Düğün erkek tarafının kendi evinde yapılır.The wedding feast was held at the wife's household.
King'in babası düğünü gelinin babasının evinde gerçekleştirdi.The marriage took place in the house of the bride's father.
O, satılmadan evin birkaç onarıma ihtiyacı olduğunu söyledi.Several stores were required to be sold as a condition of the sale.
Penny, Amy ve Bernadette ayrı bir grup oluşturup sık sık Penny'nin evinde buluşmaktadırlar.Penny becomes friends with Bernadette and Amy, and they often hang out in each other's apartments.
Sokakları oldukça dar, evler birbirine oldukça yakın ve her evin avlusu bulunmaktadır.These stood relatively far apart and nearly every house had a tower.
Xander, Buffy'yikorumak için onun evine gidebileceklerini söyler.Xander finally sends Buffy home.
Sağlık ocağı sağlık evine dönüştürülmüştür.The building has been converted into a nursing home.
Onu evine davet eder.She invites her back home.
O sırada Michael evin penceresinden içeri girmiştir.And Tom leaned out of the truck window.
6 Temmuz 1996 günü evinin önünde vurularak öldürüldü.On July 6, 1996, he was fatally machine-gunned, outside his home.
Riley akşam vakti evine döner.Rob returns home by evening.
Eli Wallace, evindeki odasında uyumaktadır.Jenny falls asleep at his home.
Film çekimi sonrası Sharon Tate Polanski'nin Londra'daki evine taşındı.After completing Twelve Plus One, Tate joined Polanski in London.
Ailenin büyüklerinden üç dört kişi kız evine gider o gece kız istenir.Four of her family members drowned that night.
1 Nisan 1776'da Paris'te, Fransa, Rue Saint-Denis evinde doğdu.Marie-Sophie Germain was born on April 1, 1776, in Paris, France, in a house on Rue Saint-Denis.
Şehirdeki ilk evin yapımı 1976'da bitirilmiş ve şehir idaresi 1984'te belediye olmuştur.The first house was finished in 1976, and Almere became a municipality in 1984.
Bu da onun evine döneceğini anlatıyor.She then tells him she is going home.
13 Eylül 1998 günü kalp yetmezliği sonucu Ankara'daki evinde vefat etti. ^ .On 13 September 1998, he died in Ankara as a result of a heart attack.
Ne kadar yalnız olduğunu fark eden Sawyer, Charlotte'ın evine gider; ancak Charlotte onu reddeder.After realizing how lonely he is, Sawyer visits Charlotte, who turns him down.
Lois Papa'yı evinde görünce Peter'ın onu kaçırmış olmasına inanamaz.Peter takes the Pope to his house; when Lois sees him she is terrified that Peter kidnapped him.
"Annemin evinde silah bulundurmam hataydı"."He had set fire to my brother's house."
2008'den itibaren maçlarını kendi evinde oynamaya başladı.From 2008, he began to perform his own works in concert.
O sezon Inter evinde hiç kaybetmedi.He did not make an appearance during his half season there.
Misch Ruslar tarafından tahliye edildiği ve taşındığı Berlin'deki evinde yalnız başına yaşadı.Misch lived in Berlin in the same house he moved into when he was released by the Soviets.
Höskuldur, Njal’ın evinde sevgiyle yetiştirilir ve ondan hiçbir şey esirgenmez.Tibet House Menla Mountain Retreat You're Nobody Till Somebody Loves You
Aylaklar, evin ön kapısına vurmaya başlar.A Denizen that watches the Front Door of the House.
Bu sırada Angel, Tina'yı evine getirir.A concerned Chris then finally brings Annie home to Mary.
Külleri Nemçinovka'ya gönderildi ve oradaki yazlık evinin yakınına gömüldü.His ashes were sent to Nemchinovka, and buried in a field near his dacha.
Sezon boyunca kendi evinde sadece bir gol yemiştir.They eat only a single meal each day during the season.
Potifar'ın evinin de bereketi artmıştı.The keeper's house was also destroyed.
Marta ve Mari'nin Evinde İsa , yak.See Jesus at the home of Martha and Mary.
Koruma: Geceyken korumak istediğiniz kişinin evine gidin.Be chosen on the night where the living meets the dead."
3 Şubat 1896'da Chelsea'deki evinde öldü.She died on 9 August 1893 at her home in Chelsea.
Kontrat, örneğin bir evin satışında olduğu gibi genellikle yazılı olarak yapılır.Each book, it is said, was paid for by the sale of a house.
11 Ağustos'ta ise sanatçının evine hırsız girdi.The shoot took place on 15 August at the artist's house.
Bu an kız evinin en hüzünlü zamanıdır.But today is the worst day of his life.
Kışın vaktinin büyük çoğunluğunu İsviçre Klosters'daki evinde geçirmektedir.Much of her work was done during her winter residence in Huntsville.
Evin bir bahçesi vardır.The school has a garden.
Akşam olmuştur, evin dışında birkaç pelerinli adam beklemektedir.The following morning many marks of cloven hooves were seen outside the house.
Cenaze töreninden sonra ailesi Richard'ın vasiyetnamesinin okunması için Richard'ın evinde toplanır.Shortly after Richard's visit to her home, she visits Richard's apartment.
Bir gün evine giderken çöpte bir robot görür.One day he finds a horse-fly in his room.
Buna rağmen, evin değişimindeki yapıyı daha iyi belirliyorlar.However, individuals are better at identifying the nature of the change in houses.
Eserler, evin 5 odası ve salonunda sergilenir.Buildings, such as the five classroom Annex, have come and gone.
White, annesinin evinin de bulunduğu Cicero'ya gömüldü.Ryan White is buried in Cicero, close to the former home of his mother.
Hülya, Doktor'un evine taşınır.She decides to leave the doctor's place.
Ertesi gün evine sığınmak için geldiği halası tarafından reddedilir.On next day, he comes at her home for forgiveness.
Emekli olduktan sonra Moda'daki evinde hasta baktı.Thereafter, she lived quietly in retirement at her home in Imola.
Bir gün CJ, Sweet'in evine gitti ancak hiç kimseyi bulamadı.The next morning, Zach goes to Josh's house, but no one is home.
Düğün evine Türk bayrağı asılır.They married in an Islamic wedding ceremony.
Bu amaçla Gabriel'in evinden kaçar.She is separated from Gabriel.
17 yaşında evinden kaçtı ve Fransız yabancı lejyonuna girdi.At the age of sixteen he ran away from home and enlisted in the British Army.
Evin bebeği.Das Kinderhaus.
Evlenmelerde alışılagelen kurala göre biri kız, biri oğlan evinde olmak üzere iki düğün yapılır.In order to marry off a son, one must also have a daughter to marry off in return.
Kedi Bürol - Evin kedisidir.Chance - The family's cat.
Cesedi Harlem'deki evine yakın bir noktadaki 139.It is at located at 1369 Haight Street.
Evin Oğlu, liseye gidiyor.Her son is in the Secondary school.
Astronomiyle ilgilenmeye başlamasını "1991 yılında evin avlusunda oturuyordum, akşam saatleriydi.He recalled years later, "I was there at the Cow Palace in 1964.
Evinden koşarak bir köprüye doğru koşar ve köprünün korkuluklarına varır, sıçrayıp arkasına geçer.Passers-by, cross the bridge and cross it back.
McDonald, Londra, Ontario'daki evinde, 21 Şubat 2018'de 80 yaşındayken öldü.She died at her home in London, Ontario on July 9, 2018, aged 89.
Evin süprüntüleri, gece dışarı atılmaz.Therefore, sides of the road could not be seen at night.