Adam da kalkıp evine gitti.De man stond op en liep naar huis.
Adam da kalkıp evine gitti.Ed egli si alzò e andò a casa sua
Adam da kalkıp evine gitti.E este, levantando-se, foi para sua casa.
Adam da kalkıp evine gitti.És az felkelvén, haza méne.
Adam da kalkıp evine gitti.Et il se leva, et s`en alla dans sa maison.
Adam da kalkıp evine gitti.In vstane ter odide na svoj dom.
Adam da kalkıp evine gitti.Ja hän nousi ja lähti kotiinsa.
Adam da kalkıp evine gitti.그가 일어나 집으로 돌아가거늘
Adam da kalkıp evine gitti.Người bại liền dậy mà trở về nhà mình.
Adam da kalkıp evine gitti.Người bại liền dậy mà trở_về nhà mình .
Adam da kalkıp evine gitti.Og han stod op og gik bort til sit Hus.
Adam da kalkıp evine gitti.Og han stod op og gikk hjem til sitt hus.
Adam da kalkıp evine gitti.Orang lumpuh itu pun bangun dan pulang ke rumahnya
Adam da kalkıp evine gitti.Slăbănogul s'a sculat, şi s'a dus acasă.
Adam da kalkıp evine gitti.Tedy vstal a odšel do domu svého.
Adam da kalkıp evine gitti.Tedy wstawszy, poszedł do domu swego.
Adam da kalkıp evine gitti.Und er stand auf und ging heim.
Adam da kalkıp evine gitti.Y se levantó y se fue a su casa
Adam da kalkıp evine gitti.Και εγερθεις ανεχωρησεν εις τον οικον αυτου.
Adam da kalkıp evine gitti.И он встал, взял постель свою и пошел в дом свой.
Adam da kalkıp evine gitti.И той стана и отиде у дома си.
Adam da kalkıp evine gitti.І, вставши, пійшов до дому свого!
Adam da kalkıp evine gitti.ויקם וילך לביתו׃
Adam da kalkıp evine gitti.فقام ومضى الى بيته.
Adam da kalkıp evine gitti.那 人 就 起 來 、 回 家 去 了
Adam da kalkıp evine gitti.那人 就 起來 、 回家 去了
Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.cuando tu madre te hacía lavar los platos cada vez que visitaban a familiares.
Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.Quand votre mère vous faisait laver la vaisselle chaque fois que vous rendiez visite à de la famille
Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных.
Allah Allah. Kazandýđým zaman ilk önce senin evine gelip selam çakacađým ama.Αδερφέ μου ντροπή!
Allah Allah. Kazandýđým zaman ilk önce senin evine gelip selam çakacađým ama.Ама, братле, това е срамота.
Ameliyatınızı yapıp, hastayı evine gönderirsiniz ve yaptığınız neyse işleyiverir.e eles nem sabem porque ele funciona, mas é muito interessante e vai a patente
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.Aan de kerkdeur, maar ze gescheiden, hij rijdt terug naar de tempel, en ze naar haar eigen huis.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.A la porte de l'église, cependant, ils se sont séparés, il conduire au Temple, et elle à sa propre maison.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.Alla porta della chiesa, però, si separarono, lui tornando al Tempio, e lei a casa sua.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.An der Kirchentür, aber sie trennten sich, er fährt zurück in den Tempel, und sie zu ihrem eigenen Haus.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.A templom ajtaját, de elváltak, ő vezetési vissza a templom, és ő neki saját házában.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.En la puerta de la iglesia, sin embargo, se separaron, él conducía de regreso al Templo, y ella a su casa.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.Kirkossa kuitenkaan ovea, he erosivat, hän ajaa takaisin temppeliin, ja hän hänen oman talonsa.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.교회 문 앞에, 그러나, 그들은 분리, 그는 성전에 다시 운전
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.La uşa bisericii, cu toate acestea, au separat, el a condus înapoi la Templu, şi ea la casa ei.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.Na porta da igreja, no entanto, eles se separaram, ele dirigia de volta para o Templo, e ela para sua casa.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.Na vrata cerkve, vendar pa so ločeni, je vožnja nazaj v Temple, in ona ji lastni hiši.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.På kirkedøren, de separeret, men han kører tilbage til templet, og hun til sit eget hus.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.Tại cửa nhà thờ, tuy nhiên, họ tách ra, ông lái xe trở lại đền thờ, và cô ấy đến nhà riêng của mình.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.U chrámových dveří, ale rozešli se řízení zpět do chrámu, a ona se do domu svého.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.U chrámových dverí, ale rozišli sa konania späť do chrámu, a ona sa do domu svojho.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.Vid kyrkporten, men de skildes, han kör tillbaka till templet, och hon till sitt eget hus.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.W drzwiach kościoła, jednak są one rozdzielone, że jazdy z powrotem do świątyni, a ona do własnego domu.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.Στην πόρτα της εκκλησίας, όμως, χώρισαν, ο ίδιος την οδήγηση πίσω στο ναό, και αυτή στο δικό της σπίτι.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.На вратата на църквата, обаче, те разделят, той шофиране обратно към Храма, и тя за собствения си дом.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.На двери церкви, однако, они расстались, он возвращался в храм, и она в дом свой.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.На дверях церкви, однак, вони розлучилися, він повертався в храм, і вона в дім свій.
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.בפתח הכנסייה, לעומת זאת, הם נפרדו, הוא נוסע בחזרה לבית המקדש,
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.عند باب الكنيسة ، ومع ذلك ، انهما انفصلا ، انه يقود إلى معبد ،
Ancak kilisenin kapısına, onlar ayrılmış, o Tapınağı geri sürüş ve o kendi evine.そして彼女は彼女自身の家へ。 "私は、5時の公園でドライブアウトするもの
Ardından da bir erkeğin evine gitmişti.Então foi para a casa de um rapaz.
Ardından da bir erkeğin evine gitmişti.남자 선배네 집을 찾아갔던 거죠
Ardından da bir erkeğin evine gitmişti.Lalu pergi kerumah seorang pria
Ardından da bir erkeğin evine gitmişti.Y se fue a la casa de un tipo.