Ekmekleri alır ve evine gider.그리고 청소부는 빵을 가지고 집으로 돌아갔습니다.
Ekmekleri alır ve evine gider.Pega no pão e vai para casa.
Ekmekleri alır ve evine gider.Prende il pane e va a casa.
Ekmekleri alır ve evine gider.Prends le pain et va à la maison.
Ekmekleri alır ve evine gider.Se lleva el pan y se va a casa.
Ekmekleri alır ve evine gider.Wziął chleb i poszedł do domu.
Ekmekleri alır ve evine gider.Παίρνει το ψωμί και πηγαίνει σπίτι.
Ekmekleri alır ve evine gider.Бере хліб і йде додому.
Ekmekleri alır ve evine gider.Взема хляба и си отива у дома.
Ekmekleri alır ve evine gider.Он берет хлеб и идет домой.
Ekmekleri alır ve evine gider.הוא לוקח את הלחם והולך לביתו.
Ekmekleri alır ve evine gider.واخذ الخبز وهرع الى المنزل
Ekmekleri alır ve evine gider.そのころ裕福な男性は考えていました
eşyanın, her türlü bolluğun evine gelmesini sağlayabilirsin.Podemos, até mesmo, causar a miséria a milhares de pessoas se formos um alto iniciado na magia do dinheiro.
eşyanın, her türlü bolluğun evine gelmesini sağlayabilirsin.riittoisia tuotteita tulemaan kotiisi.
eşyanın, her türlü bolluğun evine gelmesini sağlayabilirsin.varor i överflöd att komma till ditt hus.
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce? Böylece kötü kralın elinde de rehin olmazsın.Почему бы не вернутся, тогда у короля не было бы заложника.
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce? Böylece kötü kralın elinde de rehin olmazsın.כך אין למלך הרשע בת ערובה, ואפשר לתקוף אותו אז.
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce?Oké, és akkor miért nem megy vissza?
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce?OK, ma perche' non torni a casa?
Evet ama niye evine dönmüyorsun önce?OK! Mas porque é que não voltou?
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum: "Çabuk gel, Hamid vuruldu".Dia mulai berlari menuju rumahnya dan saya berteriak kepada saudaranya, "Datanglah, Hamid telah ditembak!"
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum: "Çabuk gel, Hamid vuruldu".Ha cominciato a correre verso casa sua ed io ho urlato a suo fratello, " Vieni, Hamid è stato sparato!"
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum: "Çabuk gel, Hamid vuruldu".Han började springa i riktning mot sitt hem och jag skriker till hans bror, "Kom hit, Hamid blivit skjuten!"
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum: "Çabuk gel, Hamid vuruldu".Zaczął iść w kierunku swojego domu, a ja krzyknąłem do jego brata! .
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum: "Çabuk gel, Hamid vuruldu".بدأ يجري في اتجاه منزله وصرخت لنداء أخيه، "أسرع، لقد تم إطلاق النار على حميد!"
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum:Er begann nach Hause zu rennen und ich rief zu seinem Bruder, "Komm!
Evine doğru koşmaya başladı ve ben de abisine bağırıyordum:Il a commencé à courir en direction sa maison et j'ai crié à son frère:
Evine dönme. Bir süre senin için ayarladığım yerde kal.لا تعودي الى المنزل اذهبي الى المكان الذي حجزته لك
Evine dönme.Ne menjen haza.
Evine dönme.Μην επιστρέψεις σπίτι σου.
Evine gidip ders çalış.Běž domů a uč se.
Evine gidip ders çalış.Da...
Evine gidip ders çalış.- Dis-lui de venir.
Evine gidip ders çalış.Đi về nhà và học đi.
Evine gidip ders çalış.Gå hem och studera.
Evine gidip ders çalış.Ga naar huis en studie.
Evine gidip ders çalış. Karım!Cô ấy nấu ăn thì kinh khủng, tính tình thì nóng nảy. và là một học sinh dốt.
Evine gidip ders çalış. Karım!Ea este un bucătar oribil, cu un temperament rău.
Evine gidip ders çalış. Karım!Ela é uma cozinheira horrível, com um temperamento ruim.
Evine gidip ders çalış. Karım!Hän on kamala Cook pahalla.
Evine gidip ders çalış. Karım!Hun er en forfærdelig kok, med et hidsigt temperament.
Evine gidip ders çalış. Karım!Je hrozná kuchařka, s špatnou náladu.
Evine gidip ders çalış. Karım!Je hrozná kuchárka, s zlú náladu.
Evine gidip ders çalış. Karım!Ő egy borzalmas szakács, egy rossz indulat.
Evine gidip ders çalış. Karım!Ona jest okropna kucharz, ze złym temperamentem.
Evine gidip ders çalış. Karım!Sie ist eine schreckliche Köchin, mit schlechter Laune.
Evine gidip ders çalış. Karım!Αυτή είναι μια φρικτή μαγείρισσα, με μια κακή ιδιοσυγκρασία.
Evine gidip ders çalış. Karım!Вона є жахливим кухарем, з поганим характером.
Evine gidip ders çalış. Karım!Тя е ужасна готвачка, с лош нрав.
Evine gidip ders çalış. Karım!הוא טבח נורא, עם מזג רע.
Evine gidip ders çalış. Karım!هي طباخة فظيعة بطبع سيء
Evine gidip ders çalış.Pulang dan belajar.
Evine gidip ders çalış.Pulang dan belajar.
Evine gidip ders çalış.Rentrez chez vous étudier.
Evine gidip ders çalış.Ve a casa y estudia.
Evine gidip ders çalış.Ve a casa y estudio.
Evine gidip ders çalış.Иди домой и занимайся.
Evine git" dedi, ve parayı alıp gitti.Choďte domov," a odišli aj s peniazmi.
Evine git" dedi, ve parayı alıp gitti.Du-te acasă," iar el a plecat cu banii.