Ben işe giderken, bu paketi Jones'ın evine bırakacağım.Cuando vaya al trabajo, dejaré este paquete en casa de Jones.
Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bilmiyor.Tom no sabe cómo llegar a la casa de Mary.
O onun evine gelmesini rica etti fakat o reddetti.Le pidió que entrara a su casa, pero él se negó.
Arabamla onun evine gitmek istiyorum.Quiero ir a su casa en mi auto.
Tom Mary'yi evine davet etti.Tom invitó a Mary a su casa.
Evine bir hırsız girdi.Un ladrón entró en su casa.
Tom'un evine nasıl gidileceğini biliyor musun?¿Sabes cómo se va a casa de Tom?
Yarın onun evine gidip onu alacağım.Mañana iré a su casa a por él.
Tom'un evine gidiyorum.Voy a la casa de Tom.
Çalgı çalmak için Tom'un evine gidebilir miyim?¿Puedo ir a la casa de Tom a tocar música?
Bu, Tom'un evine giden yol değil.Este no es el camino que lleva a casa de Tom.
Yarın senin evine gideceğim.Mañana iré a tu casa.
Mary'nin evine gittim.Fui a la casa de María.
Theon Greyjoy (Alfie Allen) evine geri döner fakat karşılanmasından memnun değildir.Theon Greyjoy (Alfie Allen) regresa a su hogar, pero queda decepcionado con su recibimiento.
Herkes evine döner.Todos vuelven a casa.
Üçü birlikte Buffy'nin evine giderler.Todos ellos van a casa de Buffy.
Metro ile evine gider, annesini uyandırır ve onunla duygusal bir konuşma yapar.Entonces toma el metro de vuelta a casa, despierta a su madre, y tiene una emotiva conversación con ella.
Hastanede geçirilen kısa bir sürenin ardından Ma, Jack'i alır ve anne babasının evine götürür.Después de pasar un corto período de tiempo en el hospital, Ma lleva a Jack con ella a casa de sus padres.
Bölümde, hayatta kalmaya çalışan grup Hershel Greene'in (Scott Wilson) evine taşınır.En el episodio, el grupo de sobrevivientes se mudan al hogar de Hershel Greene (Scott Wilson).
Bu arada, denetleyici Homer'ın Waverly Hills apartmanında ki evine gelir.Mientras, el inspector siniestro de la escuela visita el apartamento de Waverly Hills de Homer.
Ailesi içersinde, Hooke, bir yeğenini ve bir kuzenini evine alarak, onlara matematik dersi verirdi.Dentro de su familia, Hooke tuvo una sobrina y un primo en su casa, a los que enseñó matemáticas.
Tegernsee gölündeki evine sığınmış, 24 Eylül'de Viyana'daki cenaze törenine katılmamıştır.Se refugió en una casa a orillas del lago Tegernsee, y no asistió al funeral en Viena el 23 de septiembre.
Clary, Amatis'in evine geri döner ve orada Jace ile karşılaşır.Clary regresa a casa de Amatis donde Jace la está esperando.
Evine geri getirilmiş olan perişan ve işe yaramaz durumdaki Moran, şimdiki halinden bahsetmeye başlar.Tras regresar a su casa, ahora en un estado de confusión y abandono, Moran pasa a hablar de su estado actual.
1840 yılında Shusaku Edo'yu terkederek bir yıldan daha uzun bir süre için yeniden evine döndü.En 1840, Shūsaku se marchó de Edo para visitar su casa por un periodo de un año.
Ama ertesi gün annesinin Stan'in evine ggittiğini öğrenir.A la mañana siguiente, George encuentra a su madre en el parque.
Oberon Puck'a Huon'u Tunus'a götürüp İbrahim evine teslim etmesini emreder.Oberón le dice a Puck que lleve a Huon a Túnez y la casa de Ibrahim.
Bart, evine geri dönmüş ve ailesine hediyeler getirmiştir.Bart vuelve con su familia, trayéndoles regalos de Francia.
Her akşam onun evine giderek anlamadığı Rusça kelimeleri ondan öğrendi.A continuación, se rieron y hablaron entre sí en su propio idioma, que él no comprendía.
Film çekimi sonrası Sharon Tate Polanski'nin Londra'daki evine taşındı.Iniciaron una relación y después de terminar el rodaje Tate se mudó al apartamento de Polanski en Londres.
Sonra Blackfoot, Montana'ya gider, sesizce Steadman'nın evine girer ve ona direnir.Cuando Veronica llega a Blackfoot, consigue colarse en casa de Steadman y enfrentarse a él.
Noah, evine doğru koşmuş, Tyreese'de onun peşinden gitmiştir.Noah se levanta y corre hacia la casa de su familia, con Tyreese persiguiéndolo.
Kolbaşının evine meşkhane denirdi.Sólo sentí el alarido de la tribuna...
Buffy'i Dracula'nın evine götürür.Ellos llegan a la casa de Drácula.
De Gaulle politikayı bırakıp evine çekilir.Don Quijote depone las armas y regresa a casa.
TARDIS Necros'a bir cenaze evine iner.La TARDIS ateriza en Necros, localización de la casa funeraria Reposo Tranquilo.
Tom Hagen'i evine davet etmiştir.Michael comparte el material con Tom Hagen.
Evine gider.Regresa a casa.
Ailenin büyüklerinden üç dört kişi kız evine gider o gece kız istenir.Los más mayores de ellos deciden huir de sus casas esa misma noche.
Augustus onu evine davet eder.Luego, Moira la invita a su casa.
Riley akşam vakti evine döner.Cuando Moore vuelve es casi de noche.
Daha sonra kendisini ziyarete gelen yakınlarının dışında insanlardan biraz soyutlandı ve evine çekildi.Luego se acercó al humano que sufría y también aplastó su cabeza, por piedad.
Bu sırada Angel, Tina'yı evine getirir.Xander lleva a Nancy a su hogar.
Bir gün koşmayı aniden bırakır ve evine döner.Un día detiene súbitamente su carrera y decide regresar a casa.
Oradan evine gelir ve annesine yolunu beklememesini söyler.Llega a la isla sin decirle a su madre.
Ryan da Trey’in evine gider ve ona defolmasını söyler.Un amigo de Riley le informa de que tienen que irse.
1370 yılının Mart ayında Arquà'daki yeni evine taşınır.En marzo de 1730 se la traslada de su lugar original a este solar.
Ardından Marty evine gider.Mary decide quedarse en casa.
Ve onun evine gittiler.Estuvimos en su casa.
Bazıları evine dönmüş, bazıları farklı sebeplerle (aşkını bulmak gibi) ayrılmıştır.Algunas de estas construcciones se encuentran en ruinas, otras han sido restauradas con diferentes utilidades.
Bir gün, 4 genç erkek yan evine taşınır.Pero un día un camión de mudanza llega a la casa vecina.
Daha sonra David'in annesinin evine gider ve burada David'in önemli bir piyano resitalinde olduğunu öğrenir.Es llevada a la casa de Michael donde permanece en un coma profundo.
Karışıklıktan sonra da evine gitti.Luego de los hechos, se fue a su domicilio.
Bu arada Umur'u anneannesi (Tomris Oğuzalp) ile dedesinin (Mehmet Akan) evine bırakırlar.En su viaje, se encuentran con su padre y su compañero, quienes también los abandonan.
Öteki ona anne babasının evine dönmesini öğütler.La chica les advierte que corran porque su madre viene.
Kız evine varıldığında, ev sahibi tarafından karşılanılır.Como si fuese la anfitriona, se permitía salir de su directorio.
Sanki düğün evine döndü.Se siente como volver a casa.
Bu karışık duygular içerisinde dönüp dururken, kendisini ailesinin evine kapatır.Cuando ella se desmaya, él la lleva al hogar de su familia.
Perşembe erkek evine bayrak dikilir.Se celebra el jueves de Comadre.
Adamın evine gitmeden olayın ne olduğunu anlar.Hasta el día de hoy no se sabe con exactitud qué pasó en su casa el día de su muerte.