378 litre, sıradan Amerikalının her gün evinde kullandığı su miktarıdır.The typical American uses 100 gallons of water at home per day
Bu gördüğünüz Mae West, New Orleans'ta bir hayvanat bahçesi görevlisinin evinde hala hayatta.This is Mae West, still alive at a zookeeper's home in New Orleans.
Ev sahibesi o bırakmıştı beni bilgilendirdi Evin hemen 08:00 sonrası sabah.The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning.
O kendi evinde olmalı. "It must be in her own house."
Evinizi satmak ya da yeni bir ev daha mı kolay?Is it easier to sell your home or buy a new one?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Your house construction is done right?
Daha evin tamamını toplayamadım bileI haven't been able to unpack and organize any of my things.
Ha-Ni yah. İki katlı eviniz çok güzel.Ha Ni, your house is awesome!
Hayır, şimdilik babamın bir arkadaşının evinde kalmaya karar verdik.No, for now we decided to stay at my dad's friend's house.
Evinizde televizyon yok mu?Don't you have a TV at home?
Küçük bir deprem onun evini yıktığı için değil mi?Wasn't it because of a mild earthquake of 2.0 magnitude?
Ben evin en önemli parçası olarak, şömine hakkında en çok oyalandı.I lingered most about the fireplace, as the most vital part of the house.
Evine gitti, o kaldı ne baktı.The house being gone, he looked at what there was left.
Yoldaşları olarak kaçınılması zaman önce evine "şanssız bir kale," aşağı çekildiBefore his house was pulled down, when his comrades avoided it as "an unlucky castle,"
Dedim ki "Al götür, altı üstü iki dolar, götür evine."I said, "Look, it's, after all, two dollars. Take it home."
Evinde dilimlenmiş ekmek olan kişilerin ellerini görebilir miyim?Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?
"Evini kayaların üstüne inşa eden bilge adam""The Wise Man Built His House Upon the Rock."
"Akılsız adam evini kumun üstüne inşa etti/"The foolish man built his house upon the sand /
Ve sular yükseldi/Ve kumların üstündeki evini yıktı"And the floods came up / And the house on the sand went crash."
Ön ödeme yaptığınız tutarın evin değerinin yüzde kaçı olduğunu dosya otomatik hesaplayacak.And whatever the down payment percentage is, it'll calculate it.
Eğer alacağınız evin bu tip ortak alan kullanım giderleri olmayacaksa buraya sıfır yazabilirsiniz.Put it at 0 if you don't.
Çünkü aslında kira evin değeri baz alınarak belirlenen, evin getirisi sayılabilecek bir şey. .Because to some degree, rental is kind of the earnings on a home.
Dönem sıfırda evinizin değeri ne kadar?It's all automatically calculated. So at period zero, what is your home value?
Sonra da evinizin piyasa değerini buluyor .And then it figures out, what is the market value of your home?
Ben evinizin değerinin düzenli aralıklarla yeniden belirlendiğini varsaydım.Although I assumed that your house gets reassessed.
Benzer bir evin kirasının aylık 2,500 $ olduğunu varsaymıştık. .So what we're saying is, well, that assumption was, that you can rent a similar house for $2,500.
Mantıklı varsayımlarda bulunmaya çalıştık, örneğin evin değerinin her yıl %3 yükseleceği gibi. .That although it looks really reasonable, let's say I make this 3% annual appreciation assumption.
Bu problemde, Bev adlı kişi evine gitmek için saat 4'de trene biniyor.So in this problem, we have Bev, and she takes a train home at 4 o'clock.
Çünkü size evinizde kullandığınız telefonunuz ile çalışan bir kablosuz modem veriyorlar.Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
Ve ben sadece arabanda olmam ve gidip senin evinde yaşamam mı gerekiyor?And I'm just supposed to get in your car and go and live at your place?
Evine hoşgeldin.Welcome home.
Paige, canım, evine hoş geldin.Paige, honey, welcome home.
Biraz param var, bu parayı evin altına gömdüm. Ancak onlara bundan söz etmedim.I have got all this money, I've put it under the house, but I have not told them about it.
Kocan parayı evin altına sakladı.Your husband has left money under the house.'
Benimle gel "diyerek döndü ve koştu evin.Mrs. Lennox gasped.
Evin mükemmel hala.The house was perfectly still.
"Th 'rüzgar wutherin' yuvarlak evin dinleyin" dedi."Listen to th' wind wutherin' round the house," she said.
"Evin yalnız ve park yalnız, bahçeler yalnız."The house is lonely, and the park is lonely, and the gardens are lonely.
Oniki çocuk düzenlenen kır evine gitmeyi düşünüyorum!To think of going into the cottage which held twelve children!
Çünkü adet gören kadını... ...kendi evinde tutmak kirlilik sayılıyor.Because we just say it is impure to keep the menstruating woman inside the house.
Eğer 5. yıldaki bu fiyatı, enflasyondan arındırsaydık bu evin 1. yıldaki fiyatı ne olurdu?So what they're saying is, you adjust for how much value your money has lost.
Evin birinci yıldaki fiyatı P olsun. .I'll call it P1, that times 1.1 is going to be equal to $660,000
Biz çocuklar bir arkadaşımızın evinde toplanmıştık.We the children had gathered at a friend's house.
Fakat öyleyse Amrapali'nin evinde 500 keşişi ile birlike ne işi var?"What's he doing over there at Amrapali's house with all his 500 monks," and so on.
Hala gidilecek yol vardý, yolun karţýsýndaki büyükannemlerin evineStill got a ways to go, back to grandma's house it's straight up the road
Ve ben evin diređiydim, en yaţlýsý,bu yüzden omuzlarýmda bu ađýrlýđý taţýdýmAnd I was the man of the house, the oldest, so my shoulders carried the weight of the load
Sosyal haber ve eđlence sitesi reddit'in kurucularýndan biri, evinde ölü bulundu.A co-founder of the social news and entertainment website "Reddit" has been found dead.
Ve evine gitti sonra, " Bunun nasıl onarıldığını biliyorum. "And he went home and says, "I know how to fix this."
Ve bunlar sizin evinizin içindeler.And they're in your house.
Evinizin içindeler.They're in your house.
"Güvenli bir eviniz var mı?", diye sorulur.Do you have safe housing?"
Muhabirler evinin yerini öğrenebilir.The reporters will probably know who you are.
Neden erkek bir profesör, bir kız öğrenciyi evine bırakıyor...Why is a male professor giving a female student a ride?
Kendi evinmiş gibi rahatça dinlen.Think of it like your home and rest peacefully.
Atomu -- yani yaban mersini -- bir evin büyüklüğüne şişirelim.So imagine a ball that is as tall as a two-story house.
Babam evin ufak tefek işlerini paylaşmamızı söyledi.For the time being, dad said to split up some of the house chores.
Ben senin evinim.I am your home.
O her zaman aynı kalacak, senin evinThe thing that always stays the same, your home.
Evine gel o zaman.Come back home then.
Kaç kere bu evin kapýsýnda durdum, sizi seyrettim.How many times i stand at the door of this house, watched you.