Burası sizin eviniz mi?Is this your house?
Kıyıya ulaştım ve şans eseri evinizi buldum.I got ashore and found your place here by accident.
- Evim sizin de evinizdir.- My house is yours.
Evinizin ne kadar ederi olduğunu biliyor musunuz acaba?Do you happen to know how much your house is worth?
Babamızın evinde oturulacak pek çok yerler vardır.ln my father's house there are many dwelling places.
Ve bu da herkesi evine gönderdiğinizde nasıl gözüktüğü.That's how it looks like when you send everyone home.
Bunlar evinizde yangın çıktığında kapacağınız şeyler.They're the things that you'd snatch if the house was on fire.
Evine ya da saraya gitmek istemezsin.You wouldn't want to go to the palace or your home.
Sen Bay Lu'nun evinden Yen Qing misin?Are you Yen Qing from Mr. Lu's house?
Siz de Yuncui Evine gideceksiniz.You two go to Yuncui House
Yuncui Evinde Yen Qing konuşlansın.Yen Qing hides in Yuncui House
Yen Qing herkese yol açacak. Lu'ların evinde buluşacağız.Yen Qing will lead everyone to Lu Residence
Az sonra Duman Yuncui Evini saracak.Smoke will be coming out from Yuncui House
Bu nedenler birçoğunuz evinde aynı karakteristiğe sahip köpekler var.And that's why many of you have a dog at home, which has all these characteristics also.
Ne þirin bir evin var.Nice quiet place you have here.
Bir Tokyo Geyþa evini ziyaret etmek istiyorum.I'd like to visit a Tokyo geisha house.
Geyþa evine gidelim mi?Want to go to the geisha house?
Gece Okada'nýn evinde kaldý.He stayed the night at Okada's place.
Dr.Yoon onu evine götürdü.Is she okay? Dr. Yoon took her to his house.
JiHoo'nun evinde yaşarken,sen ve Ji hoo huzurlu görünüyorsunuzJust because. Living at JiHoo's house, both you and JiHoo look comfortable.
Aslında dövüşçü değilim inşaat mühendisiyim geç oldu, seni evine bırakayımI don't do this for a living I'm a civil engineer It's quite late.
Wenlie'nin evine adam yollayın onu öldürsünlerGet someone to go to Wenlie's place And kill him
Acele edelim, arkadaşım, benin aileminde olduğu adı efsanevi olan kardeşik cemiyeti evine.Let us make haste, my friend, to the fraternal house where my family name became legend.
Hoşgeldiniz Tilki ve Avköpeklerinin evine.- Welcome to the house of Fox and Hounds.
Taj Badalandabad, senin yeni başın evindeki.Taj Badalandabad, your new head of house.
Sizin evinizde çok önemli insanlar var.The residents are very special people.
Sizi bir duyur yapmak istiyorum yeni kardeşlik evinin yeni düzeni, şimdi başlıyoruz.I would like to announce the formation of a new fraternal house, commencing now.
Penis ve Toplar bu evin içinde!Cock and Bulls is in the house!
Penis ve Toplar bu evin içinde.Cock and Bulls is in the house.
Penis ve Toplar. Hampshire evini yenilgiye uğrattılar."the Cock and Bulls defeated Hampshire House (ALL CHEERlNG)
Geçen yaz New York'taki evimizde iken o dışarıda oyun evinde oynuyordu.Last summer when we were in our home in New York, he was out in the yard playing in his playhouse.
"Tamam Rayan, lütfen git." Scooby Doo'sunu kendi evinde bıraktı."Yes, Rayan, just go away." He left his Scooby Doo in his house. I said, "Go away.
Annen öldükten sonra... ...senle ben, hep o büyük evin içindeydik.When your mother passed away, there's the two of us every day in that big house, right?
Sonunda Bill'i bizim evin bir blok uzağında, devlet okulunun oyun bahçesinde buldum.Well, I finally found Bill about a block away from our house at this public school playground.
Evine git!Go home!
Belki de kardeşimin evinden birşeyler çalmıştır.Maybe he's stolen[br]from my brother's house.
Burada çok güzel bir evin var!You have a beautiful house here!
Paris'te kendi evin var mı?Do you have a house of your own[br]in Paris?
Evine git, öyleyse!Bruxelas? Aqui é Aalst.
Fakat Bay Woeste bunlarý bilmiyor... çünkü asla Aalst'ta bir iţçinin evine ayak basmadý.- Toma, meu salário. - Quantas letras tem "Daens"? Seis.
Abinizin evindeydiler.Não, não.
Evin bundan ibaret.That's all your house is.
Evin, sadece eşyalarını koyduğun bir yer.Your house is just a place for your stuff.
Senin evin bundan ibaret.That's all your house is.
Haydi evinize bir göz atalım.So let's have a look at your home.
Her yıl bu kadar artıştan bahsediyorsak, bu evin değeri ile oranlandığında nasıl gözüküyor bakalım.So how much appreciation is that on my house?
Evin değeri 1 milyon $'dı.Well that's a $1 million house, right?
Evin fiyatında sadece %1.5 artış. Bu gayet mantıklı bir artış oranıi gibi gözükebilir.And that might sound like a very reasonable proposition, that the house will appreciate by 1.5%.
Ben de, evinizin fiyatı niçin %1 veya %2 yükselecek ki derdim. -I'd say well, why is your house going to go up 1% or 2%?
Çünkü bir eviniz olduğunda, iş arama konusunda daha az esnek oluyorsunuz.Because when you own a home, you have less flexibility in looking for a job.
EChun evini tek başına kullanabilirsin.Use the Incheon home by yourself.
Ne yazık ki , artık o eski kayalıklarda uyumuyor. Aranarth'ın evinin oğlu için !Alas, no long sleep in ancient halls of stone for a son of the House of Aranarth!
İşte efendi Eldrond'un evinde bu nedenle getirildinI will not for many long years call you Aragorn.
Kamyonetine atladı, Miss Jones'un evine gitti ve şöyle dedi;So, he jumped in the van, he went to Miss Jones' house and said,
Hilary Clinton'ın evinde değil.At the same time we were supposed to be fighting a war against drugs.
Evin sahibi bu ev için 1 milyon $ istiyor. .And the owner of this house is asking for $1 million for this house.
Daha çok isteyenler de var dolayısıyla bu evin fiyatının gerçekten iyi olduğunu düşünüyorum.Maybe they went for more, so I think it's actually a good deal.
Evin fiyatı 1 milyon $ demiştik, değil mi?So this house is a $1 million house, right?
Kimse bu kızların evini ziyaret edip birer kahraman olduklarını söylemeyecek.No one will visit these girls' homes to tell them they are heroines.
Chang-ho'nun babasının evine taşındım... ...ve onlarla iletişimi kopardım.I moved in with Chang-ho's father and didn't keep in touch.