evinde ile cümle
evinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Solander, 13 Mayıs 1782'de Banks'in Soho Meydanı'ndaki evinde 49 yaşında felç geçirerek öldü.Solander died at Banks' home in Soho Square of a stroke, aged 49, on 13 May 1782.
Daniel Solander (1733-1782), Uppsala'da öğrenci olduğu süre boyunca Linnaeus'un evinde yaşıyordu.Daniel Solander (1733–1782) was living in Linnaeus's house during his time as a student in Uppsala.
Ayrıca, prens parasını evinden ziyade Fransa'da harcadı.In addition, the prince spent his money in France rather than at home.
Partinin ilk bölgesel konferansı 1951'de Abdullah Rimavi'nin evinde yapıldı.The party's first regional conference was held in 1951 at Abdullah Rimawi's home.
Ertesi yıl, 1952'de, bu kez Abdullah Na'vas'ın evinde başka bir toplantı yapıldı.The following year, in 1952, another meeting was held, this time in Abdullah Na'was' home.
Günlerini ya işte ya da kedisiyle beraber evinde geçirmektedir ve evlenmeye niyeti yoktur.He spends his days at work or home with his cat and has no plans to date or marry.
İngiltere'de Samuel Baker'ın evinde yaşamaya başladılar ve Lady Baker olarak anılmaya başladı.They journeyed to Samuel Baker's home in England where they were married and she became Lady Baker.
9 Ocak 1995'te California, Berkeley'deki evinde öldü.[1]She died January 9, 1995 at her home in Berkeley, California.[1]
Yapıt, 1534'ten 1943'e kadar Siyah Nokta Kardeşliği'nin evinde kaldı.The retable remained in the house of the Brotherhood of the Blackheads from 1534 to 1943.
Brun, 19 Mayıs 1929'da Svendborg'daki evinde ölene kadar yatalak kaldı. [1] [2]Brun remained bedridden until her death on 19 May 1929 at her house at Svendborg.[1][10]
11 Aralık 1829'da Hampshire, Ashley'deki kır evinde öldü.He died at his country residence in Ashley, Hampshire on 11 December 1829.
Anne, derme çatma çadırdan evinde yorgun ve bitkin görünüyor.The mother looks tired and worn in her makeshift tent home.
Hooker, 1996 yılında 89 yaşında Santa Monica, Kaliforniya'daki evinde öldü.[1]Hooker died at her home in Santa Monica, California, in 1996, at the age of 89.[1]
Brown, 16 Kasım 1961'de Halifax'taki evinde öldü.Brown died in her Halifax home on November 16, 1961.
King, 28 Mart 1978'de Mount Merrion'daki evinde öldü.[3]King died on 28 March 1978, in her home in Mount Merrion, Co. Dublin.[3]
O öğleden sonra evindeki bir akşam yemeğinde, Greta masada uyuya kalır.That afternoon at a dinner party at her home, Greta falls asleep at the table.
Paşa el-Atraş 80'li yaşlarının sonunda, el-Kureyye'deki evindePasha al-Atrash in his late 80s, at his home at al-Qurayya
Gevrem, uzun bir hastalıktan sonra 9 Eylül 1856'da Eflak'taki evinde öldü.After a long illness, Jevrem died at his home in Wallachia, on 9 September 1856.
Her cuma, İbn Surad'ın evinde toplanırlardı ve onlara şöyle hitap ederdi:Every Friday, they would gather at Ibn Surad's house and he would address them:
27 Ocak'tan itibaren hapis cezasını oğullarından birinin Montevideo'daki evinde geçirdi.From 27 January he served his prison term in the house of one of his sons in Montevideo.
1805'te bir Kazak subayıyla evinden kaçtığını iddiası da var ama bu net değildir.Some accounts[which?] claim that she ran away from her home with a Cossack officer in 1805.
Öğleden sonra babasının evinde öğle yemeğini birlikte yemişlerdi.They had eaten lunch together at her father's home that afternoon.
Ardından, ikisi de Stalin'in evinde Sovyet liderliğinin geri kalanıyla bir öğle yemeği yer.Then, they both have a luncheon with the rest of the Soviet leadership in Stalin's home.
Oldukça üretken bir dönem haline gelen bu dönemde evinden çalışmaya devam etti.He continued to work from home in what became a highly productive period.
31 Ocak 2012'de Manhattan'daki evinde 101 yaşında öldü. [2] [3]Tanning died on 31 January 2012, at her Manhattan home at age 101.[10][11]
Missy, Beethoven'ın yardımıyla Regina'nın evinden kaçar ve birbirlerine aşık olurlar.With Beethoven's help, Missy escapes from Regina's condominium, and they fall in love.
Böyle bir vaka, 1730'da Macaristan'da bir köylünün evinde kalan bir asker tarafından iletilmişti.One such case was in 1730 of a soldier lodged at the house of a peasant in Hungary.
Tam olarak iyileşemeden 29 Ekim 1939’da New York, Poughskeep’teki evinde öldü.She never fully recovered and died at her home in Poughkeepsie, New York on October 29, 1939.
Edwards , West Virginia, Coalburg'daki " Bellefleur " evinde öldü.Edwards died at his home "Bellefleur" in Coalburg, West Virginia.
Raghav, Şubat 2020'de 104 yaşında evinde çıkan yangında öldü.[1]Raghav died in a fire at his home in February 2020 at the age of 104.[6]
Başka komplikasyonlar da eklendi ve 15 Ocak 1804'te oğlunun evinde Strand'de öldü.Other complications followed and he died in the home of his son in the Strand on 15 January 1804.
Geçen hafta bir arkadaşımın evindeydim.Lezte Woche war ich im Haus eines meiner Freunde.
Ben teyzemin evinde uyuyacağım.Ich werde im Haus meiner Tante schlafen.
Tom ve Mary bir ağaç evinde yaşıyorlar.Tom und Maria wohnen in einem Baumhaus.
Dün sabah seni Mert'in evinde gördüm.Gestern Morgen habe ich dich in Merts Haus gesehen.
Evinde bir dörtayaklı varsa, hayat çok daha güzel.Mit einem Vierbeiner ist das Leben einfach viel schöner.
Mashable, Pete Cashmore tarafından Temmuz 2005 yılında İskoçya'nın Aberdeen şehrindeki evinde ortaya çıktı.Mashable wurde von Pete Cashmore von seinem Haus aus in Aberdeen, in Schottland, im Juli 2005 gegründet.
Bekâr kadınlar, Hindistan’da genelde tek başlarına kalmazlar, ebeveynlerinin evinde yaşarlar.Ledige Frauen wohnen in Indien meist nicht alleine, sondern weiter im Haushalt der Eltern.
Alonso de Lugo, 20 Mayıs 1525'te San Cristobal de La Laguna'daki evinde öldü.Alonso Fernández de Lugo starb am 20. Mai 1525 in seinem Haus in San Cristóbal de La Laguna.
1937'de Moda'daki evinde vefat etti.1937 verstarb er in seinem Haus in Moda.
Aile, yaz aylarını genellikle 1908 yılında inşa ettirdikleri, Bad Tölz'deki çiftlik evinde geçiriyordu.Die Sommermonate verbrachte die Familie überwiegend in dem 1908 erbauten Landhaus bei Bad Tölz.
Betty Friedan 85. doğum gününde Washington, D.C.'deki evinde kalp yetmezliğinden öldü.Betty Friedan starb an ihrem 85. Geburtstag in ihrem Haus in Washington D.C. an Herzversagen.
1. Sahne: Larina'nin evindeki parti salonu Tatyana'nın isim günü kutlanmaktadır.1. Bild (Festsaal im Hause Larin): Es wird Tatjanas Namenstag gefeiert.
Latif Yalınlı, 6 Şubat 1965 tarihinde evinde ölü olarak bulundu.Yalınlı wurde am 6. Februar 1965 in seiner Wohnung tot aufgefunden.
2 Şubat 2014 tarihinde New York'taki evinde ölü bulundu.Am 2. Februar 2014 wurde er in seinem New Yorker Apartment tot aufgefunden.
Ansara 91 yaşında, 31 Temmuz 2013 tarihinde, Calabasas'taki evinde uzun bir hastalık sonrasında öldü.Ansara starb am 31. Juli 2013 nach langer Krankheit in seinem Haus im kalifornischen Calabasas.
Kuzey Carolina'da bulunan Carolina Plajı'ndaki evinde 3 Ocak 2009 tarihinde öldü.Er verstarb am 3. Januar 2009 in Carolina Beach.
Monteagle, Tennessee’deki yazlık evinde öldü.Sie starb in ihrem Sommerhaus in Monteagle (Tennessee).
McCartney ise kız arkadaşı Jane Asher'in evinde kalıyordu.Paul McCartney zog dort schließlich ins Haus der Eltern seiner damaligen Freundin Jane Asher ein.
Fakat bu kadın da evinde değildir.Dieser wohnt allerdings nicht im Hause.
15 Şubat 2002 tarihinde Anlong Veng'deki evinde doğal nedenlerle yaşamını yitirdi. ^ ^ "Obituary: Ke Pauk".Am 15. Februar 2002 starb Ke Pauk in seinem Haus in Anlong Veng, offensichtlich eines natürlichen Todes.
73 yaşında doğal nedenlerle Las Vegas'ta evinde 24 Kasım 2005 tarihinde vefat etti.Er starb am 24. November 2005 mit 73 Jahren in seinem Haus in Las Vegas an Nierenversagen.
1794 yılının Eylül ayında Schiller, Goethe’nin evinde 2 hafta geçirdi.Im September 1794 wurde Schiller von Goethe nach Weimar eingeladen und verbrachte zwei Wochen in dessen Haus.
Eski kral V.Ntare tutsak olarak tutulduğu bağ evinde Micombero yanlıları tarafından öldürülmüştür.Ntare V. wurde in seinem Landhaus, wo er unter Arrest stand, von Anhängern Micomberos ermordet.
20 Aralık 1935 tarihinde Hindås'daki evinde çok sayıda uyku hapı aldı.Am Abend des 20. Dezember 1935 nahm er in seinem Haus in Hindås eine Überdosis an Tabletten.
25 Şubat 2009'da evinde ölü bulunmuştur.Er wurde am 10. Januar 2009 in seiner Wohnung tot aufgefunden.
Dağ evinde hamile Misket'in doğum sancısı tutar.Schwangere Frauen in der Berger Straße deprimieren ihn.
Adam onu evindeki bir partiye götürür.Sie lädt ihn zu einer Party ein.
Sage Stallone, Los Angeles kentindeki evinde ölü bulundu.Simpson wurde tot auf seiner Toilette in seinem Haus in Los Angeles aufgefunden.
Herkes evinde yaptığı helvaları birbirine karıştırırlar.Jeder legte zu Hause das ab, was ihn selbst betraf.