Michael Pope'u evine bırakır Pope ona geri dönmesine gerek olmadığını söyler.Tras dejarle en su casa, Pope le dice a Michael que no es necesario que se entregue.
Evine dönmek için her fırsatı kolluyor.Por supuesto todos queremos volver a casa.
Ayrıca arkadaşının lüks arabasıyla kız evine bırakır.Motivo de esto, huye llevándose el automóvil de su amiga.
Beyni ise kendi sefer tasına koydu ve evine götürdü.El labrador se la llevó a su casa y volvió a desaparecer.
Deckard, Sebastian'ın evine gittiğinde Pris ona pusu kurar.Deckard es enviado al apartamento de Sebastian después de los asesinatos.
Zenci bir kez daha Lizzie'nin evine gelir ve pencereden içeri girer.Romeo va a casa de Julieta y trepa por su ventana.
Nino'nun evine baskın yapılırken sabahtı fakat daha sonra geceymiş gibi gösterildi.Shaun lo acompaña al apartamento de su madre, pero ya es demasiado tarde, murió la noche anterior.
Diğer taraftan evine dönen Adam, karısı ile havuz temizleyicisini yatakta yakalar.Asustado, él y su novia vuelven al lago.
Ona bir at verir ve evine gönderir.Graba un casete y se lo envía.
Wolverine, Rogue, Pyro ve Bobby birlikte Bobby’ nin ailesinin evine kaçarlar.Rogue, Iceman, Pyro y Wolverine se dirigen a la casa de la familia de Iceman en Boston.
Ne kadar yalnız olduğunu fark eden Sawyer, Charlotte'ın evine gider; ancak Charlotte onu reddeder.Luego Sawyer visita a Charlotte intentando reconciliarse, pero ella lo rechaza.
Cesedi Harlem'deki evine yakın bir noktadaki 139.Se ubica en la calle Olimpia n.º 1399, en el sector Poniente de la urbe.
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.Ella cree que venir a casa de la Srta.
Pazar günü ise kız evine gelin almaya gidilir.El lunes lo vemos para ir contigo.
O, beni evine davet etti.Mi ha invitato a casa sua.
Başka herkes gece için evine gitti.Tutti gli altri sono andati a casa per la notte.
Oynamak için Mary'nin evine gidebilir miyim?Posso andare a casa di Mary a giocare?
Tom Hagen'i evine davet etmiştir.Tom è accompagnato da Hal.
1840 yılında Shusaku Edo'yu terkederek bir yıldan daha uzun bir süre için yeniden evine döndü.Nel 1840, Shusaku lasciò Edo e tornò a casa per un periodo di un anno.
Kendi evine sahip olacak kadar varlıklı olduğu görülmüştür.A quanto pare era abbastanza ricco da avere una sua proprietà.
Ancak takip edince görür ki New Jersey'deki kendi evine değil, kızının babasının evine gitmektedir.Cara, non sapendo dove andare, torna a casa di sua sorella maggiore.
Claudius, Poppea'nın evine geldiğinde genç kadın Otho´nun ihanetini açıklar.Quando Claudio arriva a casa di Poppea lei denuncia quello che crede sia il tradimento di Ottone.
Bu sırada Angel, Tina'yı evine getirir.Pertanto è Jonathan a riportarla a casa.
Gelin, erkek evine getirilir.Recatasi a casa del giovane.
Bunun üzerine köylü onları beraber yakalayıp kadını döve döve evine hapis ederler.Si confonde tra gli orfani e si rifugia con loro nell'orfanotrofio.
Tommy, Michael'ı Annie'nin cesedini Wallace'ların evine taşırken görür ve onun öcü olduğunu düşünür.Tommy vede Michael portare il corpo di Annie dentro casa e pensa che si tratti dell'Ombra della strega.
Yeni evine teslim edilir.Viene fatto rientrare nella sua abitazione.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Alcuni di essi versano in stato di abbandono, mentre altri sono stati recuperati per le più svariate finalità.
Artık evli bir adam olduğunda evine ekmek getirmek için iş aramak zorunda kalmış.Una volta sposato, dovette cercare un lavoro.
Bu da onun evine döneceğini anlatıyor.Lui le dice che è tornato anche per lei.
Cevriye sürekli onun evine gider.Passa tutto il tempo a casa.
Othello ise evine gitmiştir.Giuliano è tornato a casa.
Annesini Stan'den uzaklaştırmak isteyen Liam, Stan'in evine gider.Per capire cos'ha spinto Mila a fuggire, va a casa della madre.
Babasının evine doğru yola koyulur.In seguito si reca a casa del padre.
Angel, Cordelia ve Doyle Angel'ın evine gelip onu tedavi ederler.Angel viene aiutato da Cordelia e Doyle e riesce a scappare.
Herkes evine döner.Tutti a casa.
Evine gider.Tornerà a casa.
Gelin yakın arkadaşı ya da akrabasının evine götürülür.Le ragazze orfane venivano affidate a uno zio o a un cugino.
Kuaförden geldikten sonra, oğlan evi, kız evine kına yakmaya gider.La madre viene uccisa dalla ragazza che poi brucia tutta la casa.
Bir gün, 4 genç erkek yan evine taşınır.I quattro orfani si trasferiscono allora nella nuova residenza.
Hastalar vitrektomiden kısa bir süre sonra evine dönebilir veya bir gece hastanede kalmaları istenebilir.Qui la rassicurano, ma le chiedono di rimanere ricoverata per un giorno.
Bu sıralarda 30 Aralık 2008'de Soulja Boy'un evine hırsız girdi ve aynı kişiler tarafından saldırıya uğradı.Il 30 dicembre 2008, Soulja Boy è stato derubato nella propria abitazione da tre uomini mascherati.
Ancak çaresizce denetçiyi evine davet etmeyi kabul eder.Respinto con disprezzo, riesce comunque a invitarli a cena dalla sorella.
Rachel, Monica'nın evine yerleşir ve onun arkadaş grubuna katılır.Roberta, intanto, va a casa di una sua amica.
Onu evine davet eder.Lo inviteranno a casa loro.
Herkes karşılıklı birbirinin evine giderek "Lokma"sını yer.Infine, "riordinata" la casa, si suicidano uno dopo l'altro.
Düğün süresince damat sağdıcının evine yerleşir ve Düğün evinde pek bulunmaz.Si sta perdendo anche l'usanza di andare a casa della sposa prima di recarsi in chiesa.
Bu nedenle Vicente tekrar aile evine dönmek zorunda kaldı.Simbo dovette così tornare in patria.
Regulus’un verdiği emirle evcini evine geri döndü.Contro gli ordini ricevuti, egli rientrò così in patria.
Kemal Bey, Sarıkamış Olayında cepheye gitmiş, esir düşmüş ve verem hastalığıyla birlikte evine geri dönmüştür.Ora il paziente era ritornato a Mosca, lasciando la moglie in balia di speranza e paura.
Wolverine, Rogue, Pyro ve Bobby birlikte Bobby’ nin ailesinin evine kaçarlar.Chiodo Arrugginito porta Bobby e Nick a casa sua.
Hurley umutsuz bir şekilde evine döner.Sylvius fa ritorno a casa docilmente.
Oğlanın amca, dayı ve akrabaları ilahilerle kız evine iletilir.Amici, parenti e colleghi mandano a sorpresa un abbraccio alla ragazza.
Sakharin'in evine giderler.Al che Sahara se ne va.
10 Ağustos akşamı, Ulusal Meclis aktivisti Armand-Gaston Camus'nün evine sığınmak zorunda kaldı.La sera del 10 agosto, infatti, si dovette rifugiare presso Camus, archivista dell'Assemblea.
Evine gitmiştir fakat taşındığını öğrenmiştir.Quando giunse da lui, scoprì tuttavia che ne era stato tradito.
Rinuccio, Schicchi'yi evine çağırır.Rino riesce a chiamare a casa.
Her ikisi de ölür ve cesetler Anne'nin evine getirilir.Il ragazzo muore e il suo corpo viene portato dai genitori.
Aynı zamanda Biafra hükümet yetkililerinin evine baskın yapıpı arama yaptığını söylüyordu.Biafra asserì che in quel periodo agenti governativi entrarono in casa sua senza alcun mandato.
Gulliver, Kaptan'ın tavsiyelerini dinleyip evine döner.Dorothy ascolta i suoi consigli e torna indietro.