Chiron zor geçen bir günün ardından Kevin'i evinin yakınındaki sahilde ziyaret eder.On another night, Kevin visits Chiron at the beach near his house.
Bart, evine geri dönmüş ve ailesine hediyeler getirmiştir.Bart returns to his family, bringing them gifts from France.
(Sadece bir tane Tree Hill var ve o senin evin.)"One Tree Hill: Where Are They Now?".
Müfettişler evini aradığında, vücut parçaları ve cinayete dair video kaydı bulundu.Investigators searched his home and found body parts and the videotape of the killing.
15 yaşındayken evinden ayrılıp Stockholm'deki bir tiyatro okuluna yazıldı.She left home at age 15 and enrolled in a Stockholm theatre school.
Victor Hugo'nun Paris'teki evini ziyaret etti.He established the Maison de Victor Hugo in Paris in 1902.
Evini kuşatarak onu öldürdüler, yerine Ali'yi halife olarak seçtiler.Some built their houses, and they attempted to make a living by raising cattle.
Geçit törenindeki yürüyüşçüler evinin penceresinde oturan Hugo'nun onuruna altı saat yürüdü.The paraders marched for six hours past Hugo as he sat at the window at his house.
Birkaç ay sonra, Kepler Prag’a şimdilerde evin geri kalanının olduğu yere döndü.Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague.
Genç kız olarak von Westphalen evinde hizmetçi olarak çalışmaya başladı.As a teenage girl she was adopted into the von Westphalen household, to work as a maid.
8 Mayıs 2009 tarihinde 1 UNAMID görevlisi Nyala'da evinin önünde vurularak öldürülmüştür.A UNAMID peacekeeper was shot dead in front of his home in Nyala on 8 May 2009.
Braithwaite, Malibu'daki Rihanna'nın evinde şarkıyı çaldıktan sonra kısa bir süre kaldı.Shortly after Braithwaite stayed at Rihanna's home in Malibu, where he played her the song.
12. Kools sigarası, at olan evin yanındaki evde kullanılmaktadır.Kools are smoked in the house next to the house where the horse is kept.
Eşi Galina, Shklov yakınında köyde ailesinin evinde ayrı yaşamaktadır.Galina lives separately in the family's house in the village near Shklov.
Jace, Simon ve Clary evin dışındaki iblislerle savaşırlar.Jace, Simon, and Clary battle the demons outside of the house.
Takım #1 ilk ve üçüncü maçı (gerekirse) kendi evinde oynadı..Team 1 played the first and the third game (if necessary) at home.
Evinde 2-2 berabere kaldıktan sonra, Roma'ya 2-0 mağlup oldu.After a 2–2 draw at home, they lost 2–0 to Roma in the return.
Windsor Düşesi 24 Nisan 1986 günü Paris'teki Bois de Boulogne'da bulunan evinde hayatını kaybetti.The Duchess of Windsor died on 24 April 1986 at her home in the Bois de Boulogne, Paris, aged 89.
23 Nisan 1962'de evine giren yüzü maskeli bir grup kişi karısının yanında onu öldürdü.On 23 April 1962, masked men broke into his home and shot him in the presence of his wife.
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.Hence, she comes back to her father's house.
Manon kapabilecği mücevherlerin alır ve evin kapısına yönelirler.Manon snatches up her jewels, and they go to the door.
Mart 1883'te Marx'ın ölümünden sonra, Helene Demuth Engels'in evine yerleşti.After Marx's death in March 1883, Helene Demuth moved to Engels's home, where she ran the household.
Sakinleştiğinde kendini çölde bulur ve arkadaşı Kenny'in evine gider.Waking in the desert, he finds his way to Kenny's trailer.
Ocak 1956 tarihinde serbest bırakıldı ve Almanya'ya evine döndü.He was released in January 1956, and returned home to Germany.
Kathy üzgün bir şekilde evine yürürken gece karanlığında bir araba onu takip etmektedir.Distraught, she follows him in his own car one night.
Magazinsortie. ^ Evin Doğu (31 Mayıs 2006).Evin Doğu (31 May 2006).
Joanna Joanna George'un evindeki bayan yardımcıdır.Joanna/Joan Joanna is the housekeeper at George's house.
1975 yılında Tzagane isimli moda evini kurdu.In 1975, he founded the fashion house Tzagane.
Ayrıca evin güvenliğinden sorumlu.He is also responsible for the security of the town.
Ahır (dam)evin hemen yanında (evden kapı açılır) veya en alt kattadır.Indeed, when is a garden a landscape – or vice-versa?".
Augustus, aynı zamanda evinin yanına bir de Apollon tapınağı yaptırmıştır.Augustus also built a temple to Apollo here.
Bu kişi daha sonra evin mahzeninde intihar etti.The man then committed suicide in the cellar.
Bir evin inşaatı için gereken tahmini para $300,000 değerindeydi.The estimated cost of construction for one home was $300,000.
Gouraud evinde ve Paris'te Collège Stanislas'de eğitim gördü.Gouraud was educated at home and at the Collège Stanislas de Paris.
Polis belirtilen adrese gittiğinde evin yatak odasında Bates'in çıplak bedenini buldu.Police went to Smith's address and found Bates' naked body in a bedroom.
Çoğu Bahreynli evini Yahudilere açıp onları korudu."Many Bahrainis looked after Jews in their houses."
Diğer Yahudi aileler gibi, Şabat'ı annelerinin evinde geçirmektedirler.Like any other Jewish family they go to their mother's to spend the Sabbath together.
Provalar şarkıcı Peter Gabriel'in Surrey'deki evinde yapıldı.The audition took place at the home of the parents of singer Peter Gabriel in Chobham, Surrey.
Miller zindandan çıkartılmıştır ve evine geri dönmektedir.Jane pulls him off, and they drive back to the house.
Sonraki verse'lerini evin içinde söylerler.For the next verses they go inside the house.
Allah ile görüşür, cennet ve cehennemi görür ve Mekke’de bulunan evine döner.So by calling ourselves Heaven and Hell, it's revisiting that period."
1974 yılında, bir fahişenin evinde beklenmedik bir şekilde ölmesi çok çeşitli şekillerde yorumlandı.He died unexpectedly in 1974 in the home of a woman who was alleged to be a prostitute.
Seal ve Heidi Klum, Meksika'da Seal'ın evinin yakınında, deniz kenarında evlenmişlerdir."Heidi Klum and Seal Marry in Mexico".
18 yaşında evini terk etti ve üniversiteye kayıt oldu.At age 18, she left home and enrolled in college.
Bu yüzden evini satmayı bile düşünmektedir.She also plans to sell the house.
5 Kasım 1943'te, Dıraç'daki evinden ayrıldıktan hemen sonra vuruldu.He was shot on 5 November 1943 in Durrës, right after leaving his home.
Lam, ölümünden iki hafta önce, kızkardeşinin evine taşındı.Two weeks before his death, Lam moved to his sister's house.
19 Ocak 2007'de evinde ölü olarak bulunmuştur.On 19 March 2008, she was found dead in her home.
Rabi 11 Ocak 1988’de Riverside Drive, Manhattan’daki kendi evinde kanserden öldü.Rabi died at his home on Riverside Drive in Manhattan from cancer on 11 January 1988.
Ancak Sarp ve yancısı evin kahyası Şükrü ile her türlü planı yapmaktadır.Thanks-a-Lot Bear (voiced by Melissa Mable) – A care bear who is thankful for anything.
Ancak evin hep seninle olucak!".I have a home with you always."
Haupt, Almanya'da büyükannesinin Stettin'deki evinde kalmaya başladı.Now stranded in Europe, Haupt went to stay at his grandmother's home in Stettin.
Hâlen merkezi Paris'te bulunan Maison Margiela moda evinin yaratıcı yönetmenidir.At present, Galliano is the creative director of Paris-based fashion house Maison Margiela.
Peter, teknenin parasını ödeyebilmek için kredi çeker ve evini kredi için güvence olarak gösterir.To pay for the vessel, Peter takes out a loan with his house as collateral.
Evine döndüğünde kapıyı daha önce hiç görmediği Bayan Kramer açar.Upon arriving at his parents' house, a woman he has never seen (Frau Kramer) answers the door.
Evde mobilyalar dahil her şey Jenya'nın evinin tıpatıp aynısıdır.Inside, even the furniture is nearly identical to that of Zhenya's apartment.
Barry o sıralarda Judo dersleri veriyor ve evinin yakınındaki bir kilisede Org çalıyordu.He had been teaching judo and playing organ for a church near his home town.
Mulisch Annesi'ni pek göremediği için evin hizmetçisi Frieda Falk tarafından yetiştirildi.Mulisch was raised largely by his parents' housemaid, Frieda Falk.
Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi.He was retired at his house in Bodrum.
Bir gün evinin önünde hasta bir genç kız olan Zeynep (Necla Nazır) ile karşılaşır.There, they happen upon an ill woman stranded with her child.