the balcony
Evine bir bakalým.Let's take a look at his home
There'sa evine girdi ve para aldı. "There's a house been broke into and money took."
Dayı evine geri döndü ve Natasha, Tim, Gene ve ben akşam yemeğine çıktık.The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner.
Lucius'un evine dönecek olursak, geceye kadar içmeye devam ediliyor.Back at Lucius' house, the drinking continues into the night.
Troya Savaşı'ndan sonra evine dönen kahraman Odysseus vardı.There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.
Evine git" dedi, ve parayı alıp gitti.Go home," and they went with the money.