Evin avlusunda veya bahçesinde yaşar.Lives in the garden or courtyard of house.
Burada, evinin arka bahçesinde mühimmat saklayarak Direniş'e yardım etmeyi sürdürdü.There he continued to assist the Resistance by storing armaments in the back yard of his home.
Oberon Puck'a Huon'u Tunus'a götürüp İbrahim evine teslim etmesini emreder.Oberon tells Puck to take Huon to Tunis and the house of Ibrahim.
İlk oyun setini el yapımı olarak ailesi için evinin arka bahçesinde imal etti.He hand-made the first sets with his family in the backyard of his home.
Uzun Geceler Sonra O Evine Döndü.Late that night, she comes to his room.
Elvira'nin evinin dışında.Wynona's House.
Evindeki maçlarını Alfredo di Stéfano Stadyumu'nda oynar.They play their home games at Alfredo di Stéfano Stadium.
Apti adlı saf bir bahçıvan zengin bir adamın evinde çalışmaktadır.Appu is employed under contract at a rich man's house.
Oyun günümüz dünyasında orta sınıf bir ailenin evinde geçer.The play takes place at Thanksgiving at an upper-middle-class family's home.
Haramilerden biri, Ali Baba'nın evini bulmaya çalışırken.A member of the Forty Thieves tries to discover the location of the house of Ali Baba.
Tom Hagen'i evine davet etmiştir.Julia sends Tom home.
Ortalama her evin 2-3 büyükbaş hayvanı bulunmaktadır.Each household has an average of 2-3 people.
Elizabet gebe kaldı ve evine kapandı.Elizabeth is tied up and left behind.
Ekip Makedonya karşı evinde oynadığı ilk turnuva maçını 1-0 kazandı.They won their first competitive game 1–0 at home against Macedonia.
Cenaze evinde toplanılarak cenazeye son görevler yapılır.Now I fill the funeral home at every meeting.
Cemal beyin evinde durdum.La region olfactoria del cerebro.
Thorbecke, 74 yaşındayken 4 Haziran 1872'de Lahey'deki evinde öldü.Thorbecke died at his home in The Hague on 4 June 1872, at the age of 74.
Karışıklıktan sonra da evine gitti.After the commotion, he went home.
(Örneğin Delos'un evinde olduğu gibi.)(Just like the lemon in Lithuania.)
14 Nisan 1964'te Maryland Silver Spring'deki evinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.She died of a heart attack on April 14, 1964, in her home in Silver Spring, Maryland.
Büyük sokak kapıları, evin alt katındaki geniş meydana açılmaktaydı.Substantial underground chambers were driven beneath the summit.
Evin dışındaki kuzgun heykeli.A detail of the raven statue outside the home.
Ardından evin içinde garip olaylar yaşanmaya başlar.Soon afterwards, however, strange things begin to happen at their homes.
Ve ikili tüm zorluklara birlikte göğüs gerip dünya evine girerler.Laughing, the two head off towards home.
Yaz: Kee Vos Stricker Etten'de Vincent'ın ailesinin evinde kalır ve Vincent Kee'ye aşık olur.Summer: Kee Vos Stricker spends some time in Etten with Vincent's parents.
8 Nisan 1994 tarihinde Cobain, Seattle'daki evinde ölü bulundu.On the morning of April 8, 1994, Kurt Cobain was found dead at his home in Seattle.
Evin oğlu ziyaretçiye hissettiği arzularını psikozlu bir biçimde resimlere dökmeye başlar.The son psychotically paints his desire for the guest.
Yakalandığında evinden sadece 30 kilometre uzaklıktaydı.He was three blocks away from his home when he was killed.
"Alexander Payne'in Nebraska Evinde Konakladı"."Interview: Alexander Payne on Nebraska".
Bir evin ölçek modeli, gerçek bir ev değildir.The house pictured is not the actual house.
7 Temmuz 1962'de evinde kalp krizi geçirerek öldü.He died on October 2, 1962, of a heart attack at his home.
Kilise tesisi papaz evini de içermektedir.The church complex included the home of the priest.
Ayrıca Seishū'nun evinin anahtarlarından birine sahip.She also owns one of the keys to Seishu's house.
Tsvangirai ve 14 parti mensubu Lupen'deki ceza evinde bir müddet tutuklu kaldılar.Tsvangirai and a group of 14 party officials were held at a police station in Lupane.
Bir süre sonra irtifa azalmaya başlar ve uçak, Pasternak'ın ebeveynlerinin evine çakılır.Amidst the panic, Pasternak crashes the plane into his parents' house.
Panousis, 13 Ocak 2018'de 63 yaşında Atina'daki evinde kalp krizinden sonra hayatını kaybetmiştir.Panousis died on 13 January 2018 after suffering a heart attack at his home in Athens.
Şu an bir çiftlik evinde çocuklarıyla yaşamaktadır.His daughter now lives on the farm.
Daland'in evinde bir grup genç kız hem yün iplik eğirmekte hem de şarkı söylemektedirler.A group of local girls are singing and spinning in Daland's house.
Nano, 12 yaşındayken Gotland'daki bir bakıcı evine taşındı.At age 12, he moved to a foster home in Gotland.
İşini, evini ve "Anne" isimli kişiliğini de Lily'e bırakır.She gives Lily her "Anne" identity.
İlk maç Chelsea takımının evinde, Stamford Bridge'de 15 Mart 1965 tarihinde oynandı.The first leg took place on March 15th 1965 at Stamford Bridge, Chelsea's home ground.
Ginger - Evin ve Tom ve Jerry sahibi.Rick and Ginger – The owners of Tom and Spike.
Evin hizmetkarı Pembe'dir.The House colour is Pink.
İkili, şarkıları Ulrich'in Berkeley'deki evinde besteledi.The duo frequently composed together at Ulrich's house in Berkeley, California.
Zaman zaman evine tehdit telefonları gelmiştir.He had received threatening phone calls.
Hizmetçi arzusuna erişmiş ve evin hanımı olmuştur.He had the desire of her becoming a housewife.
Evin Garajı ise 1995 yılına kadar kalmıştır.The house stayed in the family until 2005.
Evin kirasını ödeyemeyince Diyarbakır'ın sokaklarında yaşamaya başlarlar.Unable to pay his rent, he began living on the streets.
Luhmann, memleketi olan Lüneburg'da babasının evinde Pons adlı bir bara sahiptir.Luhmann owned a pub ("Pons") in his parents' house in his native town of Lüneburg.
Erkek evine yaklaşınca dua edilir.When he met Campantar, he called him Appar (meaning father).
1780 yılında ölmek üzere olan annesine bakmak için çağrıldığı evine geri döndü.In 1780 she returned home, called back to care for her dying mother.
Emma Morano 115.yaş gününde hala evinde yalnız yaşıyordu."Emma Morano compie 115 anni".
Adamın evine gitmeden olayın ne olduğunu anlar.It is not revealed what happens when they return home.
Kız tarafının erkekleri damat evine gelir damadın giysilerini getirirler.One of the Kids, Danny, returns to her stepfather's apartment to get some clothes for her.
Evine gider.He leaves home.
Garrettlar 1852’ye kadar Aldeburgh’da kilisenin karşısında olan bir Gürcü evinde yaşadı.The Garretts lived in a square Georgian house opposite the church in Aldeburgh until 1852.
Gina'yı da kendi evine götürür.She accepts Anya into her home.
Herkes evin büyüklüğünden dolayı bir mağaza ya da dans stüdyosu olduğunu sanır.Some persons may designate either a room or an area of a room as a home bar.
Rackham 1939'da Limpsfield'daki evinde kanserden öldü.Arthur Rackham died in 1939 of cancer at his home.
Orada Craster'ın evinde Gece Nöbeti kardeşi isyancılar tarafından öldürülür.Arriving at Craster's Keep, the remaining Night's Watch brothers seek refuge under his roof.