evinde ile cümle
evinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Taj Badalandabad, senin yeni başın evindeki.Taj Badalandabad, your new head of house.
Geçen yaz New York'taki evimizde iken o dışarıda oyun evinde oynuyordu.Last summer when we were in our home in New York, he was out in the yard playing in his playhouse.
"Tamam Rayan, lütfen git." Scooby Doo'sunu kendi evinde bıraktı."Yes, Rayan, just go away." He left his Scooby Doo in his house. I said, "Go away.
Belki de kardeşimin evinden birşeyler çalmıştır.Maybe he's stolen[br]from my brother's house.
Abinizin evindeydiler.Não, não.
İşte efendi Eldrond'un evinde bu nedenle getirildinI will not for many long years call you Aragorn.
Hilary Clinton'ın evinde değil.At the same time we were supposed to be fighting a war against drugs.
Rahelle Lea, ‹‹Babamızın evinde hâlâ payımız, mirasımız var mı?›› dediler,Rachel and Leah answered him, "Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
RAB Yusufla birlikteydi ve onu başarılı kılıyordu. Yusuf Mısırlı efendisinin evinde kalıyordu.Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
Tanrı Balama gelip, ‹‹Evinde kalan bu adamlar kim?›› diye sordu.God came to Balaam, and said, "Who are these men with you?"
kadın adamın evinden ayrıldıktan sonra başka biriyle evlenirse,When she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
Yoaş oğlu Yerubbaal dönüp kendi evinde yaşamını sürdürdü.Jerubbaal the son of Joash went and lived in his own house.
Böylece Kral Davut, Lo-Devardan Ammiel oğlu Makirin evinden onu yanına getirtti.Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
Kralla yanındakiler kentin en son evinde durdular.The king went forth, and all the people after him; and they stayed in Beth Merhak.
Böylece Tanrı adamı onunla birlikte geri döndü ve evinde yiyip içmeye başladı.So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.
Ne evinden bir boğa, Ne de ağıllarından bir teke alacağım.I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
Ne mutlu senin evinde oturanlara, Seni sürekli överler! _iSelaBlessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
RABbin evinde dikilmiş, Tanrımızın avlularında serpilecek.They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.
Gökteki evinden dağları sularsın, Yeryüzü işlerinin meyvesine doyar.He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.
Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu.Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
Kutsansın RABbin adıyla gelen! Kutsuyoruz sizi RABbin evinden.Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh.
Ben bir çocukken babamın evinde, Annemin körpecik tek yavrusuyken,For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.
İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Bilge kişinin aklı yas evindedir, Akılsızın aklıysa şenlik evinde.The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
Damda olan, evindeki eşyalarını almak için aşağı inmesin.Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.
Damda olan, evinden bir şey almak için aşağı inmesin, içeri girmesin.and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.
Petrus uzunca bir süre Yafa'da, Simun adında bir dericinin evinde kaldı.It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.
Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.
Musa Tanrının bütün evinde Tanrıya nasıl sadık kaldıysa, İsa da kendisini görevlendirene sadıktır.who was faithful to him who appointed him, as also was Moses in all his house.
Tanrının evinden sorumlu büyük bir kâhinimiz bulunmaktadır.and having a great priest over God's house,
Ama ben Tanrının evinde yeşeren zeytin ağacı gibiyim, Sonsuza dek Tanrının sevgisine güvenirim.But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
Evinde bulunduğu kadın onu kendine çağırdı, kapıları sıkı sıkı kapadı ve "gelsene" dedi.But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said: "Come into me.
Evinde bulunduğu kadın onu baştan çıkarmak istedi, kapıları kitledi ve: "Tümüyle sana aidim," dedi.But she in whose house he resided wished to seduce him and, closing the doors, said: "Come into me.
Yûsuf'un, evinde kaldığı kadın, onun nefsinden gönlünü tatmin etmek istedi.Now the woman in whose house he was solicited him, and closed the doors on them.
Derken, evinde bulunduğu hanım, onun nefsinden murad alıp yararlanmak istedi.Now the woman in whose house he was solicited him, and closed the doors on them.
Hani sen, mü'minleri savaşmak için elverişli yerlere yerleştirmek için evinden erkenden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
Rabbin seni evinden hak uğrunda (savaşa) çıkardığında mü'minlerden bir grup isteksizdi.Even as your Lord brought you out of your home with the truth, some believers were reluctant.
Sen inananları savaş için duracakları yerlere yerleştirmek üzere, erkenden evinden ayrılmıştın.Remember when you left your home in the morning, to assign battle-positions for the believers.
25 Ocak 2012'de evinde saldırıya uğradı , temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü.On October 25, 2012, he was attacked at his home, and his housekeeper died during the assault.
En az 2 milyonu evinden olan toplamda 8 milyon kadar insan zarar gördü.Around 8 million people have been affected with at least 2 million displaced.
7 Haziran itibariyle 46.000'den fazla aile ya da 220.000 kişi evinden oldu.As of June 7, more than 46,000 families, or 220,000 persons, have been displaced from their homes.
Milkoviç'in ofisi ve Zagrep'teki evinde arama yapıldı.His office and Zagreb apartment were searched.
Şiddet olaylarının yaklaşık 3 bin 600 Sırp'ın evinden kaçmasına yol açtığı bildirildi.The violence reportedly forced about 3,600 Serbs to flee their homes.
Vasilyeviç, BH'nin kuzeydoğusunda yer alan Byelina kentindeki evinde yakalandı.Vasiljevic was arrested at home in the town of Bjelina in northeastern BiH.
SFOR askerleri, Radovan Karadziç'in Pale'deki evinde buldukları belgelere ve mühimmata el koydular.SFOR troops have confiscated documents and ammunition from Radovan Karadzic's house in Pale.
Baćulov Dvor, Hırvatistan'daki 379 kayıtlı çiftlik evinden birisi.Baćulov Dvor is one of 379 registered rural homesteads in Croatia.
Yunan yazar Antonis Samarakis, 84 yaşında Pylos'taki yazlık evinde hayata veda etti.Greek writer Antonis Samarakis died at his holiday home in Pylos at the age of 84.
Polis Mladiç ailesinin evinde arama yaptıPolice search Mladic family home
Prijedorlu Ana Vidoviç filmi kendi evinde gösterdi.Ana Vidovic from Prijedor showed the film in her apartment.
13 Ocak'ta Berişa, akşam yemeği için Meta'nın evindeydi.On January 13th, Berisha was at Meta's home for dinner.
Yunan Panathinaikos, Wisla Krakow'u evinde 4-1 yenerek bir sonraki tura çıkan takım oldu.Greece's Panathinaikos beat Wisla Krakow at home by 4-1 to qualify for the next round.
Mahkeme yetkilileri, Hadziç'i evinden kaçarken görüntüledi.Tribunal associates took photographs of him fleeing the house.
Makedon Filarmoni Orkestrası Üsküp Ordu Evinde bir konser verdi.The Macedonian Philharmonic Orchestra held a concert at the Army House in Skopje.
Pazartesi günü Üsküp'teki Ordu Evinde bir anma töreni düzenlenecek.A memorial service is being held on Monday at the House of Army in Skopje.
"Bütün grup bir arkadaşın evinde toplanıyor, 15'imiz de."The whole gang is getting together at a friend's place, the 15 of us.
Stefanoski Şubat ayı sonunda Çek besteci Leos Janacek'in "Ölüler Evinden" adlı operasında çaldı.He performed in Czech composer Leos Janacek's opera "From the House of the Dead" in late February.
Başsavcı, Hadziç'in iddianame tarihinden önce Novi Sad'daki evinde de görüldüğü belirtti.He was also seen in his house in Novi Sad prior to the date of the indictment, she said.
Martiç maçları güvenli bir şekilde evinden izlemeyi tercih ediyor.He prefers watching a match from the safety of his home.
Goran Hadziç Lahey mahkemesince suçlandıktan sonra evinden kaçtı. [Arşiv]Goran Hadzic fled his home after being indicted by The Hague tribunal. [File]
Redmond, yaklaşık 2 bin 300 kişinin halen evinden uzakta olduğunu söyledi.About 2,300 remain displaced, said Redmond.